Can Am Commander 1000 LTD 2012 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

1

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем

Вас

с

приобретением

нового

мотовездехода

с

поперечной

посадкой

 Can-

Am™. 

Мотовездеход

обеспечивается

ограни

-

ченной

гарантией

компании

 BRP 

и

поддерж

-

кой

сети

авторизованных

дилеров

 Can-Am, 

готовых

предоставить

Вам

запасные

части

и

аксессуары

и

выполнить

работы

по

техни

-

ческому

обслуживанию

Вашей

машины

.

При

покупке

Вам

будут

разъяснены

гаран

-

тийные

обязательства

компании

, 

после

чего

Вам

будет

предложено

подписать

ПРОВЕ

-

РОЧНЫЙ

ЛИСТ

ПРЕДПРОДА ЖНОЙ

ПОД

-

ГОТОВКИ

, 

удостоверяющий

, 

что

Ваше

новое

транспортное

средство

полностью

подготов

-

лено

к

успешной

эксплуатации

.

В

обязанности

дилера

входит

удовлетво

-

р е н и е

Ваши х

з а п р о с о в

и

п от р е б н о с те й

. 

По

всем

вопросам

, 

связанным

с

эксплуата

-

цией

и

обслуживанием

мотовездехода

, 

об

-

ращайтесь

к

Вашему

дилеру

.

Прежде

чем

начать

движение

Чтобы

снизить

риск

получения

травмы

Вами

или

другими

людьми

, 

преж де

чем

прист у

-

пить

к

эксплуатации

мотовездехода

, 

прочи

-

тайте

Руководство

по

эксплуатации

.

Так же

прочитайте

предупреж дающие

на

-

к лейки

, 

расположенные

на

мотовездеходе

, 

и

просмотрите

демонстрационный

видео

-

фильм

.

Пренебрежение

предостережениями

, 

содер

-

жащимися

в

Руководстве

по

эксплуатации

, 

может

стать

причиной

получения

СЕРЬЁЗ

-

НЫХ

ТРАВМ

и

даже

ЛЕТАЛЬНОГО

ИСХОДА

.

Предупреждения

В

настоящем

Руководстве

для

выделения

важной

информации

используются

следую

-

щие

типы

предупреж дений

:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Те к с т

в

р а м к е

с о д е р ж и т

и н с т ру к

-

ц и и

,  

н а р у ш е н и е

к о т о р ы х

м о ж е т

п р и в е с т и

к

а в а р и я м

, 

н е сч а с т н ы м

с л у ч а я м

,  

т р а в м а м

и л и

г и б е л и

л ю д е й

.

О С Т О Р О Ж Н О

И н ф о р м и р у е т

о

п о т е н ц и а л ь н о

о п а с н ы х

с и т у а

-

ц и я х

, 

ко т о р ы е

м о г у т

с т а т ь

п р ич и

-

н о й

п о л у ч е н и я

т р а в м

л ё г к о й

и л и

с р е д н е й

с т е п е н и

т я ж е с т и

.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

С о д е р ж и т

п р е д у п р е

-

ж д е н и я

и

и н с т ру к ц и и

, 

н е с о бл ю д е

-

н и е

к о т о р ы х

м о ж е т

с т а т ь

п р и ч и

-

н о й

с е р ь ё з н ы х

п о в р е ж д е н и й

м о

-

т о в е з д е х о д а

и л и

д р у г о г о

и м у

щ е с т в а

.

О

настоящем

Руководстве

Настоящее

Руководство

по

эксплуатации

разработано

с

целью

ознакомить

владель

-

ца

/

водителя

с

особенностями

эксплуатации

и

технического

обслуживания

данного

мото

-

вездехода

, 

а

так же

правилами

техники

без

-

опасности

, 

знание

которых

необходимо

для

правильной

эксплуатации

мотовездехода

.

Х раните

нас тоящее

Р у ко водс тво

на

м о

-

то в е з дехо де

, 

чтобы

п р и

н е о бхо д и м о с т и

использовать

его

для

решения

вопросов

, 

с в я з а н н ы х

с

о б с л у ж и в а н и е м

,  

п о и с к о м

и

устранением

неисправностей

и

эксплуа

-

тацией

.

Настоящее

Руководство

дост упно

на

не

-

скольких

языках

. 

В

случае

обнаружения

раз

-

ночтений

помните

, 

что

англоязычная

версия

имеет

приоритет

перед

остальными

.

Прочитать

и

распечатать

дополнительную

к о п и ю

н а с т о я щ е г о

Р у к о в о д с т в а

м о ж н о

по

адресу

:

http://www.rosan.com/club/info/

Информация

, 

содержащаяся

в

настоящем

Руководстве

, 

достоверна

на

момент

пуб

-

ликации

. 

Компания

 BRP 

придерживается

политики

постоянного

улучшения

своей

про

-

дукции

, 

но

при

этом

не

берет

на

себя

обя

-

зательств

модернизировать

соответствую

-

щим

образом

ранее

выпущенную

продукцию

. 

Вследствие

внесения

изменений

в

конструк

-

цию

изделий

, 

возможны

некоторые

отличия

между

изделием

и

его

характеристикой

, 

при

-

ведённой

в

данном

Руководстве

. 

Компания

BRP 

оставляет

за

собой

право

на

изменение

технических

харак теристик

, 

конструкции

, 

дизайна

и

комплек тации

оборудованием

выпускаемых

изделий

без

каких

-

либо

обя

-

зательств

со

своей

стороны

.

Настоящее

Руководство

и

ДЕМОНСТРАЦИОН

-

НЫЙ

ВИДЕОФИЛЬМ

при

перепродаже

долж

-

ны

быть

переданы

новому

владельцу

.

`12 Commander 1000 LTD.indb   1

`12 Commander 1000 LTD.indb   1

02.11.2011   12:47:01

02.11.2011   12:47:01