Мультиварки VITEK VT-4214 R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

29
romÂnĂ/
Moldovenească
pe capac (5), fixați partea inferioară până la clicul fi
-
xatorului.
SETAREA TIMPULUI CURENT
– Introduceţi racordul cablului de alimentare în locaşul
(8), iar fişa cablului de alimentare - în priză, va ră
-
suna un semnal sonor.
– Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul (20) «TIMP»
circa 3 secunde, va răsuna un semnal sonor, elibe
-
raţi butonul (20) «TIMP», indicaţiile cifrice ale timpului
«ore» vor începe să clipească.
– Apăsând consecutiv sau menţinând apăsat butonul
(13) «+» sau (14) «-», setaţi timpul curent al «orelor»
(timpul este setat în formatul 24 ore).
– Apăsaţi repetat butonul (20) «TIMP», apoi cu butonul
(13) «+» sau (14) «-», setaţi timpul «minute».
– Pentru terminarea setării apăsaţi butonul (17)
«START».
– Pe display (4) va fi vizualizat timpul curent şi punctele
de separaţie «:» vor clipi.
Remarcă:
Dacă timp de 5 secunde nu aţi efectuat nici
un fel de manipulări sau nu aţi confirmat setarea timpului
apăsând pe butonul (17) «START», atunci timpul curent
nu va fi vizualizat.
BUTOANELE PANOULUI DE COMANDĂ (3)
Buton (15) «MENIU»
Pentru selectarea programului de preparare apăsaţi
consecutiv butonul (15) «MENIU», în dreptul denumirii
programului selectat va apare săgeata. Pe display (4) va
fi vizualizată durata programului, setat implicit.
Butonul (16) «MULTIBUCĂTAR»
Programul «Multibucătar» permite să setaţi singuri tem
-
peratura şi durata pregătirii alimentelor.
– Apăsaţi butonul (16) pentru a trece rapid la progra
-
mul «Multibucătar».
– Cu butoanele (13) «+» sau (14) «-» setaţi tempera
-
tura dorită în diapazonul între 35ºС şi 150ºС.
– Apăsaţi pe butonul (20) «TIMP», apoi setaţi durata
de preparare aşa cum este descris în titlul «Utilizarea
multicooker-ului» (punctele 8-9).
Butonul (17) «Start»
Apăsaţi butonul (17) pentru pornirea programului de
gătire selectat.
Butonul (18) «STOP/Menţinere temperatură»
Oprirea programului/anularea setărilor
programului operate greşit
Utilizaţi butonul (18) pentru anularea setărilor greşite ale
începerii preparării sau pentru oprirea programului de
preparare/regimului menţinere temperatură.
Menţinerea temperaturii
De îndată ce prepararea va fi încheiată vor răsuna 5
semnale sonore şi aparatul va trece automat în regimul
de menţinere a temperaturii. Pe display va apare indica
-
Programele de preparare şi durata acestora
Program
Durata în
(în ore)
Setat implicit (în ore) Pornire întârziată Menţinere
temperatură
Orez
0:15- 0:40
0:25
+
+
Fierbere/La aburi
0:05 – 1:00
0:20
+
+
Multibucătar
Temperatura:
35ºС-150ºС
Implicit: 130ºС
0:10 – 6:00
0:15
+
+
(dacă este setată
o temperatură
peste 70ºС)
Prăjire
-
-
-
+
Încălzire
0:10 – 0:40
0:20
-
+
Supă
0:30 – 3:00
0:50
+
+
Copturi
0:25 – 2:00
0:50
-
+
Călire
0:20 – 1:00
0:50
+
+
Terci
0:40 – 3:00
0:50
+
+
Iaurt
0:10 – 10:00
6:00
+
-
Remarcă:
–
Nu deschideţi capacul (5) până la încheierea programului «Copturi».
–
Pentru a preveni arderea alimentelor opriţi menţinerea temperaturii după încheierea funcţionării programului «Cop
-
turi». Pentru acesta apăsaţi butonul (18) «STOP/Menţinere temperatură».
–
În programul «Prăjire» aparatul funcţionează ca o plită de bucătărie. Urmăriţi procesul de gătire şi gradul de pre
-
parare al alimentelor. Opriţi multicooker-ul atunci când alimentele vor fi gata.
–
Reţetele bucatelor le puteţi vedea în cartea de reţete (este inclusă în setul de livrare). Toate reţetele poartă
un caracter de recomandare, deoarece cantităţile şi proporţiile alimentelor necesare pentru reţete pot varia
în funcţie de specificul regional al alimentelor şi înălţimea deasupra nivelului mării.
VT-4214_IM.indd 29
16.07.2013 15:41:47
Содержание
- 16 Не накрывайте мультиварку во время работы.; ляйте устройство без присмотра!; Регулярно проводите чистку прибора.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 17 УСТАНОВК А ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
- 18 Если в течение 5 секунд вы не про-; Поддержание температуры; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИВАРКИ; Примечание
- 19 Убедитесь в том, что внешняя поверхность чаши; РЕКОМЕНДАЦИИ
- 20 ЧИСТК А И УХОД; Отключите устройство и произведите его чистку.; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; Срок службы прибора – 3 года