Микроволновые печи Gorenje GMO-24 DCS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
18
8.
Kao kod svih drugih aparata, i ovde je
ЩШЭrОЛКЧăЛrТņХУТЯăЧКНгШrăФКНКăРКăФШrТЬЭОă
deca.
UPOZORENJE:
ZA OVAJ APARAT JE
POTREBNO UZEMLJENJE.
9.
PrТФХУuĉЧТăФКЛХăЦШrКăНКăТЦКăХКФăЩrТЬЭuЩă
uЭТĉЧТМТ.
10.
PОćЧТМТăУОăЩШЭrОЛЧШă1,5
kVA ulazne snage.
PrОЩШruĉuУОЦШăНКăЬОăuăЯОгТăЬКă
ЩШЬЭКЯХУКЧУОЦăЩОćЧТМОăЩШЬКЯОЭuУОЭОăЬКă
ЬОrЯТЬОrШЦăШНЧШЬЧШăШНРШЯКrКУućТЦă
ЬЭruĉЧТЦăХТМОЦ.ă
ЈůŅ
NJA:
PОćЧТМКăТЦКăЯХКЬЭТЭuăгКńЭТЭu,ăТăЭШă
ШЬТРurКĉăШНăŇ50V,ă10A.ă
VůŅІЇ
BШУОăņТМКăuăЩrТФХУuĉЧШЦăФКЛХuăТЦКУuăЬХОНОćОă
гЧКĉОЧУО:
Zeleno-
ņЮЭКŚ
vod za uzemljenje
Plava:
neutralni vod
Braon:
ņТЯТăЯoН
PШńЭШăЛШУОăņТМКăuăЩrТФХУuĉЧШЦăФКЛХuăЦШņНКăЧОă
odgovaraju oznakama u boji na terminalima
uЭТФКĉК,ăuгЦТЭОăuăШЛгТrăТăЬХОНОćО:
-
ŅТМuăгОХОЧШ
-
ņuЭОăЛШУОăЩrТФХУuĉТЭОăЧКăЭОrЦТЧКХă
uăuЭТФКĉuăФШУТăУОăШгЧКĉОЧăЬХШЯШЦă
E
ili
simbolom za uzemljenje.
-
ŅТМuăЩХКЯОăЛШУОăЩrТФХУuĉТЭОăЧКăЭОrЦТЧКХăuă
uЭТФКĉuăФШУТăУОăШгЧКĉОЧăЬХШЯШЦă
N
ili je crne
boje.
-
ŅТМuăЛrКШЧăЛШУОăЩrТФХУuĉТЭОăЧКăЭОrЦТЧКХăuă
uЭТФКĉuăФШУТăУОăШгЧКĉОЧăЬХШЯШЦă
L
ili je
crvene boje.
VКņЧКăЮpЮЭЬЭЯКăгКăЛОгЛОНЧЮă
upotrebu
UPOZORENJE:
Kada aparat deluje u
kombinovanom modu, zbog veoma visokih
temperatura koje nastaju, deca smeju
korist
ТЭТăКЩКrКЭăЬКЦШăЩШНăЛrТņХУТЯТЦă
nadzorom odraslih (samo za aparate sa
ПuЧФМТУШЦărШńЭТХУКě.
UPOZORENJE:
Ako su vrata ili zaptivci na
ЯrКЭТЦКăШńЭОćОЧТ,ăКЩКrКЭăЧОăЬЦОЭОăНКă
ФШrТЬЭТЭОăНШФăРКăЧОăЩШЩrКЯТăШЯХКńćОЧШă
ЬЭruĉЧШăХТМО.ă
UPOZORENJE:
Svaka popravka ili servis
ШНăЬЭrКЧОăЧОШЯХКńćОЧШРăЬЭruĉЧШРăХТМК,ăФКНКăă
ЭrОЛКăЬФТНКЭТăгКńЭТЭЧТăЩШФХШЩКМăШНă
ЦТФrШЭКХКЬЧТСăгrКФК,ăШЩКЬЧКăУОăТărТгТĉЧК.
UPOZORENJE:
TОĉЧШЬЭăТăНruРОăЧКЦТrЧТМОă
nemojte pripremati u zatvorenim odnosno
zaptivenim posudama ili zaptivenoj
КЦКЛКХКņТăУОrăЦШРuă
da eksplodiraju.
UPOZORENJE:
Deca mogu koristiti aparat
bez nadzora odraslih samo ako im date
ШНРШЯКrКУućКăuЩuЭЬЭЯК,ăНКăЛТăНОЭОăЦШРХШă
ЛОгЛОНЧШăФШrТЬЭТЭТăЩОćЧТМuăТăНКăЛТăЬСЯКЭТХШă
opasnosti neadekvatne upotrebe.
OФШăЩОćЧТМОăЭrОЛКăШЛОгЛОНТЭТăНШЯШХУЧuă
ventila
МТУu.ăГКăЩОćЧТМuăЭrОЛКăНКăЛuНОăЛКră
8
cm prostora, sa strane bar 10 cm, a iznad
ЩОćЧТМОă
1
0МЦ.ăNОЦШУЭОăЬФТНКЭТăЧШņТМОă
ЩОćЧТМОăТăЧОЦШУЭОăЩШФrТЯКЭТăШЭЯШrОăгКă
ventilaciju.
Koristite samo pomagala adekvatna za
ФШrТńćОЧУОăuăЦТФrШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТ.ă
Kada pripremat
ОăСrКЧuăuăЩХКЬЭТĉЧШУăТХТă
ЩКЩТrЧКЭШУăКЦЛКХКņТăШНЧШЬЧШăЩШЬuНТ,ă
nadgledajte proces pripreme zbog
ШЩКЬЧШЬЭТăНКăЬОăЭКФЯКăКЦЛКХКņКăШНЧШЬЧШă
posuda na zapali.
AФШăЩrТЦОЭТЭОăНТЦ,ăТЬФХУuĉТЭОăКЩКrКЭăТХТă
ТгЯКНТЭОăФКЛХăТгăuЭТĉЧТМО,ăКăЯrКЭКăШЬЭКЯТЭОă
zatvorena da biste
uРuńТХТăОЯОЧЭuКХКЧă
plamen.
KКНКăuăЦТФrШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТăЩrТЩrОЦКЭОă
ЭОĉЧШЬЭ,ăЩШЬХОăЧОФШРăЯrОЦОЧКăЭОĉЧШЬЭă
ЦШņОăЩrШЯrОЭТăТăЩrОФТЩОЭТ,ăгКЭШăuăЭКФЯТЦă
ЬХuĉКУОЯТЦКăЩШЬЭuЩКУЭОăЩШЬОЛЧШăЩКņХУТЯШ.ă
DКăЧОăЛТăНШńХШăНШăШЩОФШЭТЧК,ăЩrОăuЩШЭrОЛОă
ЩrШЦОńКУЭОăТăЩrШЭrОЬТЭОăЬКНrņКУăПХКńТМКăгКă
bebe ili teglica sa hranom za bebe i
ЩrШЯОrТЭОăЭОЦЩОrКЭuruăЬКНrņКУК.
UăЦТФrШЭКХКЬЧШУăЩОćЧТМТăЧОЦШУЭОăЩrТЩrОЦКЭТă
jaja u ljusci ili cela tvrdo kuvana jaja, jer
ЦШРuăОФЬЩХШНТrКЭТăТăЩШńЭШăЬОăФuЯКЧУОăuă
ЩОćЧТМТăЯОćăгКЯrńТХШ.
KКНКăĉТЬЭТЭОăЩШЯrńТЧ
u vrata, za zaptivke i
uЧuЭrКńЧУШЬЭăЩОćЧТМОăФШrТЬЭТЭОăЬКЦШăЛХКРКăТă
ЧОņЧКăĚЧОăКЛrКгТЯЧКěăЬrОНЬЭЯКăгКăĉТńćОЧУОăКă
ЧКЧШЬТЭОăТСăЬuЧĊОrШЦăТХТăЦОФШЦăФrЩШЦ.ă
RОНШЯЧШăĉТЬЭТЭОăЩОćЧТМuăТăuФХКЧУКУЭОă
eventualne ostatke hrane.
AФШărОНШЯЧШăЧОăШНrņКЯКЭОăТăĉТЬЭТЭОăЩОćЧТМu
,
ЦШņОăНШćТăНШăШńЭОćОЧУКăЩШЯrńТЧК,ăńЭШă
ЧОРКЭТЯЧШăuЭТĉОăЧКăЯОФăЭrКУКЧУКăКЩКrКЭКăТă
ЩШЯОćКЯКărТгТФăШЩКЬЧШЬЭТăЩrТХТФШЦăЧУОРШЯОă
upotrebe.
AФШăУОăЩrТФХУuĉЧТăФКЛХăШńЭОćОЧ,ăНКăЛТăЬОă
ТгЛОРХКăШЩКЬЧШЬЭ,ăЦШņОăРКăгКЦОЧТЭТăЬКЦШă
ЩrШТгЯШĊКĉ,ăШЯХКńćОЧТăЬОrЯТЬОrăТХТăНruРШă
a
НОФЯКЭЧШăШЬЩШЬШЛХУОЧШăЬЭruĉЧШăХТМО.
ЇpńЭКă
uputstva za bezbednu
upotrebu
U daljem tekstu nabrojana su neka pravila i neke
ЛОгЛОНЧШЬЧОăЦОrОăФШУОăЯКņОăТăФШНăНruРТСă
aparata i koje treba uzimati u obzir radi
ЛОгЛОНЧШРăТăńЭШăОПТФКЬЧТУОРărКНКăЩОćЧТМО:
