Philips MCD139B - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

37

Ру

сский

ëéÑÖêÜÄçàÖ

éÅôÄü àçîéêåÄñàü

îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ........................ 39
ÇıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË .......... 39
àÌÙÓpχˆËfl ÔÓ Óxp‡Ì Òp‰˚ .......................... 39
àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .......................... 40
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ................................................... 40

èÓ‰„ÓÚӂ͇

ò‡ 2: èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ..... 41
ò‡ 3: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ...................... 42

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ Video In (CVBS) .............. 42
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ ̇ۯÌËÍÓ‚ ...................... 42
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ Component Video In (Pr Pb
Y) ............................................................................... 42
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ Scart ................................ 43
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ S-Video ........................... 43
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó
ÏÓ‰ÛÎflÚÓ‡ ............................................................... 43

ò‡ 4: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ FM ..................... 44

............................................................................. 44

ò‡ 5: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ¯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ... 44
ò‡ 6: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË
͇·ÂθÌÓ„Ó/ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡ ................. 44

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ..................................................... 44

ò‡ 7: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚45

á‡ÔËÒ¸ (ˆËÙÓ‚‡fl) .................................................. 45

ò‡ 7:  èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡

............................................................................. 45

èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ (MP3) ............................ 45

ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ............................ 46
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl .................. 47

èÂ‚˚ ¯‡„Ë

ò‡ 1: èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ........ 49

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ

................................................................................... 49

ò‡ 2: ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ........................... 49

Ç˚·Ó ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
ÚÂ΂ËÁÓÛ ............................................................... 49
KÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ .............................................................. 50
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
(ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ Ò
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ) .................................... 50
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‚Û˜ÌÛ˛ . 51

ò‡ 3: Ç˚·Ó flÁ˚͇ ............................................ 51

ç‡ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇ OSD ............................................. 51
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇, ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë flÁ˚͇ ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛

................................................................................... 51

éëçéÇçõÖ îìçäñàà

ÇÍβ˜ÂÌËË/‚˚Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ .................... 52
ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ

............................................................................. 52

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ..................................... 52
ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û˜‡ÌËfl ....................................... 52

DBB (Dynamic Bass Boost) ....................................... 52
DSC (Digital Sound Control) ...................................... 52

éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË

èÓË„˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË ...................................... 53
äÓ‰˚ „ËÓ̇ ..................................................... 53
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ .................................. 54
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ .............................. 54

ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ-PBC ..................... 54

ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl .................... 54
Ç˚·Ó Ë ÔÓËÒÍ .................................................... 54

èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ì‡Á‚‡Ì˲ (ÚÂÍÛ)/‡Á‰ÂÎÛ54
Å˚ÒÚ˚È ÔÂÂıÓ‰ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ ............................. 55
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ ..... 55

ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: REPEAT,
SHUFFLE Ë REPEAT A-B REPEAT .................... 55

REPEAT .................................................................... 55
êÂÊËÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ................................................................ 55

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ËÁ·‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ/
‡Á‰ÂÎÓ‚ ............................................................. 56
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ............................... 56
èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ/‡Á‰ÂÎÛ ............ 56
èÓÒÏÓÚ Ò ‰Û„Ó„Ó ‡ÍÛÒ‡ ............................. 56
ZOOM .................................................................. 57
AUDIO .................................................................. 57
ëÛ·ÚËÚ˚ ............................................................ 57
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MP3/‰ËÒ͇ Ò
ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË (Kodak, JPEG) ......................... 57

ÑËÒÍ MP3/JPEG Picture ........................................... 57

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË MP3 Ë
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ JPEG ............................................ 58

ÑËÒÍ Kodak Picture ................................................... 58

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DivX ............................ 59

éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
(ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË) ......................... 60

ç‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ............................... 60
Screen Saver ............................................................. 60
á‡ÚÂÏÌÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl ............................................... 61
ëÛ·ÚËÚ˚ DivX ......................................................... 61
ëÏÂ̇ Ô‡ÓÎfl ........................................................... 61
é„‡Ì˘ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ .. ÛÓ‚Ìfl
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ÔÓÒÏÓÚ ....................................... 62