VITEK VT-4214 R - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

 DEUTSCH

Nahrungsmittel  oder  ohne  ausreichende  Flüssig-
keitsmenge im Behälter einzuschalten.

• 

Es  ist  nicht  gestattet,  den  Multikocher  mit  der  be-
schädigten  Silikondichtung  des  Schutzschirms  zu 
benutzen. 

• 

Befolgen  Sie  die  Empfehlungen  bezüglich  der 
Menge  der  trockenen  Nahrungsmittel  und  Flüssig-
keiten.

• 

Nehmen  Sie  den  Behälter  während  des  Betriebs 
des Geräts nicht aus.

• 

Decken  Sie  den  Multikocher  während  des  Betriebs 
nicht ab.

• 

Achtung! 

Während  des  Dampfkochens  beachten 

Sie  den  Stand  der  Flüssigkeit  im  Behälter,  gießen 
Sie Wasser in den Behälter nach Bedarf zu. 

Lassen 

Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt!

• 

Es  ist  nicht  gestattet,  das  Gerät  während  des  Be-
triebs zu tragen. Benutzen Sie den Tragegriff, indem 
Sie  das  Gerät  vorher  vom  Stromnetz  abgetrennt, 
den  Behälter  mit  Nahrungsmitteln  herausgenom-
men und das Gerät abkühlen lassen haben.

• 

Während  des  Betriebs  erhitzen  sich  Deckel,  Behäl-
ter und Gehäuseteile, berühren Sie diese nicht. Falls 
Sie  den  heißen  Behälter  herausnehmen  müssen, 
benutzen Sie Topfhandschuhe.

• 

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig.

• 

Es  ist  nicht  gestattet,  Kindern  das  Gerät  als  Spiel-
zeug zu geben.

• 

Aus  Kindersicherheitsgründen  lassen  Sie  die  Plas-
tiktüten, die als Verpackung verwendet werden, nie 
ohne Aufsicht. 

• 

Achtung! 

Lassen  Sie  Kinder  mit  Plastiktüten  oder 

Verpackungsfolien  nicht  spielen. 

Erstickungsge-

fahr!

• 

Dieses  Gerät  darf  von  Kindern  und  behinderten 
Personen  nicht  genutzt  werden,  außer  wenn  die 
Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, ih-
nen entsprechende und verständliche Anweisungen 
über  sichere  Nutzung  des  Geräts  und  die  Gefahren 
bei seiner falschen Nutzung gibt.

• 

Es  ist  nicht  gestattet,  das  Gerät  draußen  zu  benut-
zen.

• 

Um  Beschädigungen  zu  vermeiden,  transportieren 
Sie das Gerät nur in der Fabrikverpackung.

• 

Es  ist  nicht  gestattet,  das  Gerät  beim  Abtrennen 
vom  Stromnetz  am  Netzkabel  zu  ziehen,  halten  Sie 
den  Netzstecker  und  ziehen  Sie  diesen  aus  der 
Steckdose vorsichtig heraus.

• 

Es  ist  nicht  gestattet,  das  Gerät  zu  benutzen,  wenn 
der Netzstecker oder das Netzkabel beschädigt ist, 
wenn Störungen auftreten und wenn es herunterge-
fallen  ist.  Es  ist  nicht  gestattet,  das  Gerät  selbstän-
dig  zu  reparieren.  Bitte  wenden  Sie  sich  an  einen 
autorisierten Kundendienst, falls Probleme mit dem 
Gerät auftreten.

• 

Bewahren  Sie  das  Gerät  an  einem  trockenen,  küh-
len und für Kinder unzugänglichen Ort auf.

DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM 

HAUSHALT GEEIGNET

VERWENDUNG DES BEHÄLTERS FÜR 

NAHRUNGSMITTELZUBEREITUNG (12)

• 

Benutzen  Sie  den  Multikocher  und  seine  abnehm-
baren Teile nur bestimmungsmäßig.

• 

Es ist nicht gestattet, den Behälter (12) auf Heizge-
räte oder Heizoberflächen zu stellen.

• 

Es  ist  nicht  gestattet,  eine  andere  Schale  statt  des 
Behälters (12) im Multikocher zu benutzen.

• 

Achten Sie darauf, dass die Oberfläche des Heizele-
ments (9) und der Boden des Behälters (12) immer 
sauber und trocken sind.

• 

Zerkleinern  Sie  nie  harte  Nahrungsmittel  direkt  im 
Behälter  (12),  um  Beschädigungen  der  Antihaftbe-
schichtung zu vermeiden.

• 

Lassen  und  bewahren  Sie  keine  fremden  Gegen-
stände im Behälter (12).

• 

Während  der  Nahrungsmittelzubereitung  im  Behäl-
ter  (12)  rühren  Sie  diese  nur  mit  der  Schaufel  (21) 
oder mit der Schöpfkelle (22) um. Sie können auch 
Holz-, Plastik- oder Silikonkochbesteck benutzen.  

• 

Benutzen Sie keine Metallgegenstände, die die An-
tihaftbeschichtung  zerkratzen  können,  zum  Durch-
mischen der Nahrungsmittel im Behälter (12).  

• 

Nach der Zubereitung der Gerichte mit Kräutern und 
Gewürzen waschen Sie den Behälter (12) sofort ab. 

• 

Stellen Sie den Behälter (12) gleich nach der Been-
digung  der  Zubereitung  unter  Kaltwasser  nicht  auf, 
lassen Sie ihn abkühlen. Das hilft, die Beschädigung 
der Antihaftbeschichtung zu vermeiden.

• 

Der  Behälter  (12)  ist  fürs  Waschen  in  der  Ge-

schirrspülmaschine nicht geeignet.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Falls der Multikocher unter niedrigen Temperaturen 

transportiert  oder  aufbewahrt  wurde,  lassen  Sie 

ihn  vor  der  Nutzung  bei  der  Raumtemperatur  für 

nicht weniger als zwei Stunden bleiben.

– 

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung heraus, 
entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und jeg-
liche  Aufkleber,  die  den  normalen  Betrieb  des  Mul-
tikochers stören.  

– 

Stellen  Sie  den  Multikocher  auf  eine  gerade  wär-
mebeständige  Oberfläche  fern  allen  Küchenwär-
mequellen (Gas-, Elektroherd oder Kochfläche) auf.

– 

Bei der Aufstellung des Geräts lassen Sie einen Ab-
stand von nicht weniger als 20 cm von der Wand bis 
zum Gehäuse des Multikochers und einen Freiraum 
von nicht weniger als 30-40 cm darüber. 

– 

Stellen  Sie  den  Multikocher  in  direkter  Nähe  von 
Gegenständen,  die  durch  die  hohe  Temperatur  des 
austretenden  Dampfs  beschädigt  werden  können, 
nicht.

Achtung!  Es  ist  nicht  gestattet,  das  Gerät  in  der 

Nähe von Badewannen, Waschbecken und anderen 

mit Wasser gefüllten Behältern aufzustellen.

– 

Öffnen  Sie  den  Deckel  (5),  indem  Sie  die  Taste  (1) 
drücken, und nehmen Sie den Behälter (12) heraus.

– 

Nehmen  Sie  den  Schutzschirm  (11)  ab,  indem  Sie 
die  Halterungen  im  unteren  Teil  des  Schirms  drü-
cken.

VT-4214_IM.indd   10

16.07.2013   15:41:45