Кофеварка Clatronic ES 2970 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

GB
46
General Safety Instructions
•
Read the operating instructions carefully before putting the appliance into
operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if
possible, the box with the internal packing.
•
The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged
purpose. This appliance is not fi t for commercial use. Do not use it outdoors
(except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of
heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do
not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug
it immediately. Do not put it in water.
•
When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out
the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not
being used and remove the attached accessories.
• Do
not
operate the machine without supervision. If you should leave the work-
place, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull
the plug itself, not the lead).
•
To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make
sure that the cable is hanging low and that children do not have access to the
appliance.
•
Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use
the appliance if it is damaged.
•
Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized
technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be
replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualifi ed
person and with a cable of the same type.
•
Use only original spare parts.
•
Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions“.
Special Safety Instructions
•
The metallic parts become extremely hot. Touch only the handle.
•
Place the machine on a heat-resistant, smooth, fl at and non-slip surface.
•
In order to avoid overheating, do not place the machine inside or under a
cabinet. Make sure that enough space is left around the machine.
•
Watch out for the hot vapor when opening the boiler lid.
•
Never use the machine without water in it.
•
Always fi ll the boiler with cold water.
•
In order to make sure that no vapor pressure is left from the previous brewing
operation, place a recipient fi lled with cold water under the vapor jet. Lift the
recipient until the vapor nozzle is immersed in the water. Turn the control knob
to vapor release mode.
•
Remove the fi lter holder and the boiler’s lid only if all the vapor has been let out.
Turn the boiler lid to the left to screw it off;
Turn the boiler lid to the right to screw it on.
6....-05-ES 2970 46
28.01.2005, 11:22:43 Uhr
Содержание
- 71 RUS; Общие указания по технике безопасности; Не; оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Если; Специальные указания по технике безопасности
- 72 Обзор деталей прибора
- 73 Соблюдайте указания по технике безопасности!; Указание; Приготовление еспрессо; Важное примечание
- 74 Приготовление каппучино; При помощи ложки добавьте пену из стеклянной кружки в чашку(и) с
- 75 Чтобы убедиться в том, не осталось ли в бойлере паровое давление; : перед каждым новым включением с прибора; Полезные советы; Выньте вилку из розетки и дайте прибору остыть.
- 76 Будьте осторожны; Гарантийное обязательство; полнойкомплектации
- 77 Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.; После гарантии