Philips MCD139B - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

51

Ру

сский

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl flÁ˚Í, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓ
ÛÏÓΘ‡Ì˲. é‰Ì‡ÍÓ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ åËÌË-ëËÒÚÂÏ˚
DVD ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ, ÂÒÎË ÓÌ ÛÊÂ
‚˚·‡Ì.

ç‡ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇ OSD

1

Ç ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SYSTEM MENU

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ 

à

 / 

á

 / 

4

 / 

3

 Ì‡

ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ÏÂÌ˛.

➜

èÂÂȉËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ “General Setup Page” Ë

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

4

.

➜

èÂÂȉËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ “OSD Lang” Ë ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ 

á

.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

à

 / 

á

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ Ë

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OK

.

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË

ç‡ÊÏËÚ 

SYSTEM MENU

.

ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇, ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë flÁ˚͇
‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛

PHILIPS

1

Ç ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SYSTEM MENU

2

ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ 

à

 / 

á

 / 

4

 / 

3

 Ì‡

ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ÏÂÌ˛.

➜

èÂÂȉËÚÂ Í ÔÛÌÍÚÛ “Preference Page” Ë

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

4

.

➜

èÂÂȉËÚÂ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ë

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ  

á

.

–

{AUDIO}

 (ÄìÑàé)

–

{SUBTITLE}

 (ëìÅáÄÉéãéÇéä)

–

{DISC MENU}

 (åÖçû ÑàëäÄ)

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

4

 / 

3

 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ Ë

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OK

.

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË

ç‡ÊÏËÚ 

SYSTEM MENU

.

9

Ç ÏÂÌ˛ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

à

 / 

á

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ‡ {OK} Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 

OK

 Ì‡ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.

➜

èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇. ç‡

ÚÂνÍ‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÒËÒÚÂÏ˚.

➜

ÖÒÎË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ËÒ͇ÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,

˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ. Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ‚˚Íβ˜ËÚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ, ͇Í
ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ “To deactivate Progressive manually”.

!

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SYSTEM MENU

 Ì‡ ÔÛθÚÂ

Ñì ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ÒËÒÚÂÏ˚.

➜

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡‚Â¯Â̇. íÂÔÂ¸ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ

ÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ‚˚ÒÓÍÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â.

Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
‚Û˜ÌÛ˛

●

àÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ
ËÒ͇ÊÂÌÓ

, ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔËÌËχÂÚ

Ò˄̇Î˚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ‡ ÂÊËÏ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ó¯Ë·Ó˜ÌÓ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÙÓχÚ
˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.

1

éÚÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ËÎË
‚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (ÒÏ.
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡.)

2

óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ,
‚˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ OFF (Ç˚ÍÎ) ‚ ÏÂÌ˛
PROGRESSIVE (èÓ„ÂÒÒ˂̇fl), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ 

SYSTEM MENU

 Ì‡ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl

‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ÒËÒÚÂÏ˚.

●

óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ,
Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ò̇˜‡Î‡ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ 

OPEN/

CLOSE

 , ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇, Á‡ÚÂÏ

ÍÌÓÔÍÛ 

à

 Ë 

AUDIO 

̇ ÔÛθÚ Ñì.

➜

èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ ‚˚Íβ˜Â̇.

ò‡ 3: Ç˚·Ó flÁ˚͇

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚ÍÓ‚˚ ̇ÒÚÓÈÍË, ˜ÚÓ·˚

åËÍÓ-ëËÒÚÂχ DVD ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜‡Î‡Ò¸ ̇ ‚˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í ‚ÒflÍËÈ ‡Á,
ÍÓ„‰‡ Ç˚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ËÒÍ. ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ‚ÏÂÒÚÓ ÌÂ„Ó ·Û‰ÂÚ

èÂ‚˚ ¯‡„Ë