HP LaserJet Enterprise M635h - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

19

HR

Pronađite ili preuzmite datoteke za instalaciju softvera.

Prva metoda: preuzimanje alata HP Easy Start 

(klijenti sa sustavima Windows i macOS)

1.  Posjetite web-stranicu 

123.hp.com

 i kliknite

 Download 

(Preuzimanje).

2.  Slijedite upute na zaslonu da biste preuzeli i pokrenuli 

HP Easy Start.

3.  Slijedite upute na zaslonu da biste odabrali i pokrenuli 

instalaciju softvera pisača.

Druga metoda: preuzimanje s web-mjesta podrške za proizvod 

(klijenti i poslužitelji sa sustavom Windows)

1.  Idite na

www.hp.com/support/ljM634MFP

,

www.hp.com/support/ljM635MFP

 ili  

www.hp.com/support/ljM636MFP

.

2.  Odaberite stavku 

Softver i upravljački programi

.

3.  Preuzmite softver za svoj model pisača i operacijski sustav.

NAPOMENA:

 Windows – 

Upravljački program – Softver za 

instalaciju proizvoda

 za klijente, 

Osnovni upravljački programi

 V3 

i V4 za klijente i poslužitelje.
4.  Pokrenite datoteku za instalaciju tako da kliknete .exe ili .zip 

datoteku ako je potrebno.

Treća metoda: postavljanje kojim upravlja IT služba (samo klijenti 

i poslužitelji sa sustavom Windows)

Posjetite web-stranicu 

hp.com/go/upd

da biste preuzeli i instalirali 

HP univerzalni upravljački program pisača.

CS

Vyhledejte nebo stáhněte soubory pro instalaci softwaru.

Způsob 1: Stažení ze služby HP Easy Start (klienti se systémem 

Windows a macOS)

1.  Přejděte na stránku 

123.hp.com

 a klikněte na tlačítko

Stáhnout

.

2.  Podle pokynů na obrazovce stáhněte a spusťte aplikaci 

HP Easy Start.

3.  Výběr a spuštění instalace softwaru tiskárny dokončete podle 

pokynů na obrazovce.

Způsob 2: Stažení z webových stránek podpory k produktům 

(klienti a servery se systémem Windows)

1.  Přejděte na adresu

www.hp.com/support/ljM634MFP

,  

www.hp.com/support/ljM635MFP

nebo

www.hp.com/support/ljM636MFP

.

2.  Vyberte položku 

Software a ovladače

.

3.  Stáhněte software pro váš model tiskárny a operační systém.

POZNÁMKA:

 Windows – 

Ovladač – Instalační software produktu

pro klienty, 

Základní ovladače

 V3 a V4 pro klienty a servery.

4.  Spusťte instalační soubor kliknutím na soubor EXE nebo ZIP.

Způsob 3: Instalace řízená IT (pouze klienti a servery se 

systémem Windows)

Navštivte stránku

hp.com/go/upd

a stáhněte a nainstalujte 

Univerzální tiskový ovladač HP.

DA

Find eller download softwareinstallationsfilerne.

Metode 1: Download HP Easy Start (Windows- og macOS-klienter)

1.  Gå til 

123.hp.com

, og klik på

 Download

.

2.  Følg vejledningen på skærmen for at downloade og starte 

HP Easy Start.

3.  Følg vejledningen på skærmen for at vælge og køre 

installationen af printersoftwaren.

Metode 2: Download fra webstedet med produktsupport 

(Windows-klienter og -servere)

1.  Gå til 

www.hp.com/support/ljM634MFP

,  

www.hp.com/support/ljM635MFP

 eller  

www.hp.com/support/ljM636MFP

.

2. Vælg 

Software og drivere

.

3.  Download softwaren til din printermodel og dit 

operativsystem.

BEMÆRK:

 Windows - 

Driver - Produktinstallationssoftware

 til 

klienter, 

Basisdrivere

 V3 og V4 til klienter og servere.

4.  Start installationsfilen ved at klikke på .exe- eller .zip-filen.

Metode 3: It-administreret opsætning (kun Windows - klienter 

og servere)

Besøg 

hp.com/go/upd

for at downloade og installere  

HP Universal-printerdriveren.

NL

Zoek of download de software-installatiebestanden.

Methode 1: HP Easy Start downloaden (Windows en macOS - clients)

1.  Ga naar 

123.hp.com

 en klik op

 Downloaden

.

2.  Volg de instructies op het scherm om HP Easy Start te 

downloaden en te starten.

3.  Volg de instructies op het scherm om de gewenste keuze te 

maken en de installatie van de printersoftware uit te voeren.

Methode 2: Downloaden vanaf de website voor 

productondersteuning (Windows-clients en -servers)

1.  Ga naar 

www.hp.com/support/ljM634MFP

,  

www.hp.com/support/ljM635MFP

 of  

www.hp.com/support/ljM636MFP

.

2. Selecteer 

Software en stuurprogramma's

.

3.  Download de software voor uw printermodel en 

besturingssysteem.

OPMERKING:

 Windows - 

Driver - Productinstallatiesoftware

 voor 

clients, 

Basisdrivers

 V3 en V4 voor clients en servers.

4.  Start het installatiebestand door op het .exe- of .zip-bestand 

te klikken.

Methode 3: IT-beheerde installatie (alleen Windows - clients en 

servers)

Ga naar 

hp.com/go/upd

om de HP Universal Print Driver te 

downloaden en te installeren.