Мойки высокого давления Karcher K 4 Power Control (1.324-037.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ελληνικά
19
σύνδεσμος
δεν
πρέπει
να
ακουμπά
στο
έδαφος
.
Χρησιμοποιείτε
τύμπανα
καλωδίου
,
τα
οποία
εξασφαλίζουν
ότι
οι
πρίζες
θα
βρίσκονται
τουλάχιστον
60 mm
πάνω
από
το
έδαφος
.
●
Όλα
τα
ρευματοφόρα
εξαρτήματα
στο
χώρο
εργασίας
πρέπει
να
διαθέτουν
αδιάβροχη
προστασία
από
ρίψη
νερού
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Συνδέετε
τη
συσκευή
μόνο
σε
ηλεκτρική
παροχή
η
οποία
έχει
γίνει
από
εξειδικευμένο
ηλεκτρολόγο
κατά
το
πρότυπο
IEC 60364-
1.
●
Πριν
από
κάθε
χρήση
της
συσκευής
,
βεβαιωθείτε
ότι
το
καλώδιο
και
το
φις
ρεύματος
δεν
έχουν
ζημιά
.
Αν
το
καλώδιο
ρεύματος
έχει
ζημιά
,
θα
πρέπει
να
αντικατασταθεί
αμέσως
από
τον
κατασκευαστή
,
από
κάποιο
εξουσιοδοτημένο
τμήμα
ή
από
ηλεκτρολόγο
ώστε
να
αποφευχθεί
κάθε
πιθανός
κίνδυνος
.
●
Μην
προκαλείτε
φθορές
ή
ζημιές
στο
ηλεκτρικό
καλώδιο
και
το
καλώδιο
προέκτασης
από
πατήματα
,
συνθλίψεις
,
τραβήγματα
ή
παρόμοιες
αιτίες
.
Προστατέψτε
το
ηλεκτρικό
καλώδιο
από
τη
ζέστη
,
τα
λάδια
και
τις
αιχμηρές
ακμές
.
●
Τα
ακατάλληλα
ηλεκτρικά
καλώδια
προέκτασης
μπορεί
να
είναι
επικίνδυνα
.
Σε
υπαίθριους
χώρους
χρησιμοποιείτε
μόνο
εγκεκριμένα
ηλεκτρικά
καλώδια
προέκτασης
με
αντίστοιχη
σήμανση
και
με
επαρκή
διατομή
: 1-10 m: 1,5 mm
2
, 10-30 m: 2,5 mm
2
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Ξετυλίγετε
πάντα
μέχρι
τέρμα
τα
καλώδια
προέκτασης
από
το
τύμπανο
καλωδίου
.
●
Σε
περίπτωση
μεγάλων
παύσεων
λειτουργίας
και
μετά
τη
χρήση
,
απενεργοποιήστε
τη
συσκευή
από
το
γενικό
διακόπτη
/
το
διακόπτη
της
συσκευής
και
αποσυνδέστε
το
φις
από
την
πρίζα
.
Λειτουργία
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
●
Απαγορεύεται
η
λειτουργία
σε
περιοχές
,
όπου
υφίσταται
κίνδυνος
έκρηξης
.
●
Μην
κάνετε
ποτέ
αναρρόφηση
διαλυτών
,
υγρών
που
περιέχουν
διαλύτες
ή
μη
αραιωμένων
οξέων
.
Σε
αυτά
συγκαταλέγονται
π
.
χ
.
η
βενζίνη
,
τα
αραιωτικά
χρωμάτων
ή
το
πετρέλαιο
θέρμανσης
.
Το
εκνέφωμα
ψεκασμού
είναι
πολύ
εύφλεκτο
,
εκρηκτικό
και
τοξικό
.
●
Τα
ελαστικά
οχημάτων
/
οι
βαλβίδες
ελαστικών
που
έχουν
υποστεί
ζημιά
είναι
επικίνδυνα
για
τη
ζωή
.
Τα
ελαστικά
οχημάτων
/
οι
βαλβίδες
ελαστικών
μπορεί
να
υποστούν
ζημιά
και
να
σπάσουν
από
τη
δέσμη
υψηλής
πίεσης
.
Η
πρώτη
ένδειξη
για
κάτι
τέτοιο
είναι
ο
αποχρωματισμός
του
ελαστικού
.
Κατά
τον
καθαρισμό
ελαστικών
οχημάτων
/
βαλβίδων
ελαστικών
πρέπει
να
τηρείτε
ελάχιστη
απόσταση
δέσμης
30 cm.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
,
όταν
υπάρχουν
άτομα
εντός
του
εύρους
λειτουργίας
της
χωρίς
κατάλληλα
προστατευτικά
ενδύματα
.
●
Μην
στρέφετε
τη
δέσμη
υψηλής
πίεσης
στον
εαυτό
σας
,
π
.
χ
.
για
να
καθαρίσετε
ρούχα
ή
παπούτσια
.
●
Μην
στρέφετε
τη
δέσμη
υψηλής
πίεσης
σε
ανθρώπους
,
ζώα
,
ενεργοποιημένο
ηλεκτρικό
εξοπλισμό
ή
στην
ίδια
τη
συσκευή
.
●
Μην
ψεκάζετε
αντικείμενα
που
περιέχουν
βλαβερά
για
την
υγεία
υλικά
(
π
.
χ
.
αμίαντος
).
●
Πριν
από
κάθε
λειτουργία
ελέγχετε
την
καλή
κατάσταση
και
την
ασφάλεια
λειτουργίας
στη
συσκευή
και
στα
παρελκόμενά
της
,
ιδιαίτερα
στον
ελαστικό
σωλήνα
υψηλής
πίεσης
,
το
πιστόλι
υψηλής
πίεσης
και
τις
διατάξεις
ασφαλείας
.
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
εάν
έχει
υποστεί
ζημιά
.
Τα
εξαρτήματα
που
έχουν
υποστεί
ζημιά
πρέπει
να
αντικαθίστανται
αμέσως
.
●
Χρησιμοποιείτε
μόνο
εύκαμπτους
σωλήνες
υψηλής
πίεσης
,
εξαρτήματα
και
συνδέσμους
που
συνιστώνται
από
τον
κατασκευαστή
.
●
Κίνδυνος
εγκαυμάτων
.
Κατά
την
αποσύνδεση
του
ελαστικού
σωλήνα
προσαγωγής
ή
υψηλής
πίεσης
είναι
δυνατόν
να
εξέλθει
καυτό
νερό
από
τις
συνδέσεις
μετά
τη
λειτουργία
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Σύμφωνα
με
τους
ισχύοντες
κανονισμούς
μην
χρησιμοποιείτε
ποτέ
τη
συσκευή
στο
δίκτυο
πόσιμου
νερού
χωρίς
διαχωριστική
βαλβίδα
αντεπιστροφής
.
Βεβαιωθείτε
ότι
η
σύνδεση
της
μονάδας
κατεργασίας
οικιακών
υδάτων
,
με
την
οποία
λειτουργεί
η
συσκευή
καθαρισμού
υψηλής
πίεσης
,
διαθέτει
βαλβίδα
αντεπιστροφής
κατά
EN 12729
Τύπος
BA.
●
Το
νερό
που
ρέει
μέσα
από
μια
βαλβίδα
αντεπιστροφής
θεωρείται
μη
πόσιμο
.
●
Μην
αφήνετε
ποτέ
τη
συσκευή
χωρίς
επίβλεψη
,
όσο
βρίσκεται
σε
λειτουργία
.
●
Η
δέσμη
νερού
που
εξέρχεται
από
το
ακροφύσιο
υψηλής
πίεσης
προκαλεί
δύναμη
οπισθοδρόμησης
στο
πιστόλι
υψηλής
πίεσης
.
Φροντίζετε
να
στηρίζεστε
με
ασφάλεια
και
στερεώνετε
καλά
το
πιστόλι
υψηλής
πίεσης
και
το
σωλήνα
ψεκασμού
.
●
Κίνδυνος
ατυχημάτων
και
πρόκλησης
ζημιών
από
ανατροπή
της
συσκευής
.
Πριν
από
κάθε
ενέργεια
με
ή
στη
συσκευή
φροντίστε
για
την
ευστάθεια
της
συσκευής
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
σε
θερμοκρασίες
κάτω
από
0 °C.
Λειτουργία
με
απορρυπαντικό
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Η
λανθασμένη
χρήση
απορρυπαντικών
μπορεί
να
προκαλέσει
σοβαρό
τραυματισμό
ή
δηλητηρίαση
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Φυλάσσετε
τα
απορρυπαντικά
μακριά
από
τα
παιδιά
.
●
Χρησιμοποιείτε
μόνο
απορρυπαντικά
τα
οποία
παρέχονται
ή
συνιστώνται
από
τον
κατασκευαστή
.
Η
χρήση
άλλων
απορρυπαντικών
ή
χημικών
μπορεί
να
επηρεάσει
αρνητικά
την
ασφάλεια
της
συσκευής
.
Συσκευές
με
τιμή
δονήσεων
σε
χέρι
-
βραχίονα
>
2,5 m/s² (
βλ
.
κεφάλαιο
Τεχνικά
χαρακτηριστικά
στο
εγχειρίδιο
χρήσης
)
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Η
αδιάκοπη
χρήση
της
συσκευής
για
πολλές
ώρες
μπορεί
να
προκαλέσει
αίσθημα
μουδιάσματος
.
●
Για
προστασία
των
χεριών
φοράτε
ζεστά
γάντια
.
●
Κάνετε
τακτικά
διαλείμματα
από
την
εργασία
.
Φροντίδα
και
συντήρηση
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Πριν
από
όλες
τις
εργασίες
φροντίδας
και
συντήρησης
τραβάτε
το
φις
από
την
πρίζα
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Αναθέτετε
τις
εργασίες
επισκευής
και
τις
εργασίες
σε
ηλεκτρικά
δομικά
εξαρτήματα
μόνο
στο
εξουσιοδοτημένο
τμήμα
εξυπηρέτησης
πελατών
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Μην
χρησιμοποιείτε
ακετόνη
,
μη
αραιωμένα
οξέα
και
διαλύτες
,
διότι
μπορεί
να
διαβρώσουν
τα
υλικά
της
συσκευής
.
Μεταφορά
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Κίνδυνος
ατυχήματος
και
τραυματισμού
.
Κατά
τη
μεταφορά
και
την
αποθήκευση
λαμβάνετε
υπόψη
το
βάρος
της
συσκευής
,
βλ
.
κεφάλαιο
Τεχνικά
χαρακτηριστικά
στο
εγχειρίδιο
χρήσης
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)