Кофеварка Ariete Moka Aroma 1337/41 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

28
FR
DÉCALCIFICATION
8Q HQWUHWLHQ HW XQ QHWWR\DJH UpJXOLHUV SUpVHUYHQW OD PDFKLQH HW SURORQJHQW VRQ HI¿FDFLWp OLPLWDQW UHPDU
-
TXDEOHPHQWOHVULVTXHVGHIRUPDWLRQGHGpS{WVGHFDOFDLUHGDQVO¶DSSDUHLO6LPDOJUpWRXWDSUqVXQFHUWDLQ
WHPSVOHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLOGHYDLWrWUHFRPSURPLVVXLWHjO¶XWLOLVDWLRQIUpTXHQWHG¶HDXGXUHHWWUqV
FDOFDLUHRQSHXWSURFpGHUjODGpFDOFL¿FDWLRQGHODPDFKLQHSRXUUpVRUEHUOHGLVIRQFWLRQQHPHQW3RXUFHOD
Q¶XWLOLVHU TXH OH SURGXLW GpFDOFL¿DQW$ULHWH 12&$/ j EDVH G¶DFLGH F\WULTXH &H SURGXLW VH WURXYH IDFLOHPHQW
GDQVOHVFHQWUHVG¶DVVLVWDQFHWHFKQLTXH$ULHWH$ULHWHQ¶DVVXPHDXFXQHUHVSRQVDELOLWpSRXUOHVGpWpULRUDWLRQV
des composants internes de la machine à café, dues à l’utilisation de produits non conformes à cause de
OD SUpVHQFH G¶DGGLWLIV FKLPLTXHV (Q FDV GH EHVRLQ GH GpFDOFL¿FDWLRQ REVHUYHU OHV LQGLFDWLRQV GH OD IHXLOOH
G¶LQVWUXFWLRQVGXSURGXLWGpFDOFL¿DQW
MISE HORS SERVICE
'pEUDQFKHU OD PDFKLQH VL RQ GRLW OD PHWWUH KRUV VHUYLFH 9LGHU OH UpVHUYRLU G¶HDX 8WLOLVHU OH PDQFKH SRXU
LQFOLQHUO¶DSSDUHLOHWIDLUHUHVVRUWLUO¶HDXSDUOHEHFYHUVHXUYHLOOHUjFHTXHO¶HDXQHPRXLOOHSDVOD]RQHGHV
LQWHUUXSWHXUVD¿QG¶pYLWHUOHVLQ¿OWUDWLRQVjO¶LQWpULHXUGHVSDUWLHVpOHFWULTXHV9LGHUOHEDFGHUpFXSpUDWLRQGHV
JRXWWHVHWOHQHWWR\HUYRLUSDUDJUDSKH³1HWWR\DJHGHO¶DSSDUHLO´
COMMENT REMEDIER AUX INCONVENIENTS SUIVANTS
Attention!
En cas de fonctionnement anormal, éteindre immédiatement la machine et débrancher la prise de cou-
UDQW
PROBLEMES
CAUSES
62/87,216
La machine ne débite
pas d’eau bouillante
SRXUOHVLQIXVLRQV
,OHVWSUREDEOHTXHGHO¶DLU
soit entré dans le circuit et
cela ait pu désamorcer la
SRPSH
&RQWU{OHUTXHOHQLYHDXG¶HDXGDQVOHUpVHUYRLUHVW
UpJXOLHUHWOHUHPSOLUDYHFGHO¶HDXIUDLFKHSODWHDXFDV
pFKpDQW5pSpWHUOHVRSpUDWLRQVGpFULWHVDXSDUDJUDSKH
©2SpUDWLRQVDYDQWO¶HPSORLª
7URXGHVRUWLHGHODYDSHXU
GXWX\DXERXFKp
'pERXFKHUDYHFXQHDLJXLOOHOHVpYHQWXHOOHV
incrustations qui se seraient formées dans le trou du
WX\DX
6RUWLHGHYDSHXUSDU
les bords du porte-
¿OWUH
2QDYRXOXIDLUHXQFDIp
DORUVTXHODIRQFWLRQYDSHXU
pWDLWHQVHUYLFH9pUL¿HU
TXHODWRXFKHYDSHXU
n’ait pas été pressée par
LQDGYHUWDQFH
,QWHUURPSUHO¶pFRXOHPHQWGXFDIp$SSX\HUVXUODWRXFKH
1SRXUDQQXOHUODIRQFWLRQYDSHXU$WWHQGUHTXHOH
WpPRLQ2V¶pWHLJQHSRXUUHIDLUHXQFDIp
La machine ne débite
SDVGHYDSHXU
,O\DSHXG¶HDXHWODSRPSH
n’aspire pas
&RQWU{OHUTXHOHQLYHDXG¶HDXGDQVOHUpVHUYRLUHVW
UpJXOLHUHWOHUHPSOLUDYHFGHO¶HDXIUDLFKHSODWHDXFDV
pFKpDQW
7URXGHVRUWLHGHODYDSHXU
GXWX\DXERXFKp
'pERXFKHUDYHFXQHDLJXLOOHOHVpYHQWXHOOHV
incrustations qui se seraient formées dans le trou du
WX\DX