Bosch GMS 120 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

 | English 

2 609 140 939 | (8.3.12)

Bosch Power Tools

Tel. Kundenberatung: +49 (1803) 33 57 99

(Festnetzpreis 9 ct/min, höchstens 42 ct/min aus Mobil-

funknetzen)

Fax: +49 (711) 7 58 19 30

E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com

Österreich

Tel.: +43 (01) 7 97 22 20 10

Fax: +43 (01) 7 97 22 20 11

E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com

Schweiz

Tel.: +41 (044) 8 47 15 11

Fax: +41 (044) 8 47 15 51

Luxemburg

Tel.: +32 2 588 0589

Fax: +32 2 588 0595

E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com

Entsorgung

Messwerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer um-

weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Werfen Sie Messwerkzeuge und Akkus/Batterien nicht in den 

Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der europäischen Richtlinie 

2002/96/EG müssen nicht mehr gebrauchs-

fähige Messwerkzeuge und gemäß der euro-

päischen Richtlinie 2006/66/EG müssen 

defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien 

getrennt gesammelt und einer umweltgerech-

ten Wiederverwendung zugeführt werden.

Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt 

abgegeben werden bei:

Deutschland

Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge

Osteroder Landstraße 3

37589 Kalefeld

Schweiz

Batrec AG

3752 Wimmis BE

Änderungen vorbehalten.

English

Safety Notes

Read and observe all instructions. 

SAVE 

THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFER-

ENCE.

f

Have the measuring tool repaired only through quali-

fied specialists using original spare parts. 

This ensures 

that the safety of the measuring tool is maintained.

f

Do not operate the measuring tool in explosive environ-

ments, such as in the presence of flammable liquids, 

gases or dusts. 

Sparks can be created in the measuring 

tool which may ignite the dust or fumes.

f

For technological reasons, the measuring tool cannot 

ensure 100 % certainty. To rule out hazards, safeguard 

yourself each time before drilling, sawing or routing in 

walls, ceilings or floors by means of other information 

sources, such as building plans, pictures from the con-

struction phase, etc. 

Environmental influences, such as 

humidity or closeness to electrical devices, can influence 

the accuracy of the measuring tool. Surface quality and 

condition of the walls (e. g., moisture, metallic building ma-

terials, conductive wallpaper, insulation materials, tiles) 

as well as the amount, type, size and position of the objects 

can lead to faulty measuring results.

Product Description and 

Specifications

Please unfold the fold-out page with the representation of the 

measuring tool and leave it unfolded while reading the operat-

ing instructions.

Intended Use

The measuring tool is intended for the detection of metals 

(ferrous and non-ferrous metals, e. g., rebar), joists and “live” 

wires/conductors in walls, ceilings and floors.

Product Features

The numbering of the product features shown refers to the 

illustration of the measuring tool on the graphic page.

1

Illuminated ring

2

Marking hole

3

Display

4

Operating-mode indication

5

On/Off button

6

Display-illumination button

7

Audio signal button

8

Button for detecting “live” conductors/Operating mode 

“Power cable”

9

Button for metal detection/Operating mode “Metal”

10

Button for detecting wood and metal beams/Operating 

mode “Drywall”

11

Contact pads

12

Sensor area

13

Type plate

14

Battery lid

15

Latch of battery lid

16

Fixture for carrying strap

17

Protective pouch

18

Carrying strap

The accessories illustrated or described are not included as stand-

ard delivery.

OBJ_BUCH-1222-005.book  Page 10  Thursday, March 8, 2012  11:26 AM