Кофеварка Clatronic ES 2970 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

GB
47
•
Make sure that the boiler lid and the fi lter holder are properly and securely
closed while using the machine since this machine is pressurized when opera-
ting.
•
Use only water to fi ll the boiler. Do not use any other liquid!
•
If diffi culties are encountered when unscrewing the boiler lid, this may indicate
that the machine is still pressurized. Let out the pressure with the procedure
described above.
Overview of the Components
1
Boiler lid
12 Drop grid
2
Boiler tank opening
13 Base
3
Control selector
14 Brew
4
Boiler
15 Release vapor
5
Display
16 Off
6
Brewing head
17 Vapor tube
7
Filter bowl
18 Vapor jet
8
Filter holder
19
Open – Handle position for
9
Filter catch
the insertion of the fi lter unit
10
Filter handle
20
Closed – Handle position
11
Filter spout
for the use of the fi lter unit
Before using for the fi rst time
In order to remove all the dust that has deposited during the packing, wash the
glass pot, the fi lter shell, the fi lter holder and the drip collection tray with warm
soapy water. Do not use coarse or sharp cleansing agents. Wipe the base with a
clean and humid towel.
Follow carefully the Safety Instructions!
It is highly recommended to carry out a complete brewing cycle as described in
„Espresso Preparation“ without any coffee powder before making your fi rst cup of
espresso or cappuccino. By doing so, any residual dust left inside the espresso
machine will be removed. The preparation of an espresso or cappuccino is diffe-
rent from that required for a normal cup of coffee. Both espressos and cappuc-
cinos are made by pressing boiling water under pressure through fi nely ground
coffee. Great attention is needed and it is highly recommended to read carefully all
the instructions and safety indications provided herein, before brewing.
Tip
: It is recommended to serve the espresso or cappuccino in pre-heated cups
because the heat helps to retain the aroma!
6....-05-ES 2970 47
28.01.2005, 11:22:43 Uhr
Содержание
- 71 RUS; Общие указания по технике безопасности; Не; оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если; Специальные указания по технике безопасности
- 72 Обзор деталей прибора
- 73 Соблюдайте указания по технике безопасности!; Указание; Приготовление еспрессо; Важное примечание
- 74 Приготовление каппучино; При помощи ложки добавьте пену из стеклянной кружки в чашку(и) с
- 75 Чтобы убедиться в том, не осталось ли в бойлере паровое давление; : перед каждым новым включением с прибора; Полезные советы; Выньте вилку из розетки и дайте прибору остыть.
- 76 Будьте осторожны; Гарантийное обязательство; полнойкомплектации
- 77 Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.; После гарантии