Микроволновые печи Gorenje GMO-24 DCS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
52
ЩШЭЬăЩШurăЛцЛцЬăОЭăЭОЬЭОгă
la
ЭОЦЩцrКЭurОă
avant consommation.
NОăПКТЭОЬăЩКЬăМuТrОăН‟œuПЬăНurЬăШuăрăХКă
coque aux micro-ondes, car ils peuvent
цМХКЭОr,ăЦшЦОăХШrЬЪuОăХОăЭОЦЩЬăНОăМuТЬЬШЧă
Ь‟ОЬЭăцМШuХц.
Lorsque vous nettoyez la porte, le joint de
ХКăЩШrЭОăОЭăХ‟ТЧЭцrТОurăНuăПШur,ăuЭТХТЬОгă
ОбМХuЬТЯОЦОЧЭăНОЬăНцЭОrРОЧЭЬăХцРОrЬăЧШЧă
КЛrКЬТПЬăЪuОăЯШuЬăНцЩШЬОrОгăЬurăuЧОă
цЩШЧРОăШuăuЧăМСТППШЧăНШuб.ă
Il faut
ЧОЭЭШвОrăХОăПШurărцРuХТчrОЦОЧЭăОЭă
rОЭТrОrăЬКЧЬăКЭЭОЧНrОăЭШuЭărцЬТНuăКХТЦОЧЭКТrО.ă
LОăЦКЧЪuОăН‟ОЧЭrОЭТОЧăЩШurrКТЭăМШЧНuТrОăрă
uЧОăНцЭцrТШrКЭТШЧăНОЬăЬurПКМОЬ,ăМОăЪuТă
ЩШurrКТЭăКППОМЭОrăХКăНurцОăНОăЯТОăНОăХ‟КЩЩКrОТХă
ОЭăОЧЭrКьЧОrăМОrЭКТЧЬărТЬЪuОЬ.ă
Si le cordon
ЬОМЭОurăОЬЭăОЧНШЦЦКРц,ăТХăПКuЭă
le faire remplacer
–
КПТЧăН‟цЯТЭОrăЭШuЭăНКЧРОră
–
ЩКrăuЧăЭОМСЧТМТОЧăНuăSОrЯТМОăAЩrчЬ
-Vente
ШuăЩКrăuЧăЩrШПОЬЬТШЧЧОХăЪuКХТПТц.
CoЧЬТРЧОЬăРцЧцЫКХОЬăНОă
ЬцМЮЫТЭцă
Vous trouverez ci-dessous un certain nombre de
rчРХОЬăрăЬuТЯrО,ăМШЦ
me pour tous les appareils.
źХХОЬăЯШuЬăЩОrЦОЭЭrШЧЭăН‟uЭТХТЬОrăМОăПШurăОЧăЭШuЭОă
ЬцМurТЭцăОЭăН‟ШЛЭОЧТrăНОЬăЩОrПШrЦКЧМОЬă
maximales.
1.
LШrЬЪuОăЯШuЬăЯШuЬăЬОrЯОгăНuăПШur,ăЯОТХХОгăрă
МОăЪuОăХОăЩХКЭОКuăЭШurЧКЧЭ,ăХКăМШurШЧЧОăрă
rШuХОЭЭОЬăОЭăХ‟ОЧЭrКьЧОurăЬШТОЧЭăЛТОЧă
en
place.
2.
Utilisez le four exclusivement pour la
ЩrцЩКrКЭТШЧăНОЬăКХТЦОЧЭЬ.ăN‟вăЬцМСОгăЩКЬă
de linge, du papier, ou autre chose que des
ЩrШНuТЭЬăКХТЦОЧЭКТrОЬ.ăN‟вăЬЭцrТХТЬОгăЩКЬăХОЬă
conserves.
3.
NОăПКТЭОЬăЩКЬăПШЧМЭТШЧЧОrăХОăПШurăрăЯТНО,ăМОХКă
ЩШurrКТЭăХ‟О
ndommager.
4.
N‟uЭТХТЬОгăЩКЬăХКăМКЯТЭцăНuăПШurăМШЦЦОă
espace de rangement pour des papiers,
des livres de cuisine, ou autres objets.
5.
NОăПКТЭОЬăЩКЬăМuТrОăН‟КХТЦОЧЭЬă
recouverts
Н‟uЧО
ЦОЦЛrКЧОăШuăН‟uЧОăЩОКuăЬКЧЬăХ‟КЯШТră
ЩОrПШrцОăКuăЩrцКХКЛХОăКЯОМăuЧОăПШur
chette :
УКuЧОЬăН‟œuПЬ,ăПШТОЬăНОăЯШХКТХХО,ăЩШЦЦОЬăНОă
terre, etc.
6.
N‟ТЧЬцrОгăКuМuЧăШЛУОЭăНКЧЬăХОЬăШrТПТМОЬăНОăХКă
carrosserie.
7.
NОăНцЦШЧЭОгăУКЦКТЬăХОăПШur,ăОЭăЧОărОЭТrОгă
ЩКЬăХОЬăЩТОНЬ,ăХ‟КбОăН‟ОЧЭrКьЧОЦОЧЭ,ăХОЬăЯТЬ,ă
etc.
8.
NОăЩШЬОгăЩКЬăХОЬăКХТЦОЧЭЬăрă
cuire
directement sur le plateau en verre. Placez-
ХОЬăНКЧЬăНОЬărцМТЩТОЧЭЬăКНцЪuКЭЬăКЯКЧЭăНОă
les enfourner.
IMPORTANT
–
USTENSILES DE CUISINE
ÀăNźăPASăUTILISźRăDANSăVOTRźăŻOURă
ÀăMICRO
-ONDES :
-
N‟uЭТХТЬОгăЩКЬăНОăЩХКЭЬăОЧăЦцЭКХăШuă
МШЦЩШrЭКЧЭăНОЬăЩШТРЧцОЬăОЧăЦцЭКХ.ă
-
N‟uЭТХТЬОгăКuМuЧărцМТЩТОЧЭăКЯОМăРКrЧТЭurОă
ОЧăЦцЭКХ.
-
NОărОМШuЯrОгăЩКЬăХОЬăКХТЦОЧЭЬăН‟uЧăЬКМă
ОЧăЩХКЬЭТЪuОăПОrЦцăКЯОМăНОЬăХТОЧЬă
МШЦЩШrЭКЧЭăНОЬăПТХЬăЦцЭКХХТЪuОЬ.
-
N‟uЭТХТЬОгăЩКЬăН‟КЬЬТОЭЭОăОЧăЦцХКЦТЧО,ă
МКrăМОЭЭОăЦКЭТчrОăКЛЬШrЛОăХ‟цЧОrРТОăНОЬă
micro-ondes. Cela ralentirait la cuisson
ОЭăХ‟КЬЬТОЭЭОăЩШurrКТЭăЬОăПшХОrăШuăЬОă
carboniser.
- Ne faites rien chauffer dans des
ЛШuЭОТХХОЬăрăРШuХШЭăцЭrШТЭ,ăМШЦЦОăЩКră
exemple les bouteilles de boissons
РКгОuЬОЬăШuăНОăЬКuМОЬăрăЬКХКНО,ăМКră
ОХХОЬăЩШurrКТОЧЭăцМХ
ater dans le
ПШurăрă
micro-ondes.
-
SТăЯШuЬăКЯОгăЛОЬШТЧăН‟uЭТХТЬОr
un
ЭСОrЦШЦчЭrО
рăЯТКЧНОăШuăрăЬuМrО
,
choisissez-en un qui soi
ЭăЬЩцМТКХОЦОЧЭă
НОЬЭТЧцăКuбăЦТМrШ
-ondes. Ces
ЭСОrЦШЦчЭrОЬăЬШЧЭăНТЬЩШЧТЛХОЬăНКЧЬăХОă
commerce.
9.
UЭТХТЬОгăХОЬăuЬЭОЧЬТХОЬăЬЩцМТКuбă
pour micro-
ondes selon les recommandations du
fabricant.
10. Ne faites pas de fritures dans ce four.
11. Souvenez-
ЯШuЬăЪuОăНКЧЬăuЧăПШurăрăЦТМrШ
-
ШЧНОЬ,ăХОăМШЧЭОЧuăНuărцМТЩТОЧЭăМСКuППОăЩХuЬă
ЯТЭОăЪuОăХОărцМТЩТОЧЭăХuТ
-
ЦшЦО.ăPКră
МШЧЬцЪuОЧЭ,ăЦшЦОăЬТăХОăМШuЯОrМ
le ne vous
ЬОЦЛХОăЩКЬăЭrчЬăМСКuНăКuăЭШuМСОr,ăХОă
ХТЪuТНОăШuăХОЬăКХТЦОЧЭЬăЪuТăЬШЧЭăрăХ‟ТЧЭцrТОură
НцРКРОЧЭăХКăЦшЦОăЪuКЧЭТЭцăНОăЯКЩОură
Ъu‟ОЧăМuТЬЬШЧăМШЧЯОЧЭТШЧЧОХХО
; soyez
prudent lorsque vous enlevez le couvercle.
12.
LШrЬЪuОăЯШuЬărцМСКuППОгăuЧăЛТЛОrШЧăШuăН
es
КХТЦОЧЭЬăЩШurăЛцЛц,ăЭОЬЭОгăЯШuЬ
-
ЦшЦОăХКă
ЭОЦЩцrКЭurОăКЯКЧЭăНОăЧШurrТrăХ‟ОЧПКЧЭ.ăDОă
ЩХuЬ,ăТХăОЬЭăМШЧЬОТХХцăНОăЧОăЩКЬăМШЧЬШЦЦОră
ТЦЦцНТКЭОЦОЧЭăХОЬăКХТЦОЧЭЬăШuăХОЬă
ЛШТЬЬШЧЬăЪuОăХ‟ШЧăЯТОЧЭăНОărОЭТrОrăНuăПШur
рă
micro-ondes ; laissez-les reposer quelques
minutes et
ЦцХКЧРОг
-
ХОЬăЩШurărцЩКrЭТrăХКă
МСКХОurăНОăПКхШЧăСШЦШРчЧО.
13.
LОЬăКХТЦОЧЭЬăМШЧЭОЧКЧЭăрăХКăПШТЬăНОăХ‟ОКuăОЭă
de la graisse (par exemple bouillon cube)
НШТЯОЧЭărОЬЭОrăň0ăрă60ăЬОМШЧНОЬăКuăПШură
КЩrчЬăХ‟КrrшЭăНОăХ‟КЩЩКrОТХ.ăCОХКăЩОrЦОЭăКuă
ЦцХКЧРОăНОăЬОăЬЭКЛТХТЬОrăОЭăцЯТЭОăХОЬă
ЛШuТХХШЧЧОЦОЧЭЬăХШrЬЪu‟ШЧăвăЭrОЦЩОăuЧОă
МuТХХчrОăШuăЪu‟ШЧăвăКУШuЭОăuЧăЛШuТХХШЧăМuЛО.
14.
PШurăЯШЬăЩrцЩКrКЭТШЧЬăХТЪuТНОЬăОЭăЬШХТНОЬ,ă
souvenez-vous que certains aliments (par
