Мойки высокого давления Karcher K 4 Power Control (1.324-037.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Hrvatski
33
Opasnost od strujnog udara
OPASNOST
●
Priklju
č
ite ure
đ
aje klase zašti-
te I na propisno uzemljene izvore struje.
●
Ure
đ
aj pri-
klju
č
ujte samo na izmjeni
č
nu struju. Navedeni napon na
natpisnoj plo
č
ici mora odgovarati naponu izvora struje.
●
Ure
đ
ajem upravljajte samo preko zaštitne nadstrujne
sklopke (maksimalno 30 mA).
●
Nikada ne dirajte struj-
ne utika
č
e i uti
č
nice vlažnim rukama.
●
Strujni utika
č
i
spojnica produžnog voda moraju biti vodonepropusni i
ne smiju ležati u vodi. Spojnica ne smije ležati na podu.
Upotrebljavajte kabelske bubnjeve koji osiguravaju, da
se uti
č
nice nalaze najmanje 60 mm iznad tla.
●
Svi dije-
lovi koji provode struju u podru
č
ju rada moraju biti zašti-
ć
eni od mlaza vode.
몇
UPOZORENJE
●
Priklju
č
ite ure
đ
aj samo na
elektri
č
ni priklju
č
ak koji je izveo stru
č
ni elektri
č
ar u skla-
du s IEC 60364-1.
●
Prije svake uporabe ure
đ
aja pro-
vjerite nije li vod priklju
č
ka na mrežu sa strujnim
utika
č
em ošte
ć
en. Ako je vod priklju
č
ka na mrežu ošte-
ć
en, proizvo
đ
a
č
, ovlaštena servisna služba ili stru
č
ni
elektri
č
ar mora ga bez odlaganja zamijeniti, kako bi se
sprije
č
ila bilo kakva opasnost.
●
Nemojte ozlijediti ili
oštetiti vod priklju
č
ka na mrežu ili produžni vod pregaže-
njem, prignje
č
enjem, istezanjem ili sli
č
no. Zaštitite pri-
klju
č
ni strujni kabel od vru
ć
ine, ulja i oštrih rubova.
●
Neprikladni elektri
č
ni produžni vodovi su opasni. Na
otvorenom upotrebljavajte samo elektri
č
ne produžne
vodove s dostatnim popre
č
nim presjekom voda koji su
za to odobreni te odgovaraju
ć
e ozna
č
eni: 1 -
10 m: 1,5 mm
2
10 - 30 m: 2,5 mm
2
몇
OPREZ
●
Produžni vod uvijek u potpunosti od-
motajte s kabelskog bubnja.
●
Kod duljih stanki u radu i
nakon uporabe isklju
č
ite ure
đ
aj na glavnoj sklopci /
sklopci ure
đ
aja i izvucite strujni utika
č
.
Pogon
OPASNOST
●
Zabranjen je rad u podru
č
jima
ugroženim eksplozijom.
●
Nikad ne usisavajte otapala,
teku
ć
ine koje sadrže otapala ili nerazrije
đ
ene kiseline. U
to se ubrajaju npr. benzin, razrje
đ
iva
č
boje ili loživo ulje.
Raspršena magla je visoko zapaljiva, eksplozivna i
otrovna.
●
Ošte
ć
ene automobilske gume / ventili guma
su opasni po život. Automobilske gume / ventili guma
mogu se oštetiti visokotla
č
nim mlazom i puknuti. Prvi
znak za to je promjena boje gume. Pri
č
iš
ć
enju automo-
bilskih guma / ventila guma održavajte udaljenost mlaza
od najmanje 30 cm.
몇
UPOZORENJE
●
Ne upotrebljavajte ure
đ
aj,
ako se u njegovom dometu nalaze osobe bez odgova-
raju
ć
e zaštitne odje
ć
e.
●
Ne usmjeravajte visokotla
č
ni
mlaz prema sebi, npr. Kako biste o
č
istili odje
ć
u ili obu-
ć
u.
●
Ne usmjeravajte visokotla
č
ni mlaz prema osoba-
ma, životinjama, aktivnoj elektri
č
noj opremi ili prema
samom ure
đ
aju.
●
Ne prskajte predmete koji sadrže tva-
ri opasne po zdravlje (npr. azbest).
●
Prije svakog po-
gona provjerite propisno stanje i sigurnost za rad
ure
đ
aja i pribora, kao što su npr. visokotla
č
no crijevo, vi-
sokotla
č
na ru
č
na prskalica i sigurnosni ure
đ
aji. Ne upo-
trebljavajte ure
đ
aj ako je ošte
ć
en. Bez odlaganja
zamijenite ošte
ć
ene komponente.
●
Upotrebljavajte sa-
mo visokotla
č
na crijeva, armature i spojke koje preporu-
č
uje proizvo
đ
a
č
.
●
Opasnost od oparina. Pri odvajanju
dovodnog ili visokotla
č
nog crijeva nakon rada iz priklju-
č
aka može curiti vru
ć
a voda.
몇
OPREZ
●
U skladu s važe
ć
im propisima nikad
ne radite s ure
đ
ajem priklju
č
enim na vodovodnu mrežu
bez odvaja
č
a. Provjerite je li priklju
č
ak Vaše ku
ć
ne vo-
dovodne instalacije na kojoj radi visokotla
č
ni
č
ista
č
,
opremljen odvaja
č
em tipa BA prema EN 12729.
●
Voda
koja prote
č
e kroz odvaja
č
više se ne smatra pitkom vo-
dom.
●
Ure
đ
aj tako dugo dok radi ne ostavljajte bez
nadzora.
●
Vodeni mlaz koji izlazi na visokotla
č
noj mla-
znici stvara povratnu udarnu silu koja djeluje na visoko-
tla
č
nu prskalicu. Pobrinite se za siguran stav i
č
vrsto
držite visokotla
č
nu ru
č
nu prskalicu i cijev za prskanje.
●
Nezgode ili ošte
ć
enja zbog pada ure
đ
aja. Prije svih
aktivnosti sa ili na ure
đ
aju morate osigurati stabilnost.
PAŽNJA
●
Ure
đ
aj ne koristite na temperaturama ni-
žim od 0 °C.
Rad sa sredstvom za pranje
몇
UPOZORENJE
●
Pogrešna primjena sred-
stava za pranje može uzrokovati teške ozljede ili otrova-
nja.
몇
OPREZ
●
Č
uvajte sredstva za pranje na mjesti-
ma koja su nedostupna djeci.
●
Upotrebljavajte samo
sredstva za pranje koja je isporu
č
uje ili preporu
č
uje pro-
izvo
đ
a
č
. Primjena drugih sredstava za pranje ili kemika-
lija može loše utjecati na sigurnost ure
đ
aja.
Ure
đ
aji s vrijednoš
ć
u vibracije ruka-šaka > 2,5 m/s²
(vidi poglavlje
Tehni
č
ki podaci
u uputama za rad)
몇
OPREZ
●
Višesatno neprekidno korištenje ure-
đ
aja može uzrokovati osje
ć
aj obamrlosti.
●
Nosite tople
rukavice za zaštitu šaka.
●
Redovito radite stanke u ra-
du.
Njega i održavanje
몇
UPOZORENJE
●
Prije svih radova njege i
održavanja izvucite strujni utika
č
.
몇
OPREZ
●
Radove popravka te radove na elek-
tri
č
nim komponentama prepustite samo ovlaštenoj ser-
visnoj službi.
PAŽNJA
●
Ne upotrebljavajte aceton, nerazrije
đ
e-
ne kiseline niti otapala, jer oni nagrizaju materijale koji
su upotrijebljeni na ure
đ
aju.
Transport
몇
OPREZ
●
Opasnost od nezgoda i ozljeda. Pri transportu i skla-
dištenju obratite pozornost na težinu ure
đ
aja, vidi po-
glavlje Tehni
č
ki podaci u uputama za rad.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)