Холодильник Kaiser KS 90210 G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

37
UA
DE
RU
Звуков� сигнали
Сигнал
В�дкрит� двер�
: Якщо двері
відкриті більше 90 секунд, сигналь-
ний пристрій видає звуковий сигнал,
що нагадує Вам, що потрібно за-
крити двері, на дисплеї з’являється
символ
1
. Звуковий сигнал припиня-
ється після закриття дверей. Якщо
двері постійно відкриті, роздавати-
муться звукові сигнали. Натиснення
будь-якої кнопки відключить сигнал.
Сигнал
П�дви�ена температура
:
Якщо під час роботи холодильника
температура всередині морозильної
камери піднімається вище -8 °С, більш
ніж на 6 годин, на дисплеї температу-
ри морозильної камери почне блимати
символ
H
. Кожні 30 хвилин буде звуко-
вий сигнал тривалістю 10 секунд.
Рекомендац�ї �одо усунення не
-
справностей
• Прочитайте наступну інформацію
про те, яким чином різні види не-
справностей відображаються на
дисплеї.
№ Тип
несправност�
В�дображення на
дисплеї
1
Н е с п р а в н і с т ь
д а т ч и к а
х о л о д и л ь н о ї
камери
E1
2
Н е с п р а в н і с т ь
датчика моро-
зильної камери
E2
3
Н е с п р а в н і с т ь
датчика камери
Bio Safe
E3
4
Н е с п р а в н і с т ь
засобів зв’язку
E6
5
Підвищена тем-
пература моро-
зильної камери
H
6
Н е з а ч и н е н і
двері
dr
ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ
В�дключення холодильника
• Вийміть вилку з розетки. Дістаньте
з холодильника лоток із льодом та
продукти.
• Залиште дверцята трохи прочине-
Звуковые сигналы
Сигнал
Открытая дверь
: Если
дверь открыта более 90 секунд, сиг-
нальное устройство издает звуковой
сигнал, напоминающий Вам, что
нужно закрыть дверь, на дисплее
появляется символ
1
. Звуковой сиг-
нал прекращается после закрытия
двери. Если дверь постоянно от-
крыта, будут раздаваться звуковые
сигналы. Нажатие любой кнопки от-
ключит сигнал.
Сигнал
Повышенная температура
:
Если во время работы холодильника
температура внутри морозильной ка-
меры поднимается выше -8 °С более
чем на 6 часов, на дисплее темпера-
туры морозильной камеры начнет ми-
гать символ
H
. Каждые 30 минут будет
раздаваться звуковой сигнал длитель-
ностью 10 секунд.
Рекомендации по устранению не
-
исправностей
• Прочтите следующую информацию,
как различные виды неисправностей
отображаются на дисплее.
№
Тип
неисправности
Отображение на
дисплее
1
Неисправность
датчика холо-
дильной каме-
ры
E1
2
Неисправность
датчика моро-
зильной каме-
ры
E2
3
Неисправность
датчика камеры
Bio Safe
E3
4
Неисправность
средств связи
E6
5
П о в ы ш е н н а я
т е м п е р а т у р а
м о р о з и л ь н о й
камеры
H
6
Н е з а к р ы т а
дверь
dr
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
Отключение холодильника
• Выньте вилку из розетки. До-
станьте из холодильника лоток со
льдом и продукты.
• Оставьте дверцу немного приот-
Warnsignale
Warnsignal
Tür offen
: Ist die Tür län-
ger als 90 Sekunden offen, ertönt das
Warnsignal als Aufforderung, die Tür
zu schließen, auf dem Display er-
scheint das Symbol
1
. Das Warnsignal
endet, sobald die Tür geschlossen ist.
Ist die Tür durchgehend offen, ertönen
Warnsignale. Bei Betätigung einer be-
liebigen Taste setzt das Signal aus.
Warnsignal
Erhöhte Temperatur
:
Steigt die Temperatur im Gefrierfach
während des Betriebs über -8 °С für
mehr als 6 Stunden, beginnt auf dem
Display das Symbol
H
zu blinken. Alle
30 Minuten wird ein Signalton für 10
Sekunden ertönen.
Tipps zur Fehlersuche
• Lesen Sie nachstehend, wie ver-
schiedene Störungen dargestellt
werden.
№
Typ des Fehlers
Darstellung auf dem
Display
1
Sensorstörung
im Kühlraum
E1
2
Sensorstörung
im Gefrierraum
E2
3
Sensorstörung
im Bio Safe -
Fach
E3
4
Störung in der
Kommunikation-
sverbindung
E6
5
Erhöhte
Temperatur im
Gefrierraum
H
6
Offene Tür
dr
PRAKTISCHE TIPPS
Ausschalten des Kühlschranks
• Ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose. Nehmen Sie das Eis-
fach und alle Lebensmittel aus dem
Kühlschrank.
• Lassen Sie die Tür leicht geöffnet,
Содержание
- 5 FÜR DEN INSTALLATEUR
- 7 ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ; ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ; ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ; STROMANSCHLUSS
- 19 KURZBESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT; КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; КОРОТКИЙ ОПИС
- 23 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; GEBRAUCH; ВИКОРИСТАННЯ
- 37 ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ; ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; Warnsignale; PRAKTISCHE TIPPS; Ausschalten des Kühlschranks
- 51 ОБСЛУГОВУВАННЯ І ДОГЛЯД; ТРАНСПОРТИРОВКА; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; TRANSPORT; WARTUNG
- 63 УТИЛІЗАЦІЯ УПАКОВКИ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ; УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ; UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; VERPACKUNGS-ENTSORGUNG
- 66 Центр Кайзер; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ; материалов и, при необходимости и с; ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:; конструктивным изменениям или подключалось; обственности если
- 68 This warranty does not limit statutory rights of consumers; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; Вітаємо Вас з придбанням побутової техніки відмінної якості!













