Kaiser KS 90210 G - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

25

UA

DE

RU

Кнопка 

1

,

Блокировка (�а�ита от де

-

тей)

Сенсорное  управление  может  быть 

заблокировано. 

Для активации 

блокировки

 нужно: 

• Нажать  и  удерживать  кнопку 

1

  в 

течение 3 секунд. 

Загорится символ 

2

.

Для снятия 

блокировки

 нужно: 

• Нажать  и  удерживать  кнопку 

1

  в 

течение 3 секунд.

Символ 

2 

погаснет.

Если  в  течение  30  секунд 

никакая  кнопка  не  будет  нажата, 

сенсорное  управление  блокируется 

автоматически.

Режим быстрого охлаждения

Для  включения  режима 

быстрого 

охлаждения

нужно:

• Нажимать  кнопку 

3

  до  появления 

символа 

4

.

Через  3  секунды  символ 

4 

будет 

гореть постоянно.

По  истечении  4  часов  режим 

бы

-

строго  охлаждения

  автоматически 

отключается  и  температура  в  холо-

дильной камере  вернется к ранее за-

данному значению.

Режим быстрой �аморо�ки

Для включения режима 

быстрой �а

-

моро�ки

 нужно:

• Нажимать  кнопку 

3

  до  появления 

символа 

5

.

Через  3  секунды  символ 

5 

будет 

гореть постоянно.

По  истечении  6  часов  режим

  бы�

бы

-

строй  �аморо�ки

  автоматически 

отключается  и  температура  в  моро-

зильной  камере  вернется  к  ранее 

заданному значению.

Режим отпуск

Для  включения  режима 

отпуск

нужно:

• Нажимать  кнопку 

3

  до  появления 

символа 

6

.

Через  3  секунды  символ 

6 

будет 

гореть постоянно.

В этом режиме температура в моро-

зильной камере устанавливается на 

-15°C  и  в  холодильной  камере  -  на 

7°C.  После  выхода  из  режима 

от

-

пуск

 температура в морозильной и в 

холодильной камерах возвращается 

к ранее заданным значениям.

Taste 

1

, 

Verriegelung (Kindersiche-

rung)

Die Sensorbedienung kann blockiert 

werden.

Um die 

Verriegelung

 zu aktivieren 

muss man:

• Die Taste 

1

 drücken und 3 Sekun-

den lang gedrückt halten.

Das Symbol 

2

 leuchtet auf.

Um die 

Verriegelung

 aufzuheben 

muss man:

• Die Taste 

1

 drücken und 3 Sekun-

den lang gedrückt halten.

Das Symbol 

2

 erlischt.

Wenn innerhalb von 30 Sekunden kei-

ne Taste betätigt wird, wird die Sensor-

bedienung automatisch blockiert.

Betrieb – schnelle Abkühlung

Um den Betrieb

 schnelle Abkühlung

zu aktivieren muss man:

• Die Taste 

3

 drücken bis das Symbol 

4

 erscheint.

Nach 3 Sekunden wird das Symbol 

4

anhaltend leuchten.

Nach 4 Stunden schaltet der Betrieb 

schnelle Abkühlung

 automatisch ab 

und die Temperatur im Kühlraum wird 

auf den zuvor eingestellten Wert zu-

rückgehen. 

Betrieb – schnelles Einfrieren

Um den Betrieb 

schnelles Einfrieren 

zu aktivieren muss man:

• Die Taste 

3

 drücken bis das Sym-

bol 

5

 erscheint.

Nach 3 Sekunden wird das Symbol 

5

anhaltend leuchten.

Nach 6 Stunden schaltet der Betrieb 

schnelles Einfrieren

 automatisch ab 

und die Temperatur im Gefrierraum 

wird auf den zuvor eingestellten Wert 

zurückgehen.

Urlaubsbetrieb

Um den 

Urlaubsbetrieb

 zu aktivieren 

muss man:

• Die Taste 

3

 drücken bis das Symbol 

6

 erscheint.

Nach 3 Sekunden wird das Symbol 

6 

anhaltend leuchten.

Bei diesem Betrieb wird die Tempera-

tur im Gefrierraum auf -15°C und im 

Kühlraum  auf  7°C  eingestellt.  Nach 

dem der 

Urlaubsbetrieb

 aufgehoben 

wird, wird die Temperatur im Gefrier- 

und im Kühlraum auf die zuvor einge-

stellten Werte zurückgehen.

Кнопка  1,  Блокування  (�ахист  в�д 

д�тей)

Сенсорне  управління  може  бути  за-

блоковане.

Для активації 

блокування

 потрібно:

• Натиснути  і  утримувати  кнопку 

1 

впродовж 3 секунд.  

Спалахне символ 

2

.

Для зняття 

блокування

 потрібно: 

• Натиснути  і  утримувати  кнопку 

1

  впродовж  3  секунд.  Символ 

2

згасне. 

Якщо  впродовж  30  секунд  жодна 

кнопка не буде натиснута, сенсорне 

управління блокується автоматично.

Режим швидкого охолоджування

Для ввімкнення режиму 

швидкого охо

-

лоджування

 потрібно: 

• Натискувати  кнопку 

3

  до  появи  сим-

волу 

4

. 

Через 3 секунди символ 

4

 горітиме по-

стійно. 

Через 4 години режим 

швидкого охоло

-

джування

 автоматично відключяється і 

температура  в  холодильній  камері    по-

вернеться раніше заданих значень.

Режим швидкого �аморожування

Для  ввімкнення  режиму 

швидкого  �а

-

морожування 

потрібно:

• Натискувати  кнопку 

3

  до  появи  сим-

волу 

5

. 

Через  3  секунди  символ 

5

  горітиме 

постійно.  Після  закінчення  6  годин  ре-

жим 

швидкого  �аморожування

    авто-

матично  відключається  і  температура 

в  морозильній  камері  повертається  до 

раніше заданих значень.

Режим в�дпустка

Для  ввімкнення  режиму 

в�дпустка

потрібно:

• Натискувати  кнопку 

3

  до  появи 

символу 

6

. 

Через  3  секунди  символ 

6

  горітиме 

постійно.  У  цьому  режимі  темпера-

тура  в  морозильній  камері  встанов-

люється на -15°C і в холодильній ка-

мері - на 7°С. Після виходу з режиму 

в�дпустка

 температура в морозиль-

ній і в холодильній камерах поверта-

ється до раніше заданих значень.