Хлебопечки FIRST FA-5152 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
26
27
LA
TVIAN
LA
TVIAN
D. AIZTURES TAIMERIS
Cepšana ar laika aizturi.
E. KR
Ā
SA
Izv
ē
lieties br
ū
nganuma pak
ā
pi (Vid
ē
js
Tumšs
Ā
trs L
ē
ns). Nospiediet kr
ā
sas
izv
ē
les pogu tik reizes, l
ī
dz virspus
ē
esošajam
v
ē
lam
ā
br
ū
numa pak
ā
pes apz
ī
m
ē
jumam.
Cepšanas laiks main
ī
sies atkar
ī
b
ā
no izv
ē
l
ē
t
ā
s
br
ū
numa pak
ā
pes. Cepšanas programm
ā
m
1-4 varat aktiviz
ē
t
ā
tro rež
ī
mu, nospiežot pogu,
l
ī
dz tr
ī
sst
ū
ris atspogu
ļ
o
ā
tro programmu.
Programm
ā
m 6, 7, un 11 nevar izv
ē
l
ē
ties kr
ā
sas
iestat
ī
jumu.
F. UZS
Ā
KŠANA/APTUR
Ē
ŠANA
Lietojiet pogu, lai uzs
ā
ktu un aptur
ē
tu darb
ī
bu
vai dz
ē
stu iestat
ī
to taimeri. Lai aptur
ē
tu darb
ī
bu,
viegli nospiediet „Start/Stop” (S
ā
kt/Aptur
ē
t)
pogu, l
ī
dz dzirdams sign
ā
ls un uz displeja
mirgo pulkstenis. Atk
ā
rtoti nospiežot „Start/
Stop” (S
ā
kt/Aptur
ē
t) pogu darb
ī
ba tiks ats
ā
kta.
Ja j
ū
s manu
ā
li nenospied
ī
siet „Start/Stop”
(S
ā
kt/Aptur
ē
t) pogu, ier
ī
ce autom
ā
tiski ats
ā
ks
programmas darb
ī
bu p
ē
c 10 min
ū
t
ē
m. Lai beigtu
ekspluat
ā
ciju un dz
ē
stu iestat
ī
jumus, turiet
nospiestu „Start/Stop” (S
ā
kt/Aptur
ē
t) pogu 3
sekundes, l
ī
dz b
ū
s dzirdams viens garš sign
ā
ls.
Piez
ī
me:
Nespiediet „Start/Stop” (S
ā
kt/Aptur
ē
t) pogu tikai
t
ā
p
ē
c, lai p
ā
rbaud
ī
tu, k
ā
d
ā
st
ā
vokl
ī
ir maize.
ATMI
Ņ
AS FUNKCIJA
Kad ier
ī
ce atk
ā
rtoti iesl
ē
gta p
ē
c apm
ē
ram 10
min
ū
šu str
ā
vas zuduma, programma turpin
ā
s
darbu no vietas, kur t
ā
tika p
ā
rtraukta. Tom
ē
r
t
ā
nedarbojas, ja atce
ļ
at/p
ā
rtraucat cepšanas
procesu, turot nospiestu „Start/Stop” (S
ā
kt/
Aptur
ē
t) pogu 3 sekundes.
LOGS
J
ū
s varat v
ē
rot cepšanas procesu pa lodzi
ņ
u.
CEPŠANAS PROGRAMMAS
V
ē
lamo programmu varat izv
ē
l
ē
ties, nospiežot
izv
ē
lnes pogu. Attiec
ī
g
ā
s programmas numurs
tiek par
ā
d
ī
ts uz displeja. Cepšanas laiks ir
atkar
ī
gs no izv
ē
l
ē
t
ā
s programmas kombin
ā
cijas.
Skat. noda
ļ
u „Programmu sec
ī
ba”.
1. CEPŠANAS PROGRAMMA: BASIC
(STANDARTA)
Baltai un jauktai maizei, kas sast
ā
v galvenok
ā
rt
no kviešu vai rudzu miltiem. Maizei ir kompakta
konsistence. Br
ū
nganuma pak
ā
pi varat piel
ā
got
ar pogas „Color” (Kr
ā
sa) pal
ī
dz
ī
bu.
2. CEPŠANAS PROGRAMMA: FRENCH
(FRAN
Č
U)
Gaišai maizei, kas gatavota no smalkiem miltiem.
Parasti maize ir m
ī
ksta un tai ir viegli l
ū
stoša
garoza. T
ā
nav piem
ē
rota cepšanai ar sviestu,
margar
ī
nu vai pienu.
3. CEPŠANAS PROGRAMMA: WHOLE
WHEAT (PILNGRAUDU BALTMAIZE):
Maizei no rupjiem miltiem, kam nepieciešams
ilg
ā
ks mais
ī
šanas un briešanas process
(piem
ē
ram, pilngraudu kviešu miltiem un rudzu
miltiem). Maize b
ū
s bl
ī
v
ā
ka un smag
ā
ka.
4. CEPŠANAS PROGRAMMA: SWEET (SALD
Ā
)
Maizei ar piedev
ā
m, t
ā
d
ā
m k
ā
aug
ļ
u sul
ā
m,
smalcin
ā
tiem kokosriekstiem, roz
ī
n
ē
m, kalt
ē
tiem
aug
ļ
iem, šokol
ā
di vai cukuru. Pateicoties ilgajam
briešanas procesam, maize b
ū
s viegla un gais
ī
ga.
5. CEPŠANAS PROGRAMMA: SUPER RAPID
(
Ī
PAŠI
Ā
TRA)
Maisa, raudz
ē
un cep
ļ
oti liel
ā
ā
trum
ā
. Izcept
ā
maize ir visvienk
ā
rš
ā
k
ā
no vis
ā
m maizes
cepšanas programmu izv
ē
ln
ē
m.
6. CEPŠANAS PROGRAMMA: DOUGH
(M
Ī
KLA)
Rauga m
ī
klas gatavošanai smalkmaiz
ī
t
ē
m, picai
vai p
ī
tai maizei. Šaj
ā
programm
ā
netiek veikta
cepšana.
7. CEPŠANAS PROGRAMMA: PASTE DOUGH
(PASTAS M
Ī
KLA)
N
ū
de
ļ
u m
ī
klas gatavošanai. Šaj
ā
programm
ā
netiek veikta cepšana.
8. CEPŠANAS PROGRAMMA: BUTTER MILK
(PANI
Ņ
AS)
Maizei, kas cepta ar pani
ņā
m vai jogurtu.
9. PROGRAMMA: GLUTEN FREE (BEZ
GLUTEN
Ī
NA)
Maiz
ē
m, kas gatavotas no cepšanas
mais
ī
jumiem un miltiem bez gluten
ī
na. Miltiem
bez gluten
ī
na, nepieciešams ilg
ā
ks š
ķ
idruma
uzs
ū
kšanas laiks un tiem ir sav
ā
d
ā
kas r
ū
gšanas
ī
paš
ī
bas.
10. CEPŠANAS PROGRAMMA: CAKE
(K
Ē
KSS)
Mais
ī
šana, raudz
ē
šana un cepšana, bet
raudz
ē
šana notiek ar p
ā
rtikas sodu vai
cepampulveri.
11. PROGRAMMA: JAM (IEV
Ā
R
Ī
JUMS)
Iev
ā
r
ī
juma pagatavošanai.
12. PROGRAMMA: BAKE (CEPŠANA)
Papildu cepšana maiz
ē
m, kas ir p
ā
r
ā
k gaišas un
nav izcepuš
ā
s. Šaj
ā
programm
ā
netiek m
ī
c
ī
ts
vai raudz
ē
ts. Maize tiks uztur
ē
ta silta apm
ē
ram
stundu p
ē
c cepšanas procesa beig
ā
m. Tas
ne
ļ
aus maizei k
ļū
t p
ā
r
ā
k mitrai.
• Lai priekšlaic
ī
gi p
ā
rtrauktu šo funkciju, turiet
nospiestu pogu „Start/Stop” (S
ā
kt/Aptur
ē
t)
3 sekundes, l
ī
dz ir dzirdams garš ska
ņ
as
sign
ā
ls. Lai izsl
ē
gtu ier
ī
ci, atvienojiet to no
str
ā
vas padeves.
Programmu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 un 9 izpildes laik
ā
ir dzirdamas straujas sign
ā
la ska
ņ
as. Dr
ī
z
p
ē
c tam pievienojiet sast
ā
vda
ļ
as, piem
ē
ram,
aug
ļ
us vai riekstus. Par
ā
d
ī
sies uzraksts „ADD”
(PIEVIENOT). Mais
ī
šanas l
ā
psti
ņ
as nesmalcina
sast
ā
vda
ļ
as. Ja esat uzst
ā
d
ī
jis aiztur
ē
to taimeri,
visas sast
ā
vda
ļ
as varat salikt cepšanas veidn
ē
jau
paš
ā
s
ā
kum
ā
. Tom
ē
r šaj
ā
gad
ī
jum
ā
aug
ļ
iem un
riekstiem j
ā
b
ū
t sagrieztiem smalk
ā
kos gabali
ņ
os.
TAIMERA IESTAT
Ī
ŠANA
Taimera funkcija
ļ
auj cept ar aizturi. Lietojot
bulti
ņ
u tausti
ņ
us
▲
un
▼
, iestatiet v
ē
lamo
cepšanas procesa beigu laiku. Izv
ē
lieties
programmu. Displejs uzr
ā
da nepieciešamo
cepšanas laiku. Lietojot bulti
ņ
u tausti
ņ
u
▲
varat
main
ī
t cepšanas procesa beigšanas laiku no
10 min
ū
t
ē
m l
ī
dz v
ē
l
ā
kam laikam. Turiet bulti
ņ
u
tausti
ņ
u nospiestu, lai šo procesu pa
ā
trin
ā
tu.
Displejs r
ā
da kop
ē
jo cepšanas laiku un aiztures
laiku. Ja mainot laiku, p
ā
rsniedzat v
ē
lam
ā
laika
v
ē
rt
ī
bu, varat to labot ar bulti
ņ
u tausti
ņ
u
▼
.
Taimera iestat
ī
jumus apstipriniet ar „Start/Stop”
(S
ā
kt/Aptur
ē
t) pogu. Uz displeja mirgo kols un
s
ā
k rit
ē
t ieprogramm
ē
tais laiks. Kad cepšanas
process ir pabeigts, tiek izvad
ī
ti desmit ska
ņ
as
sign
ā
li un displejs par
ā
da 0:00.
Piem
ē
rs:
Ir 8 no r
ī
ta un j
ū
s v
ē
laties svaigu maizi p
ē
c
7 stund
ā
m un 15 min
ū
t
ē
m, t.i., plkst. 15:15.
Vispirms izv
ē
lieties 1. programmu, tad nospiediet
taimera pogu, l
ī
dz uz displeja par
ā
d
ā
s 7:15, jo
l
ī
dz maizes izcepšanas br
ī
dim ir palikušas 7
stundas un 15 min
ū
tes.
Ņ
emiet v
ē
r
ā
, ka taimera
funkcija nedarbojas džema programmai.
Piez
ī
me
Taimera funkciju nelietojiet, str
ā
d
ā
jot ar
sast
ā
vda
ļā
m, kas viegli boj
ā
jas, piem
ē
ram, ol
ā
m,
pienu, kr
ē
jumu vai sieru.
PIRMS CEPŠANAS
Lai cepšanas process b
ū
tu veiksm
ī
gs, l
ū
dzu,
ņ
emiet v
ē
r
ā
š
ā
dus faktorus:
SAST
Ā
VDA
Ļ
AS
• Pirms sast
ā
vda
ļ
u pievienošanas, iz
ņ
emiet
cepšanas veidni no korpusa.
Ja
sast
ā
vda
ļ
as non
ā
ks uz cepšanas
vietas, uzkarstot uz sildelementiem t
ā
s var
aizdegties.
• Cepšanas veidn
ē
vienm
ē
r sast
ā
vda
ļ
as lieciet
nor
ā
d
ī
taj
ā
sec
ī
b
ā
.
• Lai tiktu pan
ā
kts optim
ā
ls rauga r
ū
gšanas
rezult
ā
ts, vis
ā
m sast
ā
vda
ļā
m j
ā
b
ū
t istabas
temperat
ū
rai.
• Prec
ī
zi izm
ē
riet sast
ā
vda
ļ
as. Pat nelielas
novirzes no nor
ā
d
ī
t
ā
daudzuma var ietekm
ē
t
cepšanas rezult
ā
tu.
Piez
ī
me
Nekad nelieciet liel
ā
ku daudzumu par nor
ā
d
ī
to.
P
ā
r
ā
k daudz m
ī
klas var uzr
ū
gt p
ā
ri cepšanas
veidnei un uzkrist uz sildelementiem, š
ā
d
ā
veid
ā
izraisot ugunsgr
ē
ku.
MAIZES CEPŠANA
SAGATAVOŠANA
Iev
ē
rojiet droš
ī
bas instrukcijas, kas sniegtas
šaj
ā
roks gr
ā
mat
ā
. Novietojiet maizes ier
ī
ci uz
l
ī
dzena un stabila pamata.
1. Izvelciet cepšanas veidni no ier
ī
ces virzien
ā
uz augšu.
2. Uzspiediet mais
ī
šanas l
ā
psti
ņ
as uz
piedzi
ņ
as v
ā
rpstas, kas atrodas cepšanas
veidn
ē
. P
ā
rliecinieties, ka t
ā
s ir k
ā
rt
ī
gi
nostiprin
ā
tas.
3.
Ņ
emot v
ē
r
ā
savas receptes nor
ā
d
ī
jumus,
lieciet sast
ā
vda
ļ
as nor
ā
d
ī
taj
ā
sec
ī
b
ā
cepšanas veidn
ē
. Vispirms pievienojiet
š
ķ
idrumus, cukuru un s
ā
li, tad miltus un k
ā
p
ē
d
ē
jo sast
ā
vda
ļ
u pievienojiet raugu.
Piez
ī
me: P
ā
rliecinieties, ka raugs nenok
ļū
st
kontakt
ā
ar s
ā
li vai š
ķ
idrumiem.
Maksim
ā
lo miltu un rauga daudzumu, ko var
lietot, skatiet recept
ē
.
4. Ievietojiet cepšanas veidni ier
ī
c
ē
.
P
ā
rliecinieties, ka t
ā
novietota pareizi.
5. Aizveriet ier
ī
ces v
ā
ku.
6. Iespraudiet rozet
ē
str
ā
vas vada
kontaktdakši
ņ
u. B
ū
s dzirdams ska
ņ
a sign
ā
ls
un uz displeja par
ā
d
ī
sies programmas
numurs un 1. programmas norm
ā
lais ilgums.
7. Izv
ē
lieties programmu ar izv
ē
lnes pogas
pal
ī
dz
ī
bu. Datu ievade tiek apstiprin
ā
ta ar
ska
ņ
as sign
ā
lu.
8. Izv
ē
lieties maizes nokr
ā
su. Uz displeja
par
ā
d
ē
s inform
ā
cija, vai ir izv
ē
l
ē
ta gaiša,
vid
ē
ja vai tumša maizes nokr
ā
sa. J
ū
s varat
ar
ī
izv
ē
l
ē
ties iestat
ī
jumu “Rapid” (
Ā
trs), lai
pa
ā
trin
ā
tu cepšanas laiku.
Piez
ī
me:
Programm
ā
m 6, 7, 11 nav pieejamas funkcijas
„browning degree” (br
ū
numa pak
ā
pe) un „Rapid”
(
ā
trs).
9. Tagad jums ir iesp
ē
ja, izmantojot taimera
funkciju, iestat
ī
t programmas beigu laiku. J
ū
s
varat ievad
ī
t maksim
ā
lo aizturi l
ī
dz pat 15
stund
ā
m.
Piez
ī
me:
Aiztures funkcija nav pieejama 11. programmai.
PROGRAMMAS UZS
Ā
KŠANA
Uzs
ā
ciet programmu, izmantojot „Start/Stop”
(S
ā
kt/Aptur
ē
t) pogu.
Programma autom
ā
tiski uzs
ā
ks daž
ā
das
darb
ī
bas. Programmas izpildi varat v
ē
rot pa
maizes cepšanas ier
ī
ces apskates lodzi
ņ
u. Laiku
pa laikam lodzi
ņā
var par
ā
d
ī
ties kondens
ā
ts.
Ier
ī
ces v
ā
ku var atv
ē
rt mais
ī
šanas laik
ā
.
m-5152_v03.indd Abs1:26-Abs1:27
m-5152_v03.indd Abs1:26-Abs1:27
2010.6.10 6:45:35 PM
2010.6.10 6:45:35 PM
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
