Кофеварка Ariete Moka Aroma 1337/41 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

65
NL
Reiniging van de behuizing van de machine
Let op!
5HLQLJGHYDVWHRQGHUGHOHQYDQGHPDFKLQHPHWHHQQLHWVFKXUHQGHYRFKWLJHGRHNRPGHEHKXL]LQJ
QLHWWHEHVFKDGLJHQ
ONTKALKEN
Goed onderhoud en een regelmatige reiniging beschermen de machine en maken dat hij langer goed blijft
ZHUNHQGRRUGDWHUHHQDDQ]LHQOLMNNOHLQHUULVLFRLVGDWHU]LFKNDONDDQVODJYRUPW$OVKHWDSSDUDDWHFKWHUQD
YHUORRSYDQWLMGPLQGHUJRHGEOLMNWWHZHUNHQGRRUGDWHUYDDNKDUGHQNDONULMNZDWHUZRUGWJHEUXLNWPRHWGH
PDFKLQH ZRUGHQ RQWNDONW RP GH JHEUHNHQ WH YHUKHOSHQ *HEUXLN KLHUYRRU XLWVOXLWHQG KHW RQWNDONLQJVPLGGHO
12&$/ YDQ$ULHWH RS EDVLV YDQ FLWURHQ]XXU 'LW SURGXFW LV HHQYRXGLJ YHUNULMJEDDU ELM GH VHUYLFHFHQWUD YDQ
$ULHWH$ULHWHDDQYDDUGWJHHQHQNHOHDDQVSUDNHOLMNKHLGYRRUVFKDGHDDQGHLQWHUQHRQGHUGHOHQYDQKHWNRI
-
¿H]HWDSSDUDDWGRRUGDWSURGXFWHQ]LMQJHEUXLNWGLHQLHWFRQIRUP]LMQRPGDW]HFKHPLVFKHDGGLWLHYHQEHYDWWHQ
$OVRQWNDONLQJQRRG]DNHOLMNLVYROJGDQGHDDQZLM]LQJHQRSGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJYDQKHWRQWNDONLQJVSURGXFW
BUITENWERKINGSTELLING
,QGLHQGHPDFKLQHEXLWHQZHUNLQJZRUGWJHVWHOGPRHW]HHOHNWULVFKZRUGHQORVJHNRSSHOG/DDWKHWZDWHUXLW
KHW UHVHUYRLU ORSHQ *HEUXLN GH KDQGJUHHS RP KHW DSSDUDDW VFKXLQ WH KRXGHQ HQ KHW ZDWHU XLW KHW WXLWMH WH
ODWHQORSHQ.LMNKLHUELMJRHGXLWGDWKHWZDWHUKHWJHELHGYDQGHVFKDNHODDUVQLHWQDWPDDNWRPWHYRRUNRPHQ
GDWHUZDWHULQGHHOHNWULVFKHGHOHQWHUHFKWNRPW0DDNGHGUXSSHORSYDQJEDNOHHJHQPDDNKHPVFKRRQ]LH
GHSDUDJUDDI³5HLQLJLQJYDQKHWDSSDUDDW´
OVERZICHT VAN OPLOSSINGEN VOOR EEN AANTAL PROBLEMEN
Let op!
$OVGHPDFKLQHQLHWJRHGZHUNW]HWKDDUGDQRQPLGGHOOLMNXLWHQWUHNGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW
352%/(0(1
225=$.(1
23/266,1*(1
Er komt geen kokend
ZDWHUYRRUWKHHXLWGH
PDFKLQH
Waarschijnlijk is er lucht in het
circuit gekomen die de pomp
EXLWHQZHUNLQJKHHIWJHVWHOG
&RQWUROHHURIKHWZDWHUSHLOLQKHWUHVHUYRLUKRRJJHQRHJ
LVHQYXOLQGLHQQRGLJYHUVZDWHUELM+HUKDDOGH
KDQGHOLQJHQXLWGHSDUDJUDDIµ)DVHVYRRUDIJDDQGDDQKHW
JHEUXLN¶
8LWJDQJYDQKHWVWRRPEXLVMH
YHUVWRSW
9HUZLMGHUPHWHHQQDDOGHYHQWXHOHDDQVODJGLH]LFKLQKHW
JDWYDQKHWVWRRPEXLVMHKHHIWJHYRUPG
Er ontsnapt stoom
ODQJVGHUDQGHQYDQGH
¿OWHUKRXGHU
8SUREHHUWNRI¿HWH]HWWHQPHW
GHVWRRPIXQFWLHLQJHVFKDNHOG
&RQWUROHHURIGHWRHWVYDQGH
stoomfunctie niet per ongeluk is
LQJHGUXNW
2QGHUEUHHNGHNRI¿HXLWORRS'UXNRSWRHWV1RP
GHVWRRPIXQFWLHXLWWHVFKDNHOHQ:DFKWWRWKHW
FRQWUROHODPSMH2GRRIWRPZHHUHHQNRSMHNRI¿HWH
]HWWHQ
De machine produceert
JHHQVWRRP
(ULVZHLQLJZDWHUHQGHSRPS
]XLJWQLHWDDQ
&RQWUROHHURIKHWZDWHUSHLOLQKHWUHVHUYRLUKRRJJHQRHJ
LVHQYXOLQGLHQQRGLJYHUVZDWHUELM
8LWJDQJYDQKHWVWRRPEXLVMH
YHUVWRSW
9HUZLMGHUPHWHHQQDDOGHYHQWXHOHDDQVODJGLH]LFKLQKHW
JDWYDQKHWVWRRPEXLVMHKHHIWJHYRUPG