VITEK VT-4214 R - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

 DEUTSCH

«

MULTIKOCH”-Taste (16)

Das „Multikoch“-Programm lässt Temperatur und Dauer 
der Nahrungsmittelzubereitung selbstständig einstellen.  

– 

Benutzen  Sie  die  Taste  (16)  zum  schnellen  Um-
schalten aufs “Multikoch”-Programm.

– 

Stellen  Sie  die  gewünschte  Temperatur  im  Bereich 
von 35ºC bis 150ºC mittels der Tasten (13) «+» oder 
(14) «-» ein. 

– 

Drücken Sie die “ZEIT”-Taste (20), dann stellen Sie 
die Zubereitungsdauer laut dem Abschnitt “Verwen-
dung des Multikochers” (Punkt 8-9) ein.

“Start”-Taste (17)

Drücken  Sie  die  Taste  (17)  zum  Start  des  gewählten 
Kochprogramms. 

“STOP/Temperaturhaltung”-Taste (18)

Ausschalten des Programms/Abbrechen der 

falsch eingegebenen Programmeinstellungen

Benutzen Sie die Taste (18) zum Rücksetzen der falsch 
eingegebenen  Einstellungen  des  Zubereitungsstarts 
oder  zum  Ausschalten  des  Kochprogramms/des  Be-
triebs der Temperaturhaltung.

Temperaturhaltung

Nach  der  Beendigung  der  Zubereitung  ertönen  5  Ton-
signale  und  das  Gerät  schaltet  sich  in  den  Betrieb 
der  Temperaturhaltung  automatisch  um.  Die  Anzeige 

 und die Betriebszeit im Aufwärmungsbetrieb (in 

Stunden) werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Um  das  Gerät  aus  dem  Wartezustand  in  den  Betrieb 
der  Temperaturhaltung  zwangsläufig  umzuschalten, 
drücken Sie die Taste (18). 
Drücken Sie die Taste (18) nochmals, um die Tempera-
turhaltung auszuschalten.

Anmerkung:

– 

Benutzen  Sie  die  Funktion  der  Temperaturhaltung 

für Aufwärmung von kalten Nahrungsmitteln nicht.

– 

Um  Anbrennen  der  Produkte  zu  vermeiden,  schal-

ten Sie die Temperaturhaltung nach dem “Backen”-

Programm aus.

“ZEIT”-Taste (20)

Nachdem Sie das Kochprogramm gewählt haben, drü-
cken  Sie  die  Taste  (20),  um  zur  Einstellung  der  Zube-
reitungsdauer  zu  übergehen.  Benutzen  Sie  auch  die 
“ZEIT”-Taste,  um  zur  Einstellung  der  aktuellen  Zeit 
überzugehen. 

Tasten (13) «+» und (14) «-»

Stellen  Sie  aktuelle  Zeit,  Zubereitungsdauer  und  Auf-
wärmungstemperatur (nur fürs “Multikoch”-Programm) 
ein,  sowie  stellen  Sie  die  Startrückstellung-Funktion 
ein, indem Sie die Tasten (13) «+» und (14) «-» drücken 
oder halten.

“STARTRÜCKSTELLUNG“-Taste (19)

Sie können die Kochenende-Zeit einstellen. Diese Funk-
tion  ist  für  die  Programme  “Backen”,  “Rösten”  und 
“Aufwärmung” unzugänglich.

• 

Wählen  Sie  das  Programm  und  stellen  Sie  die  Zu-
bereitungsdauer ein (siehe den Abschnitt “Verwen-
dung des Multikochers”).

• 

Drücken  Sie  die  “STARTRÜCKSTELLUNG“-Taste 

(19),  auf  dem  Bildschirm  wird  die  Anzeige 

blinken.

• 

Stellen  Sie  die  Startrückstellungszeit  in  Minuten 
mittels der Tasten (13) «+» und (14) «-» ein.

• 

Drücken  Sie  die  “STARTRÜCKSTELLUNG”-Taste 
(19)  nochmals  und  stellen  Sie  die  Startrückstel-
lungszeit mittels der Tasten (13) «+» und (14) «-» ein.

• 

Zum  Einschalten  der  Startrückstellung-Funktion 
drücken  Sie  die  “START”-Taste  (17),  auf  dem  Bild-
schirm  werden  die  Anzeige 

,  die  aktuelle 

Zeit und der Zeiger gegenüber dem gewählten Pro-
gramm angezeigt. 

Beispiel: 

Falls  die  Dauer  des  gewählten  Programms  30  Minuten 

beträgt,  und  das  Gericht  zu  15:30  zubereitet  werden 

muss,  wird  das  Gerät  im  Wartezustand  bis  15:00  blei-
ben  (auf  dem  Bildschirm  wird  die  Anzeige 

angezeigt).  Um  15:00  ertönt  ein  Tonsignal,  erscheint 
die  Anzeige 

  und  beginnt  das  rückwärtige  Ab-

zählen  der  Zubereitungszeit.  Die  Zubereitung  wird  in 

30 Minuten beendet.

VERWENDUNG DES MULTIKOCHERS

1. 

Legen  Sie  die  Nahrungsmittel  in  den  Behälter  (12) 
ein,  indem  Sie  die  Empfehlungen  im  Rezept  befol-
gen (siehe das Kochbuch). 

Anmerkung:  Achten  Sie  darauf,  dass  der  Stand 

von Zutaten und Flüssigkeiten nicht über der Maxi-

malmarke  «10»    und  nicht  unter  der  Minimalmarke 

«2» ist.   Die Maximalmarke für verschiedene Breie 

(außer Reis) ist «8».

Allgemeines  Beispiel  des  Einlegens  der  Grützen 

und notwendige Wassermenge (als Beispiel ist Reis 

angegeben):  

– 

Messen Sie den Reis mit dem Messbecher (23) (ein 
Messbecher faßt etwa 160 g Reis) ab, waschen Sie 
ihn und legen Sie ihn in den Kochtopf ein.    

– 

Geben Sie Wasser zu, benutzen Sie dafür die Skala 
mit Einteilung in Bechern (CUP). 

Beispiel:  Nachdem  Sie  vier  Messbecher  Reis  ein-

geschüttet  haben,  gießen  Sie  Wasser  bis  zum 

Merkzeichen «4 CUP» ein.     

– 

Zur  Zubereitung  von  dünnen  Milchbreien  ist  die 
empfohlene Reis-Wasser Proportion 1:3

2. 

Vergewissern  Sie  sich,  dass  die  Außenoberfläche 
des  Behälters  (12)  sauber  und  trocken  ist,  stellen 
Sie den Behälter (12) in die Arbeitskammer des Ge-
räts  auf.  Stellen  Sie  den  Behälter  aufrecht  auf,  da-
mit er sich mit der Oberfläche des Heizelements (9) 
eng berührt.

Anmerkung: 

• 

Es  ist  nicht  gestattet,  den  Behälter  (12)  fürs 

Waschen  von  Grützen  und  Schneiden  von  Nah-

VT-4214_IM.indd   12

16.07.2013   15:41:45