Холодильник Kaiser KS 90210 G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

23
UA
DE
RU
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ВКЛЮЧЕНИЕ
• Перед первым пользованием
тщательно очистить холодильник
мыльным раствором и хорошо
промыть достаточным количе-
ством воды, после чего вытереть
его досуха.
ПРИМЕЧАНИЕ
Электрические детали холодильни-
ка можно протирать только сухой
тканью.
ЭЛЕКТРОННОЕ ПРОГРАММИРУЮ
-
ЩЕЕ УСТРОЙСТВО
Logic control
Модели KS 9...
Установка температуры
• Для того чтобы установить темпе-
ратуру в морозильной камере, на-
жмите кнопку
1
.
На дисплее
2
начинает мигать 2-знач-
ное число.
• С помощью кнопки
1
задайте нуж-
ную температуру.
Температура регулируется в диапа-
зоне –24 °С ~ –16 °С.
• Для того чтобы установить темпе-
ратуру в холодильной камере, на-
жмите кнопку
3
.
На дисплее
4
начинает мигать 2-знач-
ное число.
• С помощью кнопки
3
задайте нуж-
ную температуру.
Температура регулируется в диапа-
зоне 2 °С ~ 8 °С.
Кнопка
5
,
Меню
Эта кнопка предназначена для
выбора функций. При каждом на-
жатии кнопки функции будут сме-
нять друг друга в определенной
последовательности.
Предва-
рительно заданная последова-
тельность такова: «нормальный
режим»→«быстрое
охлаждение»
→«быстрая заморозка»→«режим
«отпуск»→«интеллектуальный ре-
жим» и затем возврат к первой функ-
ции («нормальный режим»).
GEBRAUCH
EINSCHALTEN
• Vor der ersten Benutzung den Kühl-
schrank mit der Seifenlösung gründ-
lich reinigen, mit reichlich Wasser
spülen, dann trocknen.
ANMERKUNG
Die elektrischen Teile des Kühlschran-
kes nur mit einem trockenen Tuch rei-
nigen.
ELEKTRONISCHE ZEITSCHALT-
UHR
Logic control
Modelle KS 9...
Temperatureinstellung
• Um die Temperatur im Gefrierfach
einzustellen, drücken Sie die Taste
1
.
Auf dem Display
2
beginnt eine zwei-
stellige Zahl zu blinken.
• Mit Hilfe der Taste
1
stellen Sie die
benötigte Temperatur ein.
Die Temperatur wird im Bereich -24 °C
~ -16 °C gewählt.
• Um die Temperatur im Kühlschrank
einzustellen, drücken Sie die Taste
3
.
Auf dem Display
4
beginnt eine zwei-
stellige Zahl zu blinken.
• Mit Hilfe der Taste
3
stellen Sie die
benötigte Temperatur ein.
Die Temperatur wird im Bereich +2 ° C
~ +8 ° C gewählt.
Taste
5
, Menü
Diese Taste dient zum Auswählen von
Funktionen. Mit jedem Betätigen die-
ser Taste wechseln die Funktionen in
einer bestimmten Reihenfolge einan-
der ab. Voreingestellter Reihenfolge
ist: «normaler Betrieb»→«schnelle
Abkühlung»→«schnelles Einfrieren»
→«Urlaubsbetrieb»→«intelligenter Be-
trieb» und dann Wiederkehren auf die
erste Funktion («normaler Betrieb»)
ВИКОРИСТАННЯ
ВМИКАННЯ
• Перед першим використанням
ретельно очистити холодильник
мильним розчином і добре про-
мити достатньою кількістю води,
після чого витерти його насухо.
ПРИМІТКА
Електричні деталі холодильника
можна протирати лише сухою ткани-
ною.
ЕЛЕКТРОННИЙ ПРОГРАМУЮЧИЙ
ПРИСТРІЙ
Logic control
Модел
і
KS 9...
Установка температури
• Для того, щоб встановити темпе-
ратуру в морозильній камері, на-
тисніть кнопку
1
.
На дисплеї
2
почне блимати 2-зна-
чне число.
• За допомогою кнопки
1
задайте
потрібну температуру.
Температура регулюється в діапазо-
ні –24 °С ~ –16 °С.
• Для того, щоб встановити темпе-
ратуру в холодильній камері, на-
тисніть кнопку
3
.
На дисплеї
4
почне блимати 2-зна-
чне число.
• За допомогою кнопки
3
задайте
потрібну температуру.
Температура регулюється в діапазо-
ні 2 °С ~ 8 °С.
Кнопка
5
,
Меню
Ця кнопка призначена для вибору
функцій. При кожному натисненні
кнопки функції змінюватимуть одну
одну в певній послідовності. Зазда-
легідь задана послідовність така:
«нормальний
режим»→«швидке
о х о л о д ж у в а н н я » → « ш в и д к е
з а м о р о ж у в а н н я » → « р е ж и м
«відпустка»→«інтелектуальний ре-
→«інтелектуальний ре-
«інтелектуальний ре-
жим» і потім повернення до першої
функції («нормальний режим»).
Содержание
- 5 FÜR DEN INSTALLATEUR
- 7 ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ; ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ; ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ; STROMANSCHLUSS
- 19 KURZBESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT; КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; КОРОТКИЙ ОПИС
- 23 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; GEBRAUCH; ВИКОРИСТАННЯ
- 37 ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ; ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; Warnsignale; PRAKTISCHE TIPPS; Ausschalten des Kühlschranks
- 51 ОБСЛУГОВУВАННЯ І ДОГЛЯД; ТРАНСПОРТИРОВКА; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; TRANSPORT; WARTUNG
- 63 УТИЛІЗАЦІЯ УПАКОВКИ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ; УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ; UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; VERPACKUNGS-ENTSORGUNG
- 66 Центр Кайзер; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ; материалов и, при необходимости и с; ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:; конструктивным изменениям или подключалось; обственности если
- 68 This warranty does not limit statutory rights of consumers; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; Вітаємо Вас з придбанням побутової техніки відмінної якості!













