Мультиварки VITEK VT-4214 R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

8
ENGLISH
dough ferments intensively, restores its structure and
grows in size significantly. One of the main conditions of
successful process is no draughts and maintenance of
constant temperature (about 40°C), which is maintained
in «Yogurt» and «Multicook» programs.
Recipe of the dough:
400 g. flour.
350 ml milk (can be mixed with water)
Salt
Sugar
1.5 teaspoons yeast powder
1.5 tablespoons butter
•
Mix all dry ingredients then add milk. Knead thor-
oughly and put it into the bowl (12).
•
Pressing the button (15) «MENU» consequently, se-
lect the «Yogurt» or «Multicook» mode.
•
Set the temperature 35
°С-45°С for «Multicook»
program (see chapter «Multicook» button (16)).
•
Set the cooking duration 1 hour (see chapter «Use
of the multicooker»).
•
Press the button (17) «START».
Note
: For the best result do not open the multicooker
lid (5) till the program is finished.
CLEANING AND CARE
•
Unplug the unit and let it cool down.
•
Clean the unit body (2) and lid (5) with a slightly
damp cloth, and then wipe dry.
•
Wash all removable parts with a soft sponge and a
neutral detergent, then rinse.
•
Dry the steam valve lid (6) and the protection screen
(11) thoroughly before installing them back to their
places.
•
Do not place the bowl (12) in the dishwashing ma-
chine.
•
Wipe the surface of the heating element (only when
it is cold), never let water get inside the unit body.
•
Do not immerse the unit body, power cord and plug
into the water or other liquids.
•
Do not use abrasive and aggressive detergents for
washing of the unit and accessories.
STORAGE
•
Unplug the unit and clean it.
•
Keep the unit away from children in a dry cool place.
DELIVERY SET
Multicooker – 1 pc.
Power cord – 1 pc.
Bowl – 1pc.
Basket for steam cooking – 1 pc.
Soup ladle – 1 pc.
Spatula – 1 pc.
Beaker – 1pc.
Yogurt cups with lids – 6 pc.
Bowl holder – 1 pc.
Instruction manual – 1 pc.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply: 220-240 V, ~ 50/60Hz
Maximal power consumption: 800 W
Bowl capacity: 5 L
The manufacturer preserves the right to change the
specifications of the unit without a preliminary notifica-
tion.
Unit operating life is 3 years
Guarantee
Details regarding guarantee conditions can be ob-
tained from the dealer from whom the appliance was
purchased. The bill of sale or receipt must be produced
when making any claim under the terms of this guar-
antee.
This product conforms to the EMC-Re-
quirements as laid down by the Council
Directive 2004/108/ЕС and to the Low Vol-
tage Regulation (2006/95/ЕС)
VT-4214_IM.indd 8
16.07.2013 15:41:45
Содержание
- 16 Не накрывайте мультиварку во время работы.; ляйте устройство без присмотра!; Регулярно проводите чистку прибора.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 17 УСТАНОВК А ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
- 18 Если в течение 5 секунд вы не про-; Поддержание температуры; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИВАРКИ; Примечание
- 19 Убедитесь в том, что внешняя поверхность чаши; РЕКОМЕНДАЦИИ
- 20 ЧИСТК А И УХОД; Отключите устройство и произведите его чистку.; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Срок службы прибора – 3 года