Хлебопечки FIRST FA-5152 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
16
17
POLSKI
POLSKI
B. MENU
Uruchom
żą
dany program pieczenia. Numer
programu oraz odpowiedni czas pieczenia
pojawi
ą
si
ę
na wy
ś
wietlaczu.
Wa
ż
ne:
Po naci
ś
ni
ę
ciu przycisków dotykowych musi si
ę
rozlec sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy, chyba
ż
e urz
ą
dzenia
pracuje (mianowicie wszystkie programy zosta
ł
y
ustawione, a przycisk start/stop zosta
ł
naci
ś
ni
ę
ty;
wtedy inne przyciski nie b
ę
d
ą
wydawa
ć
d
ź
wi
ę
ków).
C. ROZMIAR BOCHENKA
Wybór wagi brutto (750g, 1000g i 1250g).
Naci
ś
nij przycisk odpowiedni
ą
ilo
ść
razy, a
ż
oznaczenie pojawi si
ę
pod
żą
dan
ą
wag
ą
.
Uwaga:
Domy
ś
lnym ustawieniem po w
łą
czeniu
urz
ą
dzenia jest 1250g. Programy 6, 7, 11 i 12 nie
pozwalaj
ą
na ustawienie wagi bochenka.
D. ZEGAR OPÓ
Ź
NIAJ
Ą
CY
Pieczenie z opó
ź
nieniem czasu.
E. STOPIE
Ń
UPIECZENIA
Wybierz stopie
ń
przypieczenia (
ś
redni mocno
upieczony szybko lekko przypieczony). Naci
ś
nij
przycisk przypieczenia odpowiedni
ą
ilo
ść
razy, a
ż
oznaczenie pojawi si
ę
nad
żą
danym
stopniem przypieczenia. Czas pieczenia zmienia
si
ę
w zale
ż
no
ś
ci od wybranego poziomu
zbr
ą
zowienia. Dla programów 1-4 mo
ż
esz
aktywowa
ć
tryb szybkiego pieczenia, naciskaj
ą
c
przycisk, a
ż
wy
ś
wietli si
ę
trójk
ą
t, oznaczaj
ą
cy
program szybkiego pieczenia. Programy 6,
7 i 11 nie pozwalaj
ą
na ustawienie stopnia
zbr
ą
zowieniabochenka.
F. START/STOP
Aby rozpocz
ąć
, lub zatrzyma
ć
prac
ę
, lub
anulowa
ć
ustawienie zegara. Aby wstrzyma
ć
prac
ę
, krótko naci
ś
nij przycisk start/stop, a
ż
rozlegnie si
ę
d
ź
wi
ę
k, a czas zacznie miga
ć
na
wy
ś
wietlaczu. Ponownie naciskaj
ą
c przycisk
start/stop wznowisz prac
ę
urz
ą
dzenia. Je
ś
li
nie wci
ś
niesz przycisku start/stop, urz
ą
dzenie
automatycznie wznowi program po 10 minutach.
Aby zako
ń
czy
ć
prac
ę
i wykasowa
ć
ustawienia,
naci
ś
nij przycisk start/stop na 3 sekundy, a
ż
rozlegnie si
ę
d
ł
ugi d
ź
wi
ę
k.
Uwaga:
Nie naciskaj przycisku start/stop, je
ś
li tylko
chcesz sprawdzi
ć
stan chleba.
FUNKCJA PAMI
Ę
CI
Po ponownym w
łą
czeniu po awarii zasilania,
trwaj
ą
cego ok. 10 minut, program wznowi prac
ę
w tym samym punkcie. Nie ma to jednak
ż
e
zastosowania, je
ś
li anulujesz/przerwiesz proces
pieczenia, naciskaj
ą
c przycisk start/stop na 3
sekundy.
OKIENKO
Poprzez okienko mo
ż
esz sprawdzi
ć
proces
pieczenia.
PROGRAMY PIECZENIA
Żą
dany program wybierasz naciskaj
ą
c przycisk
menu. Odpowiedni numer programu jest
pokazany na wy
ś
wietlaczu. Czas pieczenia
zale
ż
y od wybranej kombinacji programów. Patrz
rozdzia
ł
„Kolejno
ść
programów“.
PROGRAM PIECZENIA 1: PODSTAWOWY
Do chlebów bia
ł
ych oraz mieszanych,
sk
ł
adaj
ą
cych si
ę
g
ł
ównie z m
ą
ki pszenicznej lub
ż
ytniej. Chleb ma zwart
ą
konsystencj
ę
. Mo
ż
esz
dostosowa
ć
stopie
ń
zbr
ą
zowienia poprzez
przycisk stopnia przypieczenia.
PROGRAM PIECZENIA 2: FRANCUSKI
Do chlebów lekkich, upieczonych z drobnej m
ą
ki.
Normalnie taki chleb jest puszysty i ma chrupi
ą
c
ą
skórk
ę
. Nie jest odpowiedni do przepisów,
wymagaj
ą
cych mas
ł
a, margaryny lub mleka.
PROGRAM PIECZENIA 3: RAZOWY
Do chlebów, zrobionych z ró
ż
nych rodzajów
m
ą
ki, wymagaj
ą
cych d
ł
u
ż
szego ugniatania i
wzrastania (na przyk
ł
ad z maki razowej i
ż
ytniej).
Chleb b
ę
dzie bardziej zwarty i ci
ęż
szy.
PROGRAM PIECZENIA 4: S
Ł
ODKI
Do chleba z dodatkami, np. sokami owocowymi,
wiórkami kokosowymi, rodzynkami, suszonymi
owocami, czekolad
ą
lub z dodatkiem cukru.
Z powodu d
ł
u
ż
szego czasu wzrastania, chleb
b
ę
dzie lekki i puszysty.
PROGRAM PIECZENIA 5: SUPER SZYBKI
Szybki proces ugniatania, ro
ś
ni
ę
cia i pieczenia.
Upieczony chleb jest najtwardszy spo
ś
ród
wszystkich dost
ę
pnych programów pieczenia.
PROGRAM PIECZENIA 6: CIASTO
Do przygotowania ciasta dro
ż
d
ż
owego na
bu
ł
eczki, pizz
ę
lub precle. Ten program nie
obejmuje pieczenia.
PROGRAM PIECZENIA 7: CIASTO NA
MAKARON
Do przygotowania ciasta na makaron. Ten
program nie obejmuje pieczenia.
PROGRAM PIECZENIA 8: MA
Ś
LANKA
Do chlebów zrobionych przy u
ż
yciu ma
ś
lanki lub
jogurtu.
PROGRAM 9: BEZGLUTENOWY
Do chlebów zrobionych z m
ą
ki bezglutenowej
lub mieszanek do pieczenia. M
ą
ka bezglutenowa
wymaga d
ł
u
ż
szego nabierania p
ł
ynów lub ma
ró
ż
ne w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci ro
ś
ni
ę
cia.
PROGRAM PIECZENIA 10: CIASTO
Ugniatanie, ro
ś
ni
ę
cie i pieczenie, ro
ś
ni
ę
cie na
sodzie spo
ż
ywczej lub proszku do pieczenia.
PROGRAM 11: D
Ż
EM
Do robienia d
ż
emu.
PROGRAM 12: PIECZENIE
Do dodatkowego pieczenia chleba, który jest
zbyt lekki, lub niewystarczaj
ą
co upieczony. Ten
program nie obejmuje ugniatania, ani czasu
le
ż
akowania. Chleb b
ę
dzie utrzymywany w
cieple przez prawie godzin
ę
po zako
ń
czeniu
pieczenia. Zapobiegnie to zwilgotnieniu chleba.
• Aby wcze
ś
niej zako
ń
czy
ć
t
ę
funkcj
ę
, naci
ś
nij
przycisk start/stop na 3 sekundy, a
ż
rozlegnie
si
ę
d
ł
ugi d
ź
wi
ę
k. Aby wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie,
od
łą
cz je od
ź
ród
ł
a zasilania.
W programach 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 i 9 b
ę
d
ą
rozlega
ć
si
ę
d
ź
wi
ę
ki podczas uruchamiania
si
ę
poszczególnych programów. Krótko potem
dodaj takie sk
ł
adniki, jak owoce, czy orzechy.
Na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
napis „ADD“
(DODAJ). Szpatu
ł
ka do ugniatania ciasta nie kroi
sk
ł
adników.
Je
ś
li ustawiono opó
ź
nianie zegara, mo
ż
esz
doda
ć
wszystkie sk
ł
adniki do formy do pieczenia
na pocz
ą
tku. Jednak
ż
e w takim przypadku
owoce i orzechy powinny by
ć
poci
ę
te na ma
ł
e
kawa
ł
ki.
USTAWIENIA ZEGARA
Funkcja zegara pozwala na opó
ź
nienie
pieczenia. Korzystaj
ą
c ze strza
ł
ek
▲
oraz
▼
,
ustaw
żą
dany czas zako
ń
czenia pieczenia.
Wybierz program. Wy
ś
wietlacz poka
ż
e
wymagany czas pieczenia. Korzystaj
ą
c ze
strza
ł
ki
▲
mo
ż
esz zmieni
ć
czas zako
ń
czenia
pieczenia 10-minutowymi etapami do
najpó
ź
niejszego punktu w czasie. Wci
ś
ni
ę
cie
strza
ł
ki na sta
ł
e przyspieszy wprowadzanie
tej funkcji. Wy
ś
wietlacz poka
ż
e ca
ł
kowity czas
pieczenia oraz czas opó
ź
nienia. Je
ś
li pope
ł
nisz
b
łą
d podczas ustawiania czasu, mo
ż
esz
poprawi
ć
go, korzystaj
ą
c ze strza
ł
ki
▼
. Zatwierd
ź
ustawienie zegara, naciskaj
ą
c przycisk start/stop.
Dwukropek na wy
ś
wietlaczu zacznie miga
ć
i
rozpocznie si
ę
odliczanie zaprogramowanego
czasu. Gdy proces pieczenia zostanie
zako
ń
czony, rozlegnie si
ę
dziesi
ęć
sygna
ł
ów, a
wy
ś
wietlacz poka
ż
e 0:00.
Przyk
ł
ad:
Jest 8 rano. Chcesz mie
ć
ś
wie
ż
y chleb za 7
godzin i 15 minut, o godzinie 15:15. Najpierw
wybierz program 1, nast
ę
pnie naci
ś
nij przycisk
zegara, a
ż
na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
7:15,
gdy
ż
chcesz, by chleb by
ł
gotowy za 7 godzin
i 15 minut. Pami
ę
taj,
ż
e funkcja zegara nie jest
dost
ę
pna w programie do d
ż
emu.
Uwaga
Nie korzystaj z funkcji zegara podczas pracy z
szybko psuj
ą
cymi si
ę
sk
ł
adnikami, takimi jak jaja,
mleko,
ś
mietana lub ser.
PRZED PIECZENIEM
Podczas pieczenia prosz
ę
pami
ę
ta
ć
o
nast
ę
puj
ą
cych czynnikach:
SK
Ł
ADNIKI
• Przed w
ł
o
ż
eniem sk
ł
adników wyjmij form
ę
do
pieczenia z obudowy.
Je
ś
li sk
ł
adniki dostan
ą
si
ę
w miejsce
pieczenia, mo
ż
e to spowodowa
ć
powstanie
ognia, gdy
ż
zostan
ą
one ogrzane przez
elementy grzewcze.
• Zawsze wk
ł
adaj sk
ł
adniki do formy w
okre
ś
lonej kolejno
ś
ci.
• Wszystkie sk
ł
adniki powinny mie
ć
temperatur
ę
pokojow
ą
w celu zachowania
optymalnego wzrastania dro
ż
d
ż
y.
• Dok
ł
adnie odmierzaj sk
ł
adniki. Nawet drobne
odchylenia od okre
ś
lonych w przepisie ilo
ś
ci
mog
ą
wp
ł
yn
ąć
na wynik ko
ń
cowy pieczenia.
Uwaga
Nigdy nie u
ż
ywaj wi
ę
kszej ilo
ś
ci sk
ł
adników, ni
ż
okre
ś
lono w przepisie. Zbyt wiele ciasta mo
ż
e
wyrosn
ąć
z formy do pieczenia i skapn
ąć
na
gor
ą
ce elementy grzewcze, powoduj
ą
c po
ż
ar.
PIECZENIA CHLEBA
PRZYGOTOWANIE
Stosuj si
ę
do instrukcji bezpiecze
ń
stwa w
niniejszej instrukcji obs
ł
ugi. Umie
ść
piekarnik do
chleba na równej i stabilnej powierzchni.
1. Poci
ą
gnij form
ę
do pieczenia do góry, by
wyj
ąć
j
ą
z urz
ą
dzenia.
2. W
ł
ó
ż
szpatu
ł
ki do ugniatania na wa
ł
nap
ę
dowy w formie do pieczenia. Upewnij
si
ę
,
ż
e s
ą
stabilnie umocowane.
3. W
ł
ó
ż
sk
ł
adniki z przepisu wg wskazanej
kolejno
ś
ci do formy do pieczenia. Najpierw
dodaj p
ł
yny, cukier i sól, a nast
ę
pnie m
ą
k
ę
,
wk
ł
adaj
ą
c dro
ż
d
ż
e jako ostatnie.
Uwaga: Upewnij si
ę
,
ż
e dro
ż
d
ż
e nie wchodz
ą
w
kontakt ze sk
ł
adnikami p
ł
ynnymi, czy sol
ą
.
W przepisie b
ę
dzie podana maksymalna ilo
ść
m
ą
ki i dro
ż
d
ż
y, której mo
ż
na u
ż
y
ć
.
4. Umie
ść
form
ę
do pieczenia z powrotem w
urz
ą
dzeniu. Upewnij si
ę
,
ż
e jest prawid
ł
owo
w
ł
o
ż
ona.
5. Zamknij pokryw
ę
urz
ą
dzenia.
6. Pod
łą
cz wtyczk
ę
zasilania do gniazdka.
Rozlegnie si
ę
sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy, a na
wy
ś
wietlaczu poka
ż
e si
ę
numer programu
oraz czas trwania programu normalnego 1.
7. Wybierz program, korzystaj
ą
c z przycisku
menu. Ka
ż
dy wprowadzeniy program jest
potwierdzany sygna
ł
em d
ź
wi
ę
kowym.
8. Wybierz stopie
ń
upieczenia chleba.
Oznaczenie na wy
ś
wietlaczu poka
ż
e, czy
zosta
ł
wybrany niski,
ś
redni, czy mocny
stopie
ń
przypieczenia. Mo
ż
esz tak
ż
e wybra
ć
ustawienie „Szybko“, by skróci
ć
czas pieczenia.
m-5152_v03.indd Abs1:16-Abs1:17
m-5152_v03.indd Abs1:16-Abs1:17
2010.6.10 6:45:33 PM
2010.6.10 6:45:33 PM
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
