FIRST FA-5152 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

50

51

Se référer à la recette pour les quantités 
maximales de farine et de levure à utiliser.

4.  Remettez le moule de cuisson dans 

l’appareil. Véri

fi

 ez qu‘il est correctement 

installé.

5.  Fermez le couvercle.
6. Branchez 

la 

fi

 che dans la prise secteur. Un 

bip se fera entendre et le numéro et la durée 
de programme 1 sont af

fi

 chés à l’écran.

7.  Utilisez la touche menu pour la sélection du 

programme souhaité. Chaque entrée est 
con

fi

 rmée par un bip.

8.  Sélectionnez le degré de brunissage. 

L’indication sur l’écran af

fi

 chera le degré 

choisi (Léger, Moyen ou Foncé). Vous 
pouvez également choisir la fonction „Rapid“ 
pour écourter la durée de cuisson.

Remarque:

Pour les programmes 6, 7 et 11, les fonctions 
„Degré de brunissage“ et „Rapid“ ne sont pas 
disponibles.

9.  Maintenant vous pouvez régler l’heure de 

fi

 n de cuisson au moyen de la minuterie. La 

durée maximale de programmation de la 
minuterie est de 15 heures.

Remarque :

Cette fonction n’est pas disponible dans le 
programme 11.

DÉMARRAGE DU PROGRAMME

Appuyez sur la touche Start/Stop pour démarrer 
le programme.
Le programme exécutera automatiquement 
les différentes opérations. Vous pouvez 
contrôler les étapes du programme à travers 
le hublot de la machine à pain. Il peut arriver, 
occasionnellement, que de la condensation se 
forme sur le hublot. Le couvercle peut être ouvert 
pendant le pétrissage.

Remarque :

N’ouvrez pas le couvercle pendant la cuisson. Le 
pain peut se briser.

Conseil : Après 5 minutes de pétrissage, véri

fi

 ez 

la consistance de la pâte. Elle doit être molle et 
gluante. Si elle est trop sèche, ajoutez un peu de 
liquide. Si elle est trop moelleuse, ajoutez un peu 
de farine (1/2 à 1 cuillère à café une ou plusieurs 
fois, selon les besoins).

ARRÊT DU PROGRAMME

Une fois le processus de cuisson terminé, 10 
bips sonores se feront entendre et 0:00 sera 
af

fi

 ché. À la 

fi

 n du programme la machine passe 

automatiquement en mode réchauffage pendant 
60 minutes. Dans ce mode, de l’air chaud 
circule à l’intérieur de l’appareil. Pour arrêter 
dé

fi

 nitivement cette fonction de réchauffage, 

maintenez enfoncée la touche Start/Stop jusqu‘à 
ce que deux longs bips soit émis.

AVERTISSEMENT

Débranchez toujours l’appareil du secteur avant 
d’ouvrir le couvercle. Lorsqu’il n’est pas utilisé, 
l’appareil ne doit jamais être branché au secteur !

SORTIR LE PAIN

Utilisez toujours des gants pour four pour sortir 
le moule de cuisson. Tenez le moule incliné sur 
la grille et secouez légèrement jusqu’à ce que 
le pain sorte du moule. Si le pain n’arrive pas à 
se dégager des palettes de pétrissage, utilisez 
le crochet fournis pour retirer les palettes de 
pétrissage du pain.

Remarque :

N‘utilisez jamais d’ustensiles en métal car ils 
peuvent rayer le revêtement antiadhésif. Rincez 
le moule de cuisson à l’eau chaude tout de suite 
après le retrait du pain. Ceci empêcherait les 
palettes de pétrissage de coller dans les tiges 
d’entraînement.

Conseil : Si vous ôtez les palettes de pétrissage 
juste à la 

fi

 n du pétrissage de la pâte, le pain 

restera intact lorsque vous le sortez du moule de 
cuisson.

• 

Appuyez brièvement sur la touche Start/Stop 
pour interrompre le processus de cuisson ou 
débranchez la prise secteur.

• 

Ouvrez le couvercle et sortez le moule de 
cuisson de l’appareil. Vous pouvez sortir la 
pâte avec vos mains enfarinées et retire les 
palettes de pétrissage.

• 

Remettez la pâte et refermez le couvercle.

• 

Branchez la prise secteur et appuyez sur la 
touche Start/Stop. Le programme de cuisson 
reprend. Laissez le pain refroidir pendant 15 
à 30 minutes avant d’en manger. Avant de 
couper le pain, assurez-vous que les palettes 
de pétrissage ont été retirées.

Avertissement

N’essayez pas de démarrer la machine à pain 
avant qu’elle ne soit refroidie ou préchauffée. 
Si l’écran af

fi

 che “HHH” une fois le programme 

démarré, cela veut dire que la température à 
l’intérieur de l‘appareil est trop élevée. Vous 
devez arrêter immédiatement le programme 
et débrancher de la prise de courant. Puis 
ouvrez le couvercle et laissez l’appareil refroidir 
complètement avant de la réutiliser (à l’exception 
pour les programmes Cuisson (BAKE) et 
Con

fi

 ture (JAM)). Si l’écran af

fi

 che “LLL” une 

fois le programme démarré, cela veut dire que 
la température à l’intérieur de l‘appareil est trop 
basse. Vous devez placez la machine à pain 
dans un environnement plus chaud (à l’exception 
pour les programmes Cuisson (BAKE) et 

Con

fi

 ture (JAM)). Si l’écran af

fi

 che “EE0” une fois 

la touche Start/Stop appuyée, cela veut dire que 
le capteur de température est en circuit ouvert, 
adressez-vous à un spécialiste agréé pour 
examiner soigneusement le capteur. Si l’écran 
af

fi

 che “EE1” cela veut dire que le capteur de 

température est en court-circuit.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranchez la machine de la prise secteur 
et laissez-la refroidir avant de procéder à son 
nettoyage.

IMPORTANT :

Les pièces et les accessoires de l’appareil ne 
doivent pas être lavés dans un lave-vaisselle.

1.  

Moule de cuisson : frottez l’intérieur et 
l’extérieur à l’aide d’un chiffon humide. 
N’utilisez pas d’ustensile pointu ou d’agent 
abrasif pour nettoyer le revêtement anti-
adhérant. Le moule de cuisson doit être 
complètement sec avant l’installation.

2.  

Lames de pétrissage : si les lames de 
pétrissage sont dif

fi

 ciles à retirer de l’axe, 

remplissez le récipient d’eau chaude et 
laissez tremper pendant environ 30 minutes. 
Les lames peuvent être alors retirées 
facilement pour le nettoyage. Essuyez 
délicatement les lames avec un chiffon 
humide ; notez que le moule de cuisson et 
les lames de pétrissage peuvent être lavés 
au lave-vaisselle. 

3.  

Couvercle et hublot de contrôle : nettoyez 
l’intérieur et l’extérieur du couvercle à l’aide 
d’un chiffon légèrement humide.

4.  

Boîtier : essuyez doucement la surface 
extérieure du boîtier à l’aide d’un chiffon 
humide. N’utilisez pas de nettoyant abrasif 
pour nettoyer le boîtier car cela pourrait 
endommager la surface vernie. N’immergez 
jamais le boîtier dans de l’eau pour la 
nettoyer.

5.  

Avant de ranger la machine à pain, assurez-
vous qu’elle ait complètement refroidi, qu’elle 
soit propre et sèche, et que le couvercle soit 
fermé.

DONNEES TECHNIQUES:

220-240V ~ 50Hz • 850W

FRANÇAIS

FRANÇAIS

N
i

1

2

m-5152_v03.indd   Abs1:50-Abs1:52

m-5152_v03.indd   Abs1:50-Abs1:52

2010.6.10   6:45:40 PM

2010.6.10   6:45:40 PM