Кофеварка Clatronic ES 2970 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

I
34
Norme di sicurezza generali
•
Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente
le istruzioni per l’uso e conservarle con cura unitamente al certifi cato di ga-
ranzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione
interna.
•
Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al
tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fi ni di
un impiego in ambito industriale. Non utilizzarlo all’aperto (a meno che non
sia contemplato un particolare tipo di uso all’aperto nel rispetto di specifi che
condizioni). Proteggerlo dal calore, nonché dall’esposizione diretta ai raggi so-
lari e dall’umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza
da oggetti con spigoli affi lati. Non utilizzare l’apparecchio con le mani umide.
Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare immediatamen-
te la spina. Evitare il contatto con l’acqua.
•
Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa
(si raccomanda di afferrare il connettore e non il cavo quando si effettua
questa operazione) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si applicano
degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate
anomalie.
•
Non
mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza. Se si dovesse as-
sentarsi dal posto di lavoro, spegnere e disconnettere sempre l’ apparecchio,
(prendendo in mano la spina, non tirando il cavo).
•
Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che possono derivare dagli
apparecchi elettrici, accertarsi che non vi siano cavi pendenti e che i bambini
non possano accedere in alcun modo all’apparecchio stesso.
•
Controllare periodicamente l’apparecchio per verifi care che non vi siano danni.
Non mettere in funzione l’apparecchio nel caso in cui sia guasto.
•
Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autoriz-
zato. Al fi ne di evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di
contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico
ugualmente qualifi cato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso
con un cavo equivalente.
•
Utilizzare esclusivamente accessori originali.
•
Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza...“.
Avvertenze speciali per la sicurezza
•
Le parti in metallo diventano molto calde. Afferrate solo i manici.
•
Mettete l’apparecchio su una superfi cie resistente al calore, piana, liscia e
antisdrucciolevole.
•
Al fi ne di evitare un surriscaldamento non mettete l’apparecchio direttamente
sotto un armadio. Fate in modo che ci sia spazio a suffi cienza.
•
Aprendo il coperchio del bollitore fate attenzione alla fuoriuscita del vapore.
•
Non usate l’apparecchio senza acqua
.
•
Riempite il bollitore solo con acqua fredda.
6....-05-ES 2970 34
28.01.2005, 11:22:36 Uhr
Содержание
- 71 RUS; Общие указания по технике безопасности; Не; оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если; Специальные указания по технике безопасности
- 72 Обзор деталей прибора
- 73 Соблюдайте указания по технике безопасности!; Указание; Приготовление еспрессо; Важное примечание
- 74 Приготовление каппучино; При помощи ложки добавьте пену из стеклянной кружки в чашку(и) с
- 75 Чтобы убедиться в том, не осталось ли в бойлере паровое давление; : перед каждым новым включением с прибора; Полезные советы; Выньте вилку из розетки и дайте прибору остыть.
- 76 Будьте осторожны; Гарантийное обязательство; полнойкомплектации
- 77 Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.; После гарантии