Кофеварка Ariete Moka Aroma 1337/41 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

26
FR
COMMENT FAIRE LE CAPPUCCINO
3RXUSUpSDUHUXQFDSSXFFLQRXQFKRFRODWFKDXGRXUpFKDXIIHUQ¶LPSRUWHTXHODXWUHW\SHGHERLVVRQDSSX\HU
VXUO¶LQWHUUXSWHXU14XDQGOHWpPRLQ2V¶pWHLJQHODPDFKLQHHVWSUrWHjSURGXLUHGHODYDSHXU
6L RQ UHPDUTXH GH SHWLWHV ERXIIpHV GH YDSHXU SURYHQDQW GX SRUWHÀOWUH GXUDQW OD SKDVH G·DWWHQWH GH OD YDSHXU
FRQVLGpUHUOHSKpQRPqQHFRPPHDEVROXPHQWQRUPDO
2XYULUDORUVOHURELQHWGHODYDSHXU7GDQVOHVHQVFRQWUDLUHGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUHHQSHQVDQWjSODFHU
XQYHUUHVRXVOHGLVSRVLWLI0D[L&DSSXFFLQR0)LJDXGpEXWLOVRUWXQSHXG¶HDXHWLPPpGLDWHPHQWVXLW
XQIRUWMHWGHYDSHXU
,PPHUJHUFRPSOqWHPHQWO¶HPERXWGDQVOHODLW)LJHWRXYULUjQRXYHDXOHURELQHW7MXVTX¶jREWHQLUOHUpVXO
-
WDWYRXOX$XFRXUVGHFHVRSpUDWLRQVRQUHPDUTXHUDTXHOHYR\DQW2V¶pWHLQWHWVHUDOOXPHSpULRGLTXHPHQW
SRXUVLJQDOHUOHVLQWHUYHQWLRQVGXWKHUPRVWDWTXLUpJXOHODWHPSpUDWXUHGHODFKDXGLqUHSRXUODGLVWULEXWLRQGH
YDSHXU
,O HVW RSSRUWXQ G·HQFOHQFKHU OD YDSHXU XQLTXHPHQW TXDQG FH WpPRLQ HVW pWHLQW$SUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQ ODLVVHU
VRUWLUODYDSHXUSHQGDQWTXHOTXHVVHFRQGHVDÀQGHOLEpUHUODFDYLWpGHVpYHQWXHOVUpVLGXVGHODLW
8QHIRLVODSUpSDUDWLRQGXFDSSXFFLQRWHUPLQpHDSSX\HUVXUO¶LQWHUUXSWHXU1SRXUDQQXOHUODIRQFWLRQYDSHXU
REUTILISATION DU CAFÉ
Pour préparer un café immédiatement après le cappuccino, il faudra ramener la chaudière à la température
GH SUpSDUDWLRQ GX FDIp HQ DFFRPSOLVVDQW OHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV VL RQ YHXW TXH OD FKDXGLqUH UHIURLGLVVH
SOXVYLWHLOIDXWSODFHUXQUpFLSLHQWVRXVOHGLVSRVLWLIjFDSSXFFLQRHWDSSX\HUVXUO¶LQWHUUXSWHXU3HQODLVVDQW
OH URELQHW 7 RXYHUW )DLUH FRXOHU O¶HDX j WUDYHUV OH GLVSRVLWLI j FDSSXFFLQR 5HIHUPHU DORUV OH URELQHW 7 HW
GpEUDQFKHUO¶LQWHUUXSWHXU3$WWHQGUHTXHOHWpPRLQ2V¶pWHLJQHSRXUUHIDLUHXQFDIp
COMMENT FAIRE LE THÉ OU LES INFUSIONS
4XDQGODPDFKLQHVHWURXYHHQSRVLWLRQGHFDIpSUrWF¶HVWjGLUHDYHFOHYR\DQW2pWHLQWSODFHUXQHWDVVH
VRXV OD EXVH 0 HW DSSX\HU VXU O¶LQWHUUXSWHXU GH GpELW GX FDIp 3 2XYULU LPPpGLDWHPHQW OH URELQHW GH OD
YDSHXU7GHFHWWHIDoRQGHO¶HDXFKDXGHVRUWSDUOHEHF/DGRVHPD[LPXPSRXUGHX[WDVVHVHVWGHPO
CONSEILS UTILES POUR OBTENIR UN BON CAFÉ ESPRESSO A
L’ITALIENNE
/H FDIp PRXOX GX SRUWH¿OWUH GRLW rWUH OpJqUHPHQW SUHVVp 8Q FDIp SOXV RX PRLQV IRUW GpSHQG GX GHJUp GH
PRXWXUHGHODTXDQWLWpPLVHGDQVOHSRUWH¿OWUHHWGHODIDoRQGRQWLODpWpSUHVVp,OVXI¿WGHTXHOTXHVVH
-
FRQGHVSRXUTXHOHFDIpGHVFHQGHGDQVOHVWDVVHV6LOHWHPSVG¶pFRXOHPHQWHVWVXSpULHXUFHODVLJQL¿HTXH
ODPRXWXUHHVWWURS¿QHRXTX¶RQRQDWURSSUHVVpODSRXGUHGDQVOHSRUWH¿OWUH
NETTOYAGE DE L’APPAREIL
Attention!
RXWHVOHVRSpUDWLRQVGHQHWWR\DJHLQGLTXpHVFLGHVVRXVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVjPDFKLQHpWHLQWHHW
DYHFODSULVHpOHFWULTXHGpEUDQFKpH
Attention!
8QHQWUHWLHQHWXQQHWWR\DJHUpJXOLHUVSUpVHUYHQWODPDFKLQHHWSURORQJHQWVRQHI¿FDFLWp1HMDPDLV
ODYHUOHVSLqFHVGHODPDFKLQHDXODYHYDLVVHOOH1HSDVXWLOLVHUGHMHWG¶HDXGLUHFW
Attention!
&KDTXHLQWHUYHQWLRQGRLWrWUHHIIHFWXpjPDFKLQHIURLGH
1HWWR\DJHGHVÀOWUHVGXFDIp
9pUL¿HUTXHOHVSHUIRUDWLRQVQHVHERXFKHQWSDVVLQRQOHVQHWWR\HUDYHFXQHEURVVHjGHQWV)LJ)DLUH
pFRXOHU O¶HDX ERXLOODQWH SDU OH SRUWH¿OWUH DYHF ¿OWUH LQVpUp VDQV SRXGUH DSUqV DYRLU SODFp XQ YHUUH VRXV OH