Кусторезы Ryobi+ RY18HT45A-0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

■
Kesici aletleri keskin ve temiz tutun.
Uygun
ş
ekilde
bak
ı
m
ı
yap
ı
lan keskin kesme kenarlar
ı
na sahip kesme
aletlerinin s
ı
k
ı
ş
ma olas
ı
l
ı
ğ
ı
daha azd
ı
r ve kontrol
edilmesi daha kolayd
ı
r.
■
Elektrik aleti, aksesuarlar
ı
ve alet uçlar
ı
n
ı
vb.
çal
ı
ş
ma ko
ş
ullar
ı
n
ı
ve yap
ı
lacak çal
ı
ş
may
ı
dikkate
alarak bu talimatlara uygun
ş
ekilde kullan
ı
n.
Elektrikli
aleti amaçlananlar d
ı
ş
ı
ndaki çal
ı
ş
malar için kullanmak
tehlikeli bir durumun olu
ş
mas
ı
na yol açabilir.
■
Kulplar
ı
ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz ve
ya
ğ
dan ve gresten ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
hâlde tutun.
Kaygan
kulplar ve kavrama yüzeyleri beklenmedik durumlarda
aletin güvenli
ş
ekilde ta
ş
ı
nmas
ı
na ve kontrol edilmesine
izin vermez.
BATARYALI ALET BAKIMI VE KULLANIMI
■
Sadece üretici taraf
ı
ndan belirtilen
ş
arj cihaz
ı
ile
ş
arj edin.
Tek bir pil tak
ı
m
ı
tipine uygun bir
ş
arj cihaz
ı
ba
ş
ka bir pil tak
ı
m
ı
ile birlikte kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda yang
ı
n riski
olu
ş
turabilir.
■
Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilmi
ş
pil
tak
ı
mlar
ı
ile birlikte kullan
ı
n.
Ba
ş
ka bir pil tak
ı
m
ı
kullanmak yaralanma ve yang
ı
n riski olu
ş
turabilir.
■
Pil tak
ı
m
ı
kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
zaman ata
ş
, bozuk para,
anahtar, çivi, vida ve di
ğ
er metal nesneler gibi bir
terminalden di
ğ
erine ba
ğ
lant
ı
olu
ş
turabilecek di
ğ
er
metal nesnelerden uzak tutun.
Pil terminallerinin
birlikte k
ı
sa devre yapmas
ı
yan
ı
ğ
a veya yang
ı
na neden
olabilir.
■
Kötü ko
ş
ullarda pilden s
ı
v
ı
bo
ş
alabilir; temas
etmekten kaç
ı
n
ı
n. E
ğ
er kazara temas ederseniz
temas eden yeri suyla y
ı
kay
ı
n. E
ğ
er s
ı
v
ı
gözlerinize
temas ederse ek olarak t
ı
bbi yard
ı
m al
ı
n.
Pilden
bo
ş
alan s
ı
v
ı
tahri
ş
e veya yan
ı
klara neden olabilir.
■
Hasar görmü
ş
ya da de
ğ
i
ş
tirilmi
ş
pil paketi ya da
aleti kullanmay
ı
n.
Hasar görmü
ş
ya da de
ğ
i
ş
tirilmi
ş
piller yang
ı
n, patlama ya da yaralanma riskine yol
açabilecek beklenmeyen davran
ı
ş
sergileyebilir.
■
Pil paketi ya da aleti ate
ş
ya da a
ş
ı
r
ı
s
ı
ca
ğ
a maruz
b
ı
rakmay
ı
n.
Ate
ş
ya da 130°C üzerinde
ı
s
ı
ya maruz
kalmak patlamaya neden olabilir.
■
Ş
arj i
ş
lemine ili
ş
kin tüm talimatlara uyun ve pil
paketi ya da aleti talimatlarda belirtilen s
ı
cakl
ı
k
aral
ı
ğ
ı
d
ı
ş
ı
nda
ş
arj etmeyin.
Belirtilen s
ı
cakl
ı
k aral
ı
ğ
ı
d
ı
ş
ı
nda
ş
arj edildi
ğ
inde pil zarar görebilir ve yang
ı
n riski
artar.
SERV
İ
S
■
Elektrikli aletinizi sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullanarak nitelikli bir tamirciye onart
ı
n.
Bu, elektrikli
aletin güvenli
ğ
inin muhafaza edilmesini sa
ğ
lar.
■
Hasarl
ı
pil tak
ı
mlar
ı
na asla bak
ı
m uygulamay
ı
n.
Pil tak
ı
mlar
ı
n
ı
n bak
ı
m
ı
üretici ya da yetkili hizmet
sa
ğ
lay
ı
c
ı
lar taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
KABLOSUZ ÇIT BUDAMA MAKINESI GÜVENLIK
UYARILARI
■
Gövdenizin tamam
ı
n
ı
b
ı
çaktan uzakta tutun. B
ı
çaklar
hareket halindeyken kesilmi
ş
malzemeyi ç
ı
karmay
ı
n
ya da kesilecek malzemeyi tutmay
ı
n.
B
ı
çaklar, makine
durdurulduktan sonra da k
ı
sa bir süre dönmeye devam
eder. Ürünü kullan
ı
rken bir anl
ı
k dikkatsizlik ciddi ki
ş
isel
yaralanmaya yol açabilir.
■
Çal
ı
budama makinesini tutama
ğ
ı
ndan tutarak,
b
ı
çak durmu
ş
ken ta
ş
ı
y
ı
n ve güç dü
ğ
mesine
basmamaya dikkat edin.
Çal
ı
budama makinesinin
düzgün ta
ş
ı
nmas
ı
istemeden çal
ı
ş
t
ı
rma ve sonucunda
b
ı
çaklardan kaynaklanan yaralanma riskini azalt
ı
r.
■
Çal
ı
budama makinesini ta
ş
ı
r ya da depolarken
her zaman b
ı
çak koruyucusu tak
ı
n.
Çal
ı
budama
makinesinin düzgün kullan
ı
lmas
ı
b
ı
çaklardan
kaynaklanan yaralanma riskini azalt
ı
r.
■
S
ı
k
ı
ş
m
ı
ş
materyali temizlerken ya da üniteye
bak
ı
m yaparken tüm güç dü
ğ
melerinin kapal
ı
ve
pil paketinin ç
ı
kar
ı
lm
ı
ş
veya ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
n kesilmi
ş
oldu
ğ
undan emin olun.
Çal
ı
budama makinesinin
s
ı
k
ı
ş
m
ı
ş
materyali ç
ı
kar
ı
rken veya servis s
ı
ras
ı
nda
beklenmedik bir
ş
ekilde çal
ı
ş
mas
ı
ciddi ki
ş
isel
yaralanmalara yol açabilir.
■
B
ı
çak gizli tellerle temas edebilece
ğ
i için, çal
ı
budama makinesini sadece yal
ı
t
ı
lm
ı
ş
kavrama
yüzeyinden tutun.
B
ı
çaklar
ı
n
ı
n "ak
ı
ml
ı
" bir telle
temas etmesi, çal
ı
budama makinesinin aç
ı
ktaki metal
k
ı
s
ı
mlar
ı
n
ı
n "ak
ı
ml
ı
" olmas
ı
na ve operatörün elektrik
çarpmas
ı
na maruz kalmas
ı
na neden olabilir.
■
Tüm güç kablolar
ı
ile normal kablolar
ı
kesim
alan
ı
ndan uzak tutun.
B
ı
çak çit veya çal
ı
l
ı
klarda gizli
kalm
ı
ş
güç kablolar
ı
ile kablolar
ı
kaza ile kesebilir.
■
Çal
ı
budama makinesini kötü hava ko
ş
ullar
ı
nda,
özellikle de y
ı
ld
ı
r
ı
m riskinin oldu
ğ
u durumlarda
kullanmay
ı
n.
Bu y
ı
ld
ı
r
ı
m çarpmas
ı
riskini azalt
ı
r.
EK GÜVENLIK UYARILARI
■
RY18HT45A için 22 mm'den kal
ı
n ve RY18HT50A
için 24 mm'den kal
ı
n veya kesici b
ı
ça
ğ
a beslemek için
aç
ı
kça çok geni
ş
olan gövdeleri ve ince dallar
ı
kesmeye
çal
ı
ş
may
ı
n. Büyük gövdeleri budamak için güç destekli
olmayan bir el testeresi veya budama testeresi kullan
ı
n.
■
Ürünü çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken mutlaka iki elinizle her iki kulbundan
s
ı
k
ı
ca tutun.
■
Her kullan
ı
m öncesi makineyi inceleyin. Gev
ş
emi
ş
tespit elemanlar
ı
, yak
ı
t s
ı
z
ı
nt
ı
lar
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. Tüm korkuluk ve tutamaklar
ı
n yerlerinde
bulunduklar
ı
ndan emin olun. Kullanmadan önce hasarl
ı
parçalar
ı
de
ğ
i
ş
tirin. Pil s
ı
z
ı
nt
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol
edin
■
Çal
ı
larda tel örgü ve gizli kablolar gibi yabanc
ı
nesnelerin
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
■
Ürün yaln
ı
zca yerde kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r ve herhangi bir
ba
ş
ka sabit olmayan destek üzerinde kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
■
Kötü ayd
ı
nlatmal
ı
ko
ş
ullarda kullanmay
ı
n. Kullan
ı
c
ı
n
ı
n
potansiyel tehlikeleri belirlemesi için çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
net
olarak görmesi gerekir.
■
Kulak t
ı
kac
ı
kullan
ı
m
ı
uyar
ı
lar
ı
(sesler veya alarmlar)
duyma kabiliyetinizi azalt
ı
r. Kullan
ı
c
ı
çal
ı
ş
ma alan
ı
nda
yap
ı
lan i
ş
e ekstra dikkat etmelidir.
■
Ürünü kapat
ı
n, batarya paketini sökün ve her ikisini de
so
ğ
umaya b
ı
rak
ı
n. Tüm hareketli parçalar
ı
n tamamen
durdu
ğ
undan emin olun.
●
ve kesici aksam
ı
n konumunu ayarlamaya
ba
ş
lamadan önce
●
servis yapmadan önce
●
t
ı
kan
ı
kl
ı
ğ
ı
temizlemeden önce
●
ürünü kontrol etme, temizleme ve ürün üzerinde
çal
ı
ş
madan önce
TÜRKÇE
103
Or
ı
̇
j
ı
̇
nal tal
ı
̇
matlar
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)