HP LaserJet Enterprise M635h - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

RU

Где найти или скачать файлы установки программы.

Метод 1: Скачивание HP Easy Start (Windows и клиенты macOS)

1.  Откройте веб-сайт 

123.hp.com

 и нажмите

 Download 

(Скачать).

2.  Следуя инструкциям на экране, скачайте и запустите 

HP Easy Start.

3.  Следуя инструкциям на экране, запустите установку 

программного обеспечения принтера.

Метод 2: Загрузка с веб-сайта поддержки устройства 

(Клиенты и серверы Windows)

1.  Перейдите на сайт 

www.hp.com/support/ljM634MFP

,  

www.hp.com/support/ljM635MFP

 или 

www.hp.com/support/ljM636MFP

.

2.  Выберите 

ПО и драйверы

.

3.  Загрузите программное обеспечение для своей модели 

принтера и операционной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Windows - 

Драйвер - Программное обеспечение 

для установки продукта

 для клиентов, 

Базовые драйвера

 V3 

и V4 для клиентов и серверов.
4.  Щелчком мыши запустите файл установки EXE или ZIP.

Метод 3: Установка отделом IT (Только для Windows - клиенты 

и серверы)

Перейдите на страницу

hp.com/go/upd

, чтобы скачать 

и установить универсальный драйвер печати 

HP Universal Print Driver (UPD).

SK

Vyhľadajte alebo prevezmite inštalačné súbory softvéru.

Metóda č. 1: Prevzatie aplikácie HP Easy Start (klienty so 

systémom Windows a macOS)

1.  Prejdite na stránku 

123.hp.com

 a kliknite na tlačidlo

 Download 

(Prevziať).

2.  Postupujte podľa pokynov na obrazovke na prevzatie 

a inštaláciu aplikácie HP Easy Start.

3.  Postupujte podľa pokynov na obrazovke na výber a spustenie 

inštalácie softvéru tlačiarne.

Metóda č. 2: Prevzatie z webovej stránky technickej podpory 

produktu (servery a klienty so systémom Windows)

1.  Prejdite na stránku 

www.hp.com/support/ljM634MFP

,  

www.hp.com/support/ljM635MFP

 alebo  

www.hp.com/support/ljM636MFP

.

2.  Vyberte položku 

Software and Drivers

 (Softvér a ovládače).

3.  Prevezmite softvér určený pre váš model tlačiarne a operačný 

systém.

POZNÁMKA:

 Windows – 

Ovládač – Product Installation Software

(Inštalačný softvér produktu) pre klienty, 

Basic Drivers

 (Základné 

ovládače) V3 a V4 pre klienty a servery.
4.  Spustite inštalačný súbor kliknutím podľa potreby na súbor 

.exe alebo .zip.

Metóda č. 3: Nastavenie v réžii IT (len pre klienty a servery so 

systémom Windows)

Prejdite na stránku 

hp.com/go/upd

a prevezmite a nainštalujte 

ovládač HP Universal Print Driver.

SL

Poiščite ali prenesite namestitvene datoteke s programsko opremo.

1. način: prenos s spletnega mesta HP Easy Start 

(odjemalci sistema Windows in macOS)

1.  Obiščite spletno mesto 

123.hp.com

 in kliknite

 Download 

(Prenos).

2.  Upoštevajte navodila na zaslonu, da prenesete in zaženete 

HP Easy Start.

3.  Upoštevajte navodila na zaslonu, da začnete namestitev 

programske opreme.

2. način: prenos s spletnega mesta Podpora za izdelek 

(odjemalci in strežniki Windows)

1.  Obiščite 

www.hp.com/support/ljM634MFP

,  

www.hp.com/support/ljM635MFP

 ali  

www.hp.com/support/ljM636MFP

.

2. Izberite 

Software and Drivers

 (Programska oprema in gonilniki).

3.  Prenesite programsko opremo za svoj model tiskalnika in 

operacijski sistem.

OPOMBA:

 Windows - 

Driver - Product Installation Software

 for 

clients, 

Basic Drivers

 V3 and V4 for clients and servers (Windows - 

Gonilnik - Programska oprema za namestitev izdelka za odjemalce, 

Osnovni gonilniki V3 in V4 za odjemalce in strežnike).
4.  Zaženite namestitveno datoteko tako, da kliknete ustrezno 

datoteko .exe ali .zip.

3. način: namestitev, ki jo upravlja oddelek za IT 

(samo Windows – odjemalci in strežniki)

Obiščite spletno mesto

hp.com/go/upd

ter prenesite in namestite 

HP Universal Print Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika).

SV

Lokalisera eller hämta programinstallationsfilerna.

Metod 1: Hämta HP Easy Start (Windows- och macOS-klienter)

1.  Gå till 

123.hp.com

 och klicka på 

Download 

(Hämta).

2.  Följ instruktionerna på skärmen för att hämta och starta 

HP Easy Start.

3.  Följ anvisningarna på skärmen för att välja och köra 

programvaruinstallationen.

Metod 2: Hämta från webbsidan för produktsupport 

(Windowsklienter och -servrar)

1.  Gå till 

www.hp.com/support/ljM634MFP

,  

www.hp.com/support/ljM635MFP

 eller  

www.hp.com/support/ljM636MFP

.

2.  Välj 

Programvara och drivrutiner

.

3.  Hämta programvaran för din skrivarmodell och ditt 

operativsystem.

OBS!

 Windows – 

Driver-Product Installation Software 

(installationsprogram för drivrutin-produkt) för klienter, 

Basic 

Drivers 

(grundläggande drivrutiner) V3 och V4 för klienter och 

servrar.

4.  Starta installationsfilen genom att klicka på filen .exe eller .zip 

efter behov.

Metod 3: IT-hanterad inställning (enbart Windows – klienter och 

servrar)

Gå till sidan 

hp.com/go/upd

för att hämta och installera 

HP Universal Print Driver.