Мойки высокого давления Karcher K 4 Power Control (1.324-037.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
20
Türkçe
Güvenlik bilgileri
Yüksek bas
ı
nç temizleyicisi
Cihaz
ı
n
ı
ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik bilgileri-
ni ve orijinal i
ş
letim k
ı
lavuzunu okuyun. Bu bilgilere göre
hareket edin. Her iki kitab
ı
da daha sonra tekrar kullan-
mak ya da cihaz
ı
n sonraki kullan
ı
c
ı
lar
ı
na iletmek üzere
saklay
ı
n.
● İş
letim k
ı
lavuzundaki uyar
ı
lar
ı
n yan
ı
nda yasa koyu-
cunun belirledi
ğ
i güvenlik ve kaza önleme yönetme-
li
ğ
ini dikkate almal
ı
s
ı
n
ı
z.
●
Cihaza tak
ı
l
ı
olan uyar
ı
ve bilgi levhalar
ı
, tehlikesiz
bir i
ş
letim için önemli bilgiler verir.
Tehlike kademeleri
TEHLIKE
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan
direkt bir tehlikeye yönelik uyar
ı
.
몇
UYARI
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabi-
lecek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
몇
TEDBIR
●
Hafif yaralanmalara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir
duruma yönelik uyar
ı
.
DIKKAT
●
Maddi hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir
duruma yönelik uyar
ı
.
Ki
ş
isel koruyucu donan
ı
m
몇
TEDBIR
●
S
ı
çrayan su veya kirlerden korun-
mak için uygun koruma giysisi ve koruyucu gözlük kul-
lan
ı
n.
●
Yüksek bas
ı
nç temizleyicilerin kullan
ı
m
ı
esnas
ı
nda aerosoller ortaya ç
ı
kabilir. Aerosollerin so-
lunmas
ı
sa
ğ
l
ı
ğ
a zarar verebilir. Uygulamaya göre tama-
men perdelenmi
ş
memelerin (ör. yüzey temizleyici)
kullan
ı
lmas
ı
sulu aerosollerin ortaya ç
ı
kmas
ı
önemli
oranda engelleyebilir. Temizlenecek ortama ba
ğ
l
ı
ola-
rak, e
ğ
er tümüyle perdelenmi
ş
düzelerin kullan
ı
m
ı
mümkün de
ğ
ilse aerosollerin teneffüs edilmesini önle-
mek için FFP 2 s
ı
n
ı
f
ı
veya benzeri uygun bir solunum
maskesi kullan
ı
n.
Genel güvenlik bilgileri
TEHLIKE
●
Bo
ğ
ulma tehlikesi. Ambalaj folyo-
lar
ı
n
ı
çocuklardan uzak tutunuz.
몇
UYARI
●
Cihaz
ı
sadece amac
ı
na uygun bir
ş
e-
kilde kullan
ı
n. Yerel ko
ş
ullar
ı
dikkate al
ı
n ve cihazla ça-
l
ı
ş
malar esnas
ı
nda üçüncü
ş
ah
ı
slara ve özellikle
çocuklara dikkat edin.
●
Fiziksel, duyusal veya zihinsel
kabiliyetleri azalm
ı
ş
veya deneyim ve bilgi eksikli
ğ
i olan
ki
ş
iler, yaln
ı
zca düzgün
ş
ekilde gözetim alt
ı
nda tutulma-
lar
ı
ya da güvenlik konusunda e
ğ
itilmi
ş
bir ki
ş
i taraf
ı
n-
dan cihaz
ı
n güvenli kullan
ı
m
ı
ile ilgili talimat almalar
ı
ve
ortaya ç
ı
kan tehlikeleri anlamalar
ı
durumunda cihaz
ı
kullanabilirler.
●
Çocuklar
ı
n bu cihaz
ı
kullanmas
ı
ya-
sakt
ı
r.
●
Cihazla oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için çocuk-
lar gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
몇
TEDBIR
●
Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz
içindir. Emniyet düzenlerini asla de
ğ
i
ş
tirmeyin veya bay-
pas etmeyin.
Ak
ı
m çarpma tehlikesi
TEHLIKE
●
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
I cihazlar
ı
sadece
uygun
ş
ekilde topraklanm
ı
ş
ak
ı
m kaynaklar
ı
na tak
ı
n.
●
Cihaz
ı
sadece alternatif ak
ı
ma ba
ğ
lay
ı
n. Tip levhas
ı
n-
daki gerilim bilgilerinin ak
ı
m kayna
ğ
ı
gerilimiyle uyu
ş
up
uyu
ş
mad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
●
Cihaz
ı
sadece hatal
ı
ak
ı
m
koruma
ş
alteri (maks. 30 mA) ile i
ş
letin.
●
Elleriniz
ı
slak
veya nemliyken fi
ş
i ve prizi kesinlikle tutmay
ı
n.
●
Uzat-
ma hatt
ı
n
ı
n
ş
ebeke fi
ş
i ve kavramas
ı
su geçirmez olmal
ı
ve suyun içinde durmamal
ı
d
ı
r. Kavrama zeminde dur-
mamal
ı
d
ı
r. Prizlerin zeminden en az 60 mm yukar
ı
da
durmas
ı
n
ı
sa
ğ
layacak kablo tamburlar
ı
kullan
ı
n.
●
Ça-
l
ı
ş
ma alan
ı
nda bulunan tüm ak
ı
m ta
ş
ı
yan parçalar püs-
kürme suyuna kar
ş
ı
emniyetli olmal
ı
d
ı
r.
몇
UYARI
●
Cihaz
ı
sadece bir elektrik uzman
ı
tara-
f
ı
ndan IEC 60364-1 uyar
ı
nca düzenlenmi
ş
olan bir prize
tak
ı
n.
●
Cihaz
ı
n her kullan
ı
m
ı
ndan önce
ş
ebeke fi
ş
li
ş
e-
beke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
n
ı
n hasarl
ı
olmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
hasarl
ı
oldu
ğ
unda, herhangi bir
tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili mü
ş
teri hizmetleri
veya bir elektrik uzman
ı
taraf
ı
ndan derhal de
ğ
i
ş
tirilmeli-
dir.
●
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
s
ı
hatt
ı
na ve uzatma hatt
ı
na üze-
rinden arabayla geçerek, ezerek, çekerek veya benzeri
ş
ekilde hasar vermeyin.
Ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
n
ı
ı
s
ı
, ya
ğ
ve keskin kenarlardan koruyun.
●
Uygun olmayan elekt-
rik uzatma hatlar
ı
tehlikeli olabilir. D
ı
ş
ar
ı
daysan
ı
z yal-
n
ı
zca d
ı
ş
ar
ı
da kullan
ı
m için onaylanm
ı
ş
ve bu yönde
i
ş
aretlenmi
ş
, yeterli hat kesiti bulunan elektrikli uzatma
hatlar
ı
kullan
ı
n: 1-10 m : 1,5 mm
2
, 10-30 m : 2,5 mm
2
몇
TEDBIR
●
Uzatma hatt
ı
n
ı
kablo tamburundan
her zaman tümüyle bo
ş
alt
ı
n.
●
Uzun i
ş
letim molalar
ı
nda
ve kullan
ı
mdan sonra cihaz
ı
ana
ş
alterden / cihaz
ş
alte-
rinden kapat
ı
n ve
ş
ebeke fi
ş
ini ç
ı
kar
ı
n.
İş
letme
TEHLIKE
●
Patlama tehlikesi bulunan alanlar-
da i
ş
letilmesi yasakt
ı
r.
●
Asla çözücü madde, çözücü
madde içeren s
ı
v
ı
lar veya seyreltilmemi
ş
asit çekmeyin.
Bunlar
ı
n aras
ı
nda ör. benzin, boya inceltici veya
ı
s
ı
tma
ya
ğ
ı
bulunur. Püskürtme buhar
ı
yüksek derecede yan
ı
-
c
ı
, patlay
ı
c
ı
ve zehirlidir.
●
Hasarl
ı
araç lastikleri / lastik
valfleri hayati tehlike ta
ş
ı
r. Araç lastikleri / lastik valfleri
yüksek bas
ı
nç huzmesi nedeniyle hasar görebilir ve
patlayabilir. Buna ili
ş
kin ilk emare lasti
ğ
in renklendirme-
sidir. Araç lastikleri / lastik valflerinin temizli
ğ
inde en az
30 cm huzme mesafesine uyun.
몇
UYARI
●
Uygun koruma giysisi bulunmayan in-
sanlar
ı
n kapsama alan
ı
nda oldu
ğ
u durumlarda cihaz
ı
kullanmay
ı
n.
●
Ör. k
ı
yafet veya ayakkab
ı
lar
ı
temizlemek
için yüksek bas
ı
nç huzmesini kendinize yöneltmeyin.
●
Yüksek bas
ı
nç huzmesini insanlara, hayvanlara, aktif
elektrik donat
ı
mlar
ı
na veya cihaz
ı
n kendisine do
ğ
rult-
may
ı
n.
●
Sa
ğ
l
ı
ğ
a zararl
ı
maddeler (ör. asbest) içeren ci-
simlere püskürtmeyin.
●
Cihaz
ı
n ve aksesuarlar
ı
n, ör.
yüksek bas
ı
nç hortumunu, yüksek bas
ı
nç tabancas
ı
n
ı
ve emniyet düzenini her bir i
ş
letimden önce mükemmel
durumda ve i
ş
letim güvenli
ğ
inde oldu
ğ
u kontrol edin.
Cihaz
ı
hasarl
ı
olmas
ı
durumunda kullanmay
ı
n. Hasarl
ı
bile
ş
enleri derhal de
ğ
i
ş
tirin.
●
Sadece üretici taraf
ı
ndan
önerilen yüksek bas
ı
nç hortumu, armatür ve kavramalar
kullan
ı
n.
●
Ha
ş
lanma tehlikesi. Giri
ş
veya yüksek ba-
s
ı
nç hortumunu ç
ı
kart
ı
rken i
ş
letim sonras
ı
nda ba
ğ
lant
ı
yerlerinden s
ı
cak su ç
ı
kabilir.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
