Мойки высокого давления Karcher K 4 Power Control (1.324-037.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Latviešu
39
Str
ā
vas trieciena b
ī
stam
ī
ba
B
Ī
STAMI
●
I klases aizsardz
ī
bas ier
ī
ces pievie-
nojiet tikai pareizi sazem
ē
tiem str
ā
vas avotiem.
●
Ier
ī
ci
pievienojiet tikai mai
ņ
str
ā
vai. Sprieguma nor
ā
dei uz da-
tu pl
ā
ksn
ī
tes j
ā
atbilst str
ā
vas avota spriegumam.
●
Ier
ī
ci
lietojiet tikai ar nopl
ū
des str
ā
vas aizsargsl
ē
dzi (maksi-
m
ā
li 30 mA).
●
Nekad nepieskarieties kontaktdakšai un
kontaktligzdai ar mitr
ā
m rok
ā
m.
●
Str
ā
vas t
ī
kla spraud-
nim un pagarin
ā
juma vada savienojumam j
ā
b
ū
t
ū
dens-
drošam un tas nedr
ī
kst atrasties
ū
den
ī
. Savienojums
nedr
ī
kst atrasties uz zemes. Izmantojiet kabe
ļ
u spoles,
kas nodrošina kabe
ļ
u atrašanos vismaz 60 mm virs ze-
mes.
●
Vis
ā
m darba zonas str
ā
vu vadošaj
ā
m da
ļā
m j
ā
-
b
ū
t aizsarg
ā
t
ā
m pret
ū
dens str
ū
klu.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Ier
ī
ci pievienojiet tikai ser-
tific
ē
ta elektrotehni
ķ
a sagatavotam, IEC 60364-1 atbil-
stošam str
ā
vas piesl
ē
gumam.
●
Pirms katras ier
ī
ces
izmantošanas reizes p
ā
rliecinieties, ka t
ī
kla piesl
ē
guma
vads ar t
ī
kla kontaktdakšu nav boj
ā
ti. Ja ir boj
ā
ts t
ī
kla
piesl
ē
guma vads, ražot
ā
jam, pilnvarotajam klientu ser-
visam vai elektri
ķ
im tas nekav
ē
joties ir j
ā
nomaina, lai
nov
ē
rstu jebk
ā
dus riskus.
●
Nesaboj
ā
jiet t
ī
kla piesl
ē
gu-
ma un pagarin
ā
juma kabeli, tam p
ā
rbraucot, saspiežot,
p
ā
rraujot, vai, radot l
ī
dz
ī
ga veica boj
ā
jumus. Sargiet t
ī
k-
la piesl
ē
guma kabeli no karstuma, e
ļļ
as un as
ā
m ma-
l
ā
m.
●
Nepiem
ē
roti str
ā
vas pagarin
ā
juma vadi var
b
ī
stami.
Ā
ra apst
ā
k
ļ
os izmantojiet tikai tam piem
ē
rotus
un atbilstoši mar
ķē
tus elektr
ī
bas pagarin
ā
juma vadus ar
pietiekamu vadu š
ķē
rsgriezumu: 1-10 m: 1,5 mm
2
,
10-30 m: 2,5 mm
2
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Pagarin
ā
juma kabeli vienm
ē
r
piln
ī
b
ā
notiniet no spoles.
●
Ilg
ā
ku ekspluat
ā
cijas p
ā
r-
traukumu laik
ā
un p
ē
c izmantošanas izsl
ē
dziet iek
ā
rtas
galveno sl
ē
dzi/iek
ā
rtas sl
ē
dzi un atvienojiet t
ī
kla
spraudni.
Ekspluat
ā
cija
B
Ī
STAMI
●
Aizliegts veikt ekspluat
ā
ciju spr
ā
-
dzienb
ī
stam
ā
s zon
ā
s.
●
Neveiciet š
ķī
din
ā
t
ā
ju, š
ķī
din
ā
-
t
ā
jus saturošu š
ķ
idrumu vai neatš
ķ
aid
ī
tu sk
ā
bju
s
ū
kšanu. Tas attiecas ar
ī
uz, piem., benz
ī
nu, kr
ā
sas š
ķī
-
din
ā
t
ā
ju vai mazutu. Izsmidzin
ā
t
ā
migla ir ugunsnedro-
ša, spr
ā
dzienb
ī
stama un ind
ī
ga.
●
Boj
ā
tas
transportl
ī
dzek
ļ
a riepas/venti
ļ
i ir b
ī
stami dz
ī
v
ī
bai. Trans-
portl
ī
dzek
ļ
a riepas/riepu v
ā
rstus var boj
ā
t ar augstspie-
diena str
ū
klu, izraisot to p
ā
rspr
ā
gšanu. Pirm
ā
s paz
ī
mes
ir riepas kr
ā
sas mai
ņ
a. T
ī
riet transportl
ī
dzek
ļ
a riepas/
riepu v
ā
rstus ar str
ū
klu vismaz 30 cm att
ā
lum
ā
.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Neizmantojiet ier
ī
ci, ja t
ā
s
tuvum
ā
atrodas personas bez atbilstoša aizsargap
ģē
r-
ba.
●
Nev
ē
rsiet augstspiediena str
ū
klu pret sevi, lai, pie-
m
ē
ram., not
ī
r
ī
tu ap
ģē
rbu vai apavus.
●
Nev
ē
rsiet
augstspiediena staru uz person
ā
m, dz
ī
vniekiem, akt
ī
vu
elektrisko apr
ī
kojumu vai pašu iek
ā
rtu.
●
Neapsmidzi-
niet priekšmetus, kas satur vesel
ī
bai b
ī
stamas vielas
(piem., azbestu).
●
Pirms katras ekspluat
ā
cijas p
ā
rbau-
diet, vai ier
ī
ce un piederumi, piem., augstspiediena cau-
rule, augstspiediena pistole un droš
ī
bas ier
ī
ces ir darba
k
ā
rt
ī
b
ā
un drošas lietošanai. Boj
ā
jumu gad
ī
jum
ā
ier
ī
ci
nelietojiet. Boj
ā
tus komponentus nomainiet nekav
ē
jo-
ties.
●
Lietojiet tikai ražot
ā
ja nor
ā
d
ī
t
ā
s augstspiediena
caurules, armat
ū
ras un savienojumus.
●
Apdedzin
ā
ša-
n
ā
s draudi. Atvienojot piepl
ū
des vai augstspiediena
cauruli, p
ē
c ekspluat
ā
cijas no piesl
ē
gumiem var izpl
ū
st
karsts
ū
dens.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Iek
ā
rtu atbilstoši noteikumiem
nelietojiet bez dzeram
ā
ū
dens t
ī
kla sist
ē
mas atdal
ī
t
ā
ja.
P
ā
rliecinieties, ka j
ū
su m
ā
jsaimniec
ī
bas iek
ā
rtas piesl
ē
-
gums, ko izmanto ar augstspiediena t
ī
r
ī
t
ā
ju, ir apr
ī
kota
ar EN 12729 BA tipa sist
ē
mas atdal
ī
t
ā
ju.
●
Caur sist
ē
-
mas atdal
ī
t
ā
ju izpl
ū
dušais
ū
dens vairs neskait
ā
s dzera-
mais
ū
dens.
●
Neatst
ā
jiet ier
ī
ci ekspluat
ā
cijas laik
ā
bez
uzraudz
ī
bas.
●
Pa augstspiediena pistoli izpl
ū
stoš
ā
ū
dens str
ū
kla rada pretspiedienu. St
ā
viet stabil
ā
poz
ī
ci-
j
ā
un cieši turiet augstspiediena pistoli ar smidzin
ā
ša-
nas cauruli.
●
Nelaimes gad
ī
jumi vai boj
ā
jumi, ko var
rad
ī
t ier
ī
ces apg
ā
šan
ā
s. Pirms darbu veikšanas vien-
m
ē
r nodrošiniet ier
ī
ces stabilit
ā
ti.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Nelietojiet ier
ī
ci, ja apk
ā
rt
ē
j
ā
s vides
temperat
ū
ra ir zem
ā
ka par 0 °C.
Ekspluat
ā
cija ar t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
iem
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Nepareiza t
ī
r
ī
šanas l
ī
-
dzek
ļ
u izmantošana var izrais
ī
t smagus savainojumus
vai saind
ē
šanos.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us uzglab
ā
jiet
b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
.
●
Izmantojiet tikai ražot
ā
ja
pieg
ā
d
ā
tos vai ieteiktos t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us. Citu t
ī
r
ī
ša-
nas l
ī
dzek
ļ
u vai
ķ
imik
ā
liju izmantošana var ietekm
ē
t ie-
r
ī
ces droš
ī
bu.
Iek
ā
rtas ar roku-plaukstu vibr
ā
cijas v
ē
rt
ī
bu > 2,5 m/
s² (skatiet lietošanas pam
ā
c
ī
bas noda
ļ
u
Tehniskie
dati
)
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Nep
ā
rtraukta, vair
ā
ku stundu
ilga ier
ī
ces lietošana var rad
ī
t notirpuma saj
ū
tu.
●
Roku
aizsardz
ī
bai valk
ā
jiet siltus cimdus.
●
Regul
ā
ri p
ā
rtrau-
ciet darbu.
Kopšana un tehnisk
ā
apkope
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Pirms visiem kopšanas
un apkopes darbiem atvienojiet str
ā
vas spraudni.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Remontdarbus un darbus ar
elektriskaj
ā
m da
ļā
m lieciet veikt tikai autoriz
ē
t
ā
klientu
dienest
ā
.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Neizmantojiet acetonu, neatš
ķ
aid
ī
tas
sk
ā
bes vai š
ķī
din
ā
t
ā
jus, jo tie agres
ī
vi iedarbojas uz iz-
mantoto materi
ā
lu.
Transport
ē
šana
몇
UZMAN
Ī
BU
●
Negad
ī
jumu un savainojumu risks. Transport
ē
šanas
un uzglab
ā
šanas laik
ā
ņ
emiet v
ē
r
ā
ier
ī
ces svaru, skatiet
lietošanas instrukcijas noda
ļ
u Tehniskie dati.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
