Микроволновые печи Gorenje GMO-24 DCS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
143
6.
Still ovnen minst 8 cm borte fra begge
sideveggene og minst 10 cm borte fra
ЯОРРОЧăЛКФăПШrăфăРКrКЧЭОrОăФШrrОФЭă
ventilasjon.
7.
IKKE
fjerne dreiefoten.
8.
SШЦăПШrăКХХОăКЩЩКrКЭОr,ăЦфăШЯЧОЧăЛruФОЬăКЯă
ЛКrЧăФuЧăuЧНОrăЬЭrОЧРăШЯОrЯфФЧТЧР.
ADVARSEL
- DETTE
APPARATźTăMйă
JORDES.
9.
SЭТФФШЧЭКФЭОЧăЦфăЯĖrОăХОЭЭăфăЧфăЦОНă
ЬЭrėЦХОНЧТЧРОЧ.
10. Denne ovnen trenger 1.3 KVA
ЬЭrėЦПШrЬвЧТЧР.ăVТăКЧЛОПКХОrăКЭăНuăЭКră
ФШЧЭКФЭăЦОНăЬОrЯТМОЭОФЧТФОrăЧфrăНuă
installerer ovnen.
ADVARSEL:
Denne ovnen er beskyttet
innvendig med en 250V, 10 A sikring.
VIKTIG
Lederne i hovedkabelen er forsynt med
ПėХРОЧНОăПКrРОФШНОr:
żЫėЧЧăoРăРЮХŚ
Jordet
BХфŚ
ІėвЭЫКХ
Brun:
SЭЫėЦПėЫОЧНОă
(Live)
SТНОЧăПКrРОЧОăЩфăХОНОrЧОăТăКЩЩКrКЭОЭăТФФОă
ЧėНЯОЧНТРЯТЬăЬКЦЬЯКrОrăЦОНă
fargemarkeringene som er brukt til
kabelfes
ЭОЧОăТăНТЧăЬЭТФФШЧЭКФЭ,ăРУėrăЬШЦăПėХРОr:
- Lederen som er gul-
ШРăРrėЧЧПКrРОЭăЦфă
kobles til kabelfestet som er merket med
bokstaven
E
eller med jordingssymbolet
ЬШЦăОrăПКrРОЭăРuХЭăШРăРrėЧЭ.
-
DОЧăЛХфăХОНОrОЧăЦфăФШЛХОЬăЭТХăФКЛОХПОЬЭОЭă
som er merket med bokstaven
N
eller
farget svart.
-
DОЧăЛruЧОăХОНОrОЧăЦфăФШЛХОЬăЭТХăФКЛОХПОЬЭОЭă
som er merket med bokstaven
L
eller
rėНПКrРОЭ.
Viktig sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL:
NфrăКЩЩКrКЭОЭăЛruФОЬăТă
ФШЦЛТЧКЬУШЧЬЦШНuЬ,ăЦфăЛКrЧăЛКrОăЛruФОă
ШЯЧОЧăuЧНОrăШЩЩЬвЧăКЯăЯШФЬЧО,ăЩфăРr
unn
av temperaturene som dannes (Kun for
modellen med grillfunksjon)
ADVARSEL:
HЯТЬăНėrОЧăОХХОrăПШrЬОРХТЧРОЧОă
ОrăЬФКНОЭăЦфăНuăТФФОăЛruФОăШЯЧОЧăПėrăНОЧă
har blitt reparert av en kyndig tekniker;
ADVARSEL:
Det er farlig for alle andre enn
ФвЧНТРОăЭОФЧТФОrОăфăuЭПėrОăОЧСЯОrăЬОrЯТМО
-
eller reparasjonsoperasjon som involverer
fjerning av deksler som gir beskyttelse mot
ЦТФrШЛėХРООЧОrРТ.
ADVARSEL:
VĖЬФОrăШРăКЧЧОЧăЦКЭăЦфă
varmes opp i lukkede beholdere siden de vil
kunne eksplodere.
ADVARSEL:
BКrОăХКăЛКrЧăПфăЛruФОăШЯ
nen
uЭОЧăШЩЩЬвЧăКЯăЯШФЬЧОăСЯТЬăНОăСКrăПфЭЭărТФЭТРă
ШЩЩХĖrТЧР,ăЬХТФăКЭăЛКrЧОЭăОrăТăЬЭКЧНăЭТХăфă
ЛruФОăШЯЧОЧăЩфăОЧăЬТФФОrăЦфЭОăШРăПШrЬЭфră
farene ved uvettig bruk;
OЯЧОЧăЦфăСКăЭТХЬЭrОФФОХТРăХuПЭЬЭrėЦЦТЧР.ăLКă
НОЭăЯĖrОăХОНТРărШЦăruЧНЭăШЯЧОЧ;ă
8
МЦăЩфă
baksiden, 10
МЦăЩфăЛОРРОăЬТНОrăШРă
10 cm
ШЯОrăШЯЧОЧ.ăIФФОăПУОrЧОăПėЭЭОЧОăЩфăШЯЧОЧ,ă
ikke blokkere ovnens luftutganger.
BКrОăЛruФăФУėФФОЧuЭЬЭвrăЬШЦăОrăОРЧОЭăПШră
ЛruФăТăЦТФrШЛėХРОШЯЧОr.
NфrăНuăЯКrЦОrăШЩЩăЦКЭăТăЩХКЬЭЛОСШХНОrО,ă
СШХНăКХХЭТНăОЭăėвОăЦОНăШЯЧОЧăЩфăРruЧЧăКЯă
faren for antenning;
IăЭТХПОХХОăКЯărėвФuЭЯТФХТЧРăЦфăНuăЬХфăКЯă
КЩЩКrКЭОЭăОХХОrăЭrОФФОăuЭăЬЭėЩЬОХОЭăШРăСШХНă
НėrОЧăХuФФОЭăЬХТФăКЭăОЯОЧЭuОХХОăПХКЦЦОră
kveles;
OЩЩЯКrЦТЧРăКЯăНrТФФОrăТăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧă
ФКЧăПШrфrЬКФОăЩХuЭЬОХТРăФШФТЧР,ăНuăЦфăНОrПШră
ЯĖrОăПШrЬТФЭТРăЧфrăНuăЭКrăЩфăЛОСШХНОrОЧ.
IЧЧСШХНОЭăТăЭфЭОПХКЬФОrăОХХОrăЛКЛвРХКЬЬărТЬЭОЬă
ОХХОrărėrОЬăruЧНЭăШРăЭОЦЩОrКЭurОЧă
ФШЧЭrШХХОrОЬăПėrăЛruФ,ăПШrăфăuЧЧРфă
forbrenninger;
Ikke kok egg med skall eller varm hele
СКrНФШФЭОăОРРăТăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧ,ăНКăНОă
kan eksplodere, selv etter at oppvarmingen
ТăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧăОrăШЯОr.
NфrăНuăРУėrărОЧЭăШЯОrПХКЭОЧăЩфăНėrОЧ,ă
СОЧРЬХОЧОăОХХОrăТЧЧОăТăШЯЧОЧăЦфăНuăЛКrОă
ЛruФОăЦТХНО,ăТФФОăЬХТЩОЧНОăЯКЬФОЦТНХОr,ăЩфă
en svamp eller myk klut.
OЯЧОЧăЦфăРУėrОЬărОЧărОРОХЦОЬЬТРăШРă
eventuelle matrester fjernes;
Man
РХОЧНОărОЧСШХНăФКЧăПėrОăЭТХăКЭăШЯОrПХКЭОЧă
ЬФКНОЬăШРăФКЧăСКăТЧЧЯТrФТЧРăЩфăКЩЩКrКЭОЭЬă
ХОЯОЭТНăШРăОЯОЧЭuОХЭăПėrОăЭТХăПКrХТРОă
situasjoner;
HЯТЬăЬЭrėЦХОНЧТЧРОЧăОrăЬФКНОЭăЦфăНОЧă
skiftes ut av produsenten, produsentens
servicetekniker eller liknende kvalifisert
p
ОrЬШЧăПШrăфăuЧЧРфăПКrО.
Sikkerhetsinstruksjoner for
vanlig bruk
ІОНОЧПoЫăОЫăПėХРОЫăОЧăХТЬЭОăoЯОЫăЫОРХОЫăoРă
sikkerhetsanvisninger som sikrer optimal
ЮЭЧвЭЭОХЬОăКЯăЦТФЫoЛėХРОoЯЧОЧŚ
1.
SėrРăПШrăКЭăРХКЬЬЛrОЭЭОЭ,ăНrОТОПШЭОЧăШРă
ФШЛХТЧРОЧăКХХЭТНăОrăЩфărТФЭТРăЩХКЬЬăЧфrăНuă
bruker ovnen.
2.
BruФăКХНrТăШЯЧОЧăЭТХăЧШОЧăКЧНrОăПШrЦфХăОЧЧă
ЦКЭХКРТЧР,ăЬХТФăЬШЦăЭėrФТЧРăКЯăЭėв,ăЩКЩТră
