Мойки высокого давления Karcher K 4 Power Control (1.324-037.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
32
Hrvatski
●
Používajte výhradne vysokotlakové hadice, armatúry
a spojky odporú
č
ané výrobcom.
●
Nebezpe
č
enstvo
obarenia. Po odpojení prívodnej alebo vysokotlakovej
hadice môže po ukon
č
ení prevádzky z prípojok vyteka
ť
horúca voda.
몇
UPOZORNENIE
●
V zmysle platných pred-
pisov prístroj nikdy nepoužívajte bez systémového od-
de
ľ
ova
č
a na sieti pitnej vody. Ubezpe
č
te sa, že prípojka
vášho domáceho vodného zariadenia, v ktorej sa pre-
vádzkuje vysokotlakový
č
isti
č
, je vybavená odpojením
systému pod
ľ
a EN 12729 typ BA.
●
Voda, ktorá preteká
cez systémový odlu
č
ova
č
, sa viac nepovažuje za pitnú
vodu.
●
Prístroj po
č
as prevádzky nikdy nenechávajte
bez dozoru.
●
V dôsledku vytekajúceho prúdu vody cez
vysokotlakovú hubicu pôsobí na ru
č
nú striekaciu pišto
ľ
reaktívna sila. Zabezpe
č
te bezpe
č
ný postoj a pevne
držte vysokotlakovú pišto
ľ
a pracovný nadstavec.
●
Ne-
hody alebo poškodenia spôsobené pádom prístroja.
Pred každou
č
innos
ť
ou s alebo na prístroji musíte za-
bezpe
č
i
ť
stabilitu.
POZOR
●
Prístroj nepoužívajte pri teplotách pod
0°C.
Prevádzka s
č
istiacim prostriedkom
몇
VÝSTRAHA
●
Nesprávne používanie
č
istia-
cich prostriedkov môže spôsobi
ť
ť
ažké zranenia alebo
otravy.
몇
UPOZORNENIE
●
Č
istiace prostriedky
skladujte na miestach neprístupných pre deti.
●
Použí-
vajte len
č
istiace prostriedky dodané alebo odporú
č
ané
výrobcom. Použitie iných
č
istiacich prostriedkov alebo
chemikálií môže negatívne ovplyvni
ť
bezpe
č
nos
ť
prí-
stroja.
Prístroje s hodnotou vibrácie v ruke-ramene >
2,5 m/s² (pozrite si kapitolu
Technické údaje
v
návode návod na obsluhu)
몇
UPOZORNENIE
●
Viachodinové používa-
nie prístrojov bez prerušenia môže v zriedkavých prípa-
doch vies
ť
k pocitom necitlivosti.
●
Na ochranu rúk vždy
používajte teplé rukavice.
●
Dodržiavajte pravidelné
prestávky v práci.
Ošetrovanie a údržba
몇
VÝSTRAHA
●
Pred každým ošetrením a
údržbou vytiahnite sie
ť
?ovú zástr
č
ku.
몇
UPOZORNENIE
●
Opravy a práce na elek-
trických konštruk
č
ných dieloch nechajte vykonáva
ť
au-
torizovaným zákazníckym servisom.
POZOR
●
Nepoužívajte acetón, nezriedené kyseli-
ny a rozpúš
ť
adlá, pretože napadajú materiály použité v
zariadení.
Preprava
몇
UPOZORNENIE
●
Nebezpe
č
enstvo nehody a zranenia. Pri preprave a
skladovaní zoh
ľ
adnite hmotnos
ť
prístroja, pozrite si ka-
pitolu Technické údaje v návode návod na obsluhu.
Sigurnosni napuci
Visokotla
č
ni
č
ista
č
Prije prve uporabe Vašeg ure
đ
aja pro
č
itajte ove sigur-
nosne naputke i izvorne upute za rad. Postupajte u skla-
du s njima.
Č
uvajte obje knjižice za kasniju uporabu ili
za sljede
ć
eg vlasnika.
●
Osim naputaka u uputama za rad, morate uzeti u
obzir i op
ć
e propise o sigurnosti i sprje
č
avanju nez-
goda koje je donio zakonodavac.
●
Natpisi s upozorenjima i napomenama daju važne
naputke za siguran rad.
Sigurnosne razine
OPASNOST
●
Uputa na neposredno prijete
ć
u opasnosti koja bi mo-
gla dovesti do teške ozljede ili smrti.
몇
UPOZORENJE
●
Uputa na mogu
ć
u opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do teške ozljede ili smrti.
몇
OPREZ
●
Uputa na mogu
ć
u opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do lakših ozljeda.
PAŽNJA
●
Uputa na mogu
ć
u opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do ošte
ć
enja imovine.
Osobna zaštitna oprema
몇
OPREZ
●
Nosite zaštitnu odje
ć
u i zaštitne nao-
č
ale, kako biste se zaštitili od povratnog prskanja vode
ili prljavštine.
●
Tijekom uporabe visokotla
č
nih
č
ista
č
a
mogu nastati aerosoli. Udisanje aerosola može uzroko-
vati ošte
ć
enja zdravlja. Ovisno o primjeni, uporaba pot-
puno zaslonjenih mlaznica (npr. plosnati
č
ista
č
) može
znatno smanjiti emisiju vodenih aerosola. Nosite, ovi-
sno o okruženju koje je potrebno
č
istiti, prikladnu zaštit-
nu masku klase FFP 2 ili sli
č
no, kako biste se zaštitili od
udisanja aerosola, ako primjena potpuno zaslonjene
mlaznice nije mogu
ć
a.
Op
ć
i sigurnosni napuci
OPASNOST
●
Opasnost od gušenja. Držite
ambalažnu foliju dalje od djece.
몇
UPOZORENJE
●
Ure
đ
aj upotrebljavajte sa-
mo u skladu s njegovom namjenom. Uzmite u obzir lo-
kalne okolnosti i pri radu s ure
đ
ajem obratite pozornost
na druge osobe, osobito na djecu.
●
Osobe s ograni
č
e-
nim fizi
č
kim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili
nedostatkom iskustva i znanja smiju koristiti ure
đ
aj sa-
mo uz pravilan nadzor ili ako ih je osoba zadužena za
njihovu sigurnost uputila u sigurnu uporabu ure
đ
aja te
ako razumiju opasnosti koje mogu nastati iz toga.
●
Djeca ne smiju upravljati ure
đ
ajem.
●
Djeca trebaju bi-
ti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s
ure
đ
ajem.
몇
OPREZ
●
Sigurnosni ure
đ
aji služe vašoj zaštiti.
Nikad ne mijenjajte i nemojte zaobilaziti sigurnosne ure-
đ
aje.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
