Микроволновые печи Gorenje GMO-24 DCS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
130
1.
SėrРăПШr,ăКЭăРХКЬЭКХХОrФОЧОЧ,ăНrОУОrТЧРОЧЬă
arme, drejetappen og drejeringen altid
ЬТННОrăФШrrОФЭăТăШЯЧruЦЦОЭ,ăЧфrăНuăЛОЧвЭЭОră
ovnen.
2.
Brug ikke ovnen til andet end tilberedning af
ПėНОЯК
rer.
OЯЧОЧăЦфăТФФОăЛruРОЬăЭТХăЭėrrТЧРă
КПăЭėУ,ăЩКЩТrăОХХОrăКЧНrОăТФФО
-spiselige
genstande.
OЯЧОЧăЦфăСОХХОrăТФФОăКЧЯОЧНОЬă
i forbindelse med sterilisering.
3.
TĖЧНăКХНrТРăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧ,ăЧфrăНОЧăОră
tom. Det kan beskadige ovnen.
4.
BruРăКХНrТРăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧ
til opbevaring
КПăЧШРОЧăКrЭăĚКЯТЬОr,ăФШРОЛėРОr,ăЦ.Я.ě.
5.
UЧНРфăКЭăЭТХЛОrОНОăПėНОЯКrОrăЦОНăСТЧНО,ă
ЬШЦăП.ОФЬ.ăĖРРОЛХШЦЦОr,ăПuРХОХОЯОrăОЭМ.ă
uНОЧăПėrЬЭăКЭăЩrТФФОăНТЬЬОăПХОrОăРКЧРОăЦОНă
en gaffel.
6.
UЧНРфăКЭăКЧЛrТЧРОăПrОЦЦОНХОРОЦОră
mellem ovnens front og ovnl
фРОЧ.
7.
DОХОăЬШЦăПėННОrЧО,ăЭКЩЩОЧ,ăЬФruОr,ăЦ.Я.ă
ЦфăКХНrТРăПУОrЧОЬăПrКăШЯЧОЧ.
8.
TТХЛОrОНăКХНrТРăПėНОЯКrОrăНТrОФЭОăЩфă
drejetallerkenen. Brug altid egnet kogegrej.
9.
AЧЯОЧНăuНОХuФФОЧНОăЭТХЛОСėrăКПăОЧăЭвЩО,ă
der er i overensstemmelse med
producentens anvisninger.
10.
ŻШrЬėРăКХНrТРăКЭăПrТЭurОЬЭОРОăПėНООЦЧОrăТă
denne ovn.
11.
HuЬФ,ăКЭăОЧăЦТФrШЛėХРОШЯЧăФuЧăШЩЯКrЦОră
ПėНООЦЧОЭăТăОЧăЛОСШХНОr,ăТФФОăЛОСШХНОrОЧă
selv.
DuăЬФКХăНОrПШrăЯĖrОăШЩЦĖrФЬШЦăЩф,ă
КЭăЬОХЯШЦăЛОСШХНОrОЧЬăХфРăТФФОăПėХОЬăЯ
armt,
ЧфrăНuăЭКРОrăНОЧăuНăКПăШЯЧОЧ,ăЬфăОră
ЦКНЯКrОЧă/ăЯĖЬФОЧăТăЛОСШХНОrОЧăЯКrЦЭăШРă
ЯТХăКПРТЯОăЬКЦЦОăЦĖЧРНОăНКЦЩăОХХОră
ЬЭĖЧФăЧфrăХфРОЭăПУОrЧОЬ,ăЬШЦăНuăЯТХХОăШЩХОЯОă
med samme type madvare ved
konventionel madlavning.
12.
TОЬЭăКХЭТНăЭОЦЩОrКЭurОЧăЩфăНОЧăЭТХЛОrО
dte
ЦКНăПėrăЬОrЯОrТЧРОЧ,ăТЬĖrăСЯТЬăНuăЭТХЛОrОНОră
ОХХОrăШЩЯКrЦОrăЦКНă/ăЯĖЬФОăЭТХăОЭăХТХХОăЛКrЧ.
Det anbefales, at du aldrig indtager mad
eller drikke direkte fra ovnen men lader den
ЬЭфăЧШРХОăПфăЦТЧuЭЭОrăШРărėrОrăТăНОЧ,ăЬфХОНОЬă
КЭăЯКrЦОЧăФКЧăПШrНОХОăЬТРăУĖ
vnt.
13.
ŻėНООЦЧОr,ăНОrăТЧНОСШХНОrăОЧăЛХКЧНТЧРăКПă
ПОНЭЬЭШПăШРăЯКЧН,ăП.ОФЬ.ăОЧăПШЧН,ăЛėrăЛХТЯОă
ЬЭфОЧНОăТăШЯЧОЧăТăň0
-60 sekunder efter, at
der er slukket for ovnen. Det giver
ЛХКЧНТЧРОЧăЭТНăЭТХăКЭăПКХНОăЭТХărШ,ăЬфХОНОЬăКЭă
НОЧăТФФОăЛШЛХОrăШЩ,ăЧфrăНОrăЬЭТФФОЬă
en ske i
ЛОСШХНОrОЧ,ăОХХОrăЧфrăНОrăЭТХЬĖЭЭОЬăОЧă
bouillonterning.
14.
NфrăНuăЭТХЛОrОНОră/ăШЩЯКrЦОrăПėНОЯКrОră/ă
ЯĖЬФОr,ăЬФКХăНuăЯĖrОăШЩЦĖrФЬШЦăЩф,ăКЭă
ЯТЬЬОăПėНОЯКrОrăЬШЦăП.ОФЬ.ăCСrТЬЭЦКЬă
ЩuННТЧР,ăЦКrЦОХКНОăШРăСКФФОЭăФėНă
opvarmes meget hurtigt.
NфrăНuăЭТХЛОr
eder
ПėНОЯКrОr,ăНОrăСКrăОЭăСėУЭăТЧНСШХНăКПăЬuФФОră
ОХХОrăПОНЭăЛėrăНuăТФФОăКЧЯОЧНОă
plastikbeholdere.
15. De beholdere, du anvender ved
tilberedningen, kan blive varme fra den
opvarmede mad.
DОЭЭОăОrăТЬĖrăЭТХПĖХНОЭ,ă
СЯТЬăНuăСКrăНĖФФОЭăЛОСШХНОrОЧăЦОНă
ПėНООЦЧОЭăШЯОrăЦОНăЩХКЬЭТФПШХТО,ăЬфХОНОЬăКЭă
ЛОСШХНОrОЧЬăШЯОrЬТНОăШРăСфЧНЭКРăСКrăЯĖrОЭă
НĖФФОЭ.
DОЭăФКЧăЯĖrОăЧėНЯОЧНТРЭăКЭă
КЧЯОЧНОăРrвНОХКЩЩОr,ăЧфrăНuăСфЧНЭОrОră
beholderen.
16.
NОНЬĖЭărТЬТФШОЧăПШrăЛrКЧНăЯОНăКЭăПėХРОă
disse retningslinjer:
a)
UЧНХКНăКЭăХКНОăПėНООЦЧОrăЬЭфăПШră
ХĖЧРОăТăШЯЧОЧ.ăHШХНăКХЭТНăЧėУОăėУОăЦОНă
ovnen, hvis du anvender papir, plastik
eller andre brandbare materialer i
forbindelse med madlavningen i
ovnen.
b)
ŻУОrЧăОЯЭ.ăЦОЭКХЬЭrТЩЬăПrКăЩШЬОr,ăПėrăНuă
placerer posen i ovnen.
c)
HЯТЬăНОrăРфrăТХНăТăШЯЧОЧЬă
indhold, skal
НuăСШХНОăШЯЧХфРОЧăХuФФОЭ,ăЬХuФФОă
ovnen og tage stikket ud af
stikkontakten eller slukke for
ЬЭrėЦЦОЧăЯОНăКЭăЬХфăЬТФrТЧРОЧăОХХОră
HFI-
rОХĖОЭăПrК.
VIGTIGT
–
KOżźżRźJ,ă DźRă Mйă IKKźă
BRUżźSăIăDINăMIKROBØLżźOVN
-
DОrăЦфăТФФОăЛruРОЬăЦОЭКХЩКЧНОr,ă
ЬФфХОăОХХОrăПКНОăЦОНăЦОЭКХСфЧНЭКР
.
-
DОrăЦфăТФФОăЛruРОЬăФШРОРrОУăЦОНă
kant af metal.
-
BruРăТФФОăЩКЩТrНĖФФОНОăЦОЭКХЬЭrТЩЬăЭТХă
lukning af plastikposer.
- Brug aldrig tallerkener af melamin, da
disse indeholder et materiale, der
ШЩЬuРОrăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧЬăОЧОrРТ.ă
DОЭЭОăФКЧăЦОНПėrО,ăКЭăЭКХХОrФОЧОЧă
krakelerer eller springer, ligesom det
ЯТХăЧОНЬĖЭЭОăЭТХЛОrОНЧТЧРЬСКЬЭТРСОНОЧ.
-
AЧЯОЧНăТФФОăСuЬРОrфНăКП
ЦĖrФОЭă
Centura. Glaceringen er ikke egnet til
ЛruРăТăЦТФrШЛėХРОШЯЧ.ăKШЩЩОrăКПă
ЦĖrФОЭăCШrОХХОăLТЯТЧРаКrОăЛėrăСОХХОră
ikke anvendes.
-
TТХЛОrОНăТФФОăПėНООЦЧОrăТăОЧăЛОСШХНОră
ЦОНăХТХХОăфЛЧТЧР,ăСЯШrăШЯОrЬФuНЬЯКrЦОă
ikke kan slippe ud hurtigt nok.
- Anvend ikke konventionelle stege-
eller bolchetermometre i ovnen.
- Termometre direkte beregnet til brug i
ЦТФrШЛėХРОШЯЧОăПфЬăТăСКЧНОХОЧ.
Anvend i stedet et af disse.
