Мойки высокого давления Karcher K 4 Power Control (1.324-037.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Čeština
25
Bezpe
č
nostní pokyny
Vysokotlaký
č
isti
č
P
ř
ed prvním použitím p
ř
ístroje si p
ř
e
č
t
ě
te tyto
bezpe
č
nostní pokyny a originální provozní návod.
Ř
i
ď
te
se jimi. Uschovejte oba dokumenty pro pozd
ě
jší použití
nebo dalšího vlastníka.
●
Krom
ě
pokyn
ů
v návodu k použití musíte dodržovat
všeobecné zákonné bezpe
č
nostní p
ř
edpisy a
p
ř
edpisy pro prevenci úraz
ů
.
●
Výstražné a informa
č
ní štítky umíst
ě
né na p
ř
ístroji
poskytují d
ů
ležité pokyny pro bezpe
č
ný provoz.
Stupn
ě
nebezpe
č
í
NEBEZPE
Č
Í
●
Upozorn
ě
ní na bezprost
ř
edn
ě
hrozící nebezpe
č
í,
které vede k t
ě
žkým úraz
ů
m nebo usmrcení.
몇
VAROVÁNÍ
●
Upozorn
ě
ní na možnou nebezpe
č
nou situaci, která
m
ů
že vést k t
ě
žkým úraz
ů
m nebo usmrcení.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Upozorn
ě
ní na možnou nebezpe
č
nou situaci, která
m
ů
že vést k lehkým úraz
ů
m.
POZOR
●
Upozorn
ě
ní na možnou nebezpe
č
nou situaci, která
m
ů
že vést ke vzniku v
ě
cných škod.
Osobní ochranná výstroj
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Noste vhodný ochranný
od
ě
v a ochranné brýle, které vás ochrání p
ř
ed st
ř
íkající
vodou a ne
č
istotou.
●
P
ř
i používání vysokotlakých
č
isti
čů
m
ů
že vznikat aerosol. Vdechování aerosolu
m
ů
že zp
ů
sobit poškození zdraví. V závislosti na
zp
ů
sobu použití lze emise aerosol
ů
vody výrazn
ě
omezit používáním zcela odstín
ě
ných trysek (nap
ř
.
plošný
č
isti
č
). Pokud není možné použití pln
ě
odstín
ě
ných trysek, chra
ň
te se p
ř
ed vdechováním
aerosolu nošením respira
č
ní masky t
ř
ídy FFP 2 nebo
srovnatelné, která je vhodná pro
č
išt
ě
né prost
ř
edí.
Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny
NEBEZPE
Č
Í
●
Nebezpe
č
í udušení. Obalové
fólie udržujte mimo dosah d
ě
tí,.
몇
VAROVÁNÍ
●
P
ř
ístroj skladujte výhradn
ě
v
souladu s ur
č
ením. Berte v úvahu místní okolnosti a p
ř
i
práci s p
ř
ístrojem dbejte na t
ř
etí osoby, zejména d
ě
ti.
●
Osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo s nedostate
č
nými
zkušenostmi a znalostmi smí používat p
ř
ístroj pouze
tehdy, když jsou pod odborným dohledem nebo pokud
byly pou
č
eny osobou zodpov
ě
dnou za jejich
bezpe
č
nost o bezpe
č
ném používání p
ř
istroje a rozumí
rizik
ů
m, které z toho vyplývají.
●
P
ř
ístroj nesmí
používat d
ě
ti.
●
Dohlížejte na d
ě
ti a zajist
ě
te, aby si
s p
ř
ístrojem nehrály.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Bezpe
č
nostní za
ř
ízení
slouží pro vaši ochranu. Bezpe
č
nostní za
ř
ízení nikdy
nepozm
ěň
ujte ani nep
ř
emos
ť
ujte.
Nebezpe
č
í úrazu elektrickým proudem
NEBEZPE
Č
Í
●
P
ř
ipojujte p
ř
ístroje t
ř
ídy krytí I
pouze k
ř
ádn
ě
uzemn
ě
ným zdroj
ů
m el. proudu.
●
P
ř
ipojujte p
ř
ístroj pouze ke st
ř
ídavému proudu. Údaj
o nap
ě
tí na typovém štítku se musí shodovat s nap
ě
tím
zdroje el. proudu.
●
P
ř
ístroj provozujte pouze
s proudovým chráni
č
em (maximáln
ě
30 mA).
●
Nikdy
se nedotýkejte sí
ť
ové zástr
č
ky a zásuvky mokrýma
rukama.
●
Sí
ť
ová zástr
č
ka a spojka prodlužovacího
kabelu musí být vodot
ě
sné a nesmí ležet ve vod
ě
.
Spojka nesmí ležet na podlaze. Používejte kabelové
bubny, které zaru
č
ují umíst
ě
ní zásuvek nejmén
ě
60 mm
nad podlahou.
●
Všechny díly v pracovní oblasti, které
jsou pod proudem, musí být chrán
ě
ny proti tryskající
vod
ě
.
몇
VAROVÁNÍ
●
P
ř
ístroj p
ř
ipojujte pouze
k elektrické p
ř
ípojce, kterou nainstaloval kvalifikovaný
elektriká
ř
v souladu s normou IEC 60364-1.
●
P
ř
ed
každým použitím p
ř
ístroje se ujist
ě
te, že sí
ť
ový p
ř
ívod
se sí
ť
ovou zástr
č
kou není poškozený. Pokud je sí
ť
ové
p
ř
ívodní vedení poškozené, musí být okamžit
ě
vym
ě
n
ě
no výrobcem, autorizovaným zákaznickým
servisem nebo kvalifikovaným elektriká
ř
em, aby se
zabránilo jakémukoli riziku.
●
Nepoško
ď
te sí
ť
ová
p
ř
ípojku a prodlužovací kabel p
ř
ejetím, p
ř
imá
č
knutím,
škubnutím a podobn
ě
. Chra
ň
te sí
ť
ový kabel p
ř
ed
horkem, olejem a ostrými hranami.
●
Nevhodné
elektrické prodlužovací kabely jsou nebezpe
č
né. Ve
venkovním prost
ř
edí používejte pouze schválené
elektrické prodlužovací kabely s p
ř
íslušným ozna
č
ením
a dostate
č
ným pr
ůř
ezem: 1–10 m: 1,5 mm
2
, 10–
30 m: 2,5 mm
2
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
●
Prodlužovací kabel vždy
zcela odvi
ň
te z kabelového bubnu.
●
P
ř
i delších
provozních p
ř
estávkách a po použití p
ř
ístroj vypínejte
hlavním vypína
č
em a odpojujte sí
ť
ovou zástr
č
ku.
Provoz
NEBEZPE
Č
Í
●
Provoz v oblastech
s nebezpe
č
ím výbuchu je zakázán.
●
Nikdy
nevysávejte rozpoušt
ě
dla, kapaliny s obsahem
rozpoušt
ě
del nebo ne
ř
ed
ě
né kyseliny. Mezi pat
ř
í nap
ř
.
benzin,
ř
edidla do barev nebo topný olej. Rozprášená
mlha je vysoce vzn
ě
tlivá, výbušná a toxická.
●
Poškozené pneumatiky vozidel / ventilky pneumatik
jsou životu nebezpe
č
né. Pneumatiky vozidel / ventilky
pneumatik se mohou vysokotlakým paprskem poškodit
a prasknout. První známkou tohoto procesu je zbarvení
pneumatik. P
ř
i
č
išt
ě
ní pneumatik vozidel / ventilk
ů
pneumatik dodržujte minimální vzdálenost paprsku
vody 30 cm.
몇
VAROVÁNÍ
●
Nepoužívejte p
ř
ístroj, pokud
jsou v jeho dosahu osoby bez p
ř
íslušného ochranného
od
ě
vu.
●
Nesm
ěř
ujte vysokotlaký paprsek na sebe,
nap
ř
. kv
ů
li
č
išt
ě
ní od
ě
vu nebo obuvi.
●
Nesm
ěř
ujte
vysokotlaký paprsek na osoby, zví
ř
ata, aktivní elektrická
za
ř
ízení nebo na p
ř
ístroj samotný.
●
Neost
ř
ikujte žádné
p
ř
edm
ě
ty, které obsahují látky poškozující zdraví (nap
ř
.
azbest).
●
P
ř
ed každým spušt
ě
ním provozu
zkontrolujte p
ř
ístroj a p
ř
íslušenství jako nap
ř
.
vysokotlakou hadici, vysokotlakou pistoli a
bezpe
č
nostní za
ř
ízení, zda jsou v
ř
ádném stavu a
provozn
ě
bezpe
č
né. Poškozený p
ř
ístroj nepoužívejte.
Poškozené komponenty neprodlen
ě
vym
ěň
te.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
