FIRST FA-5152 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

6

7

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor 
Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und 
bewahren sie diese für späteres Nachschlagen auf.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: 

Beim Gebrauch des Geräts sollten nachstehende 
Sicherheitshinweise stets befolgt werden:
1.  Bitte lesen Sie alle Bedienungshinweise.
2.  

Schließen Sie den Brotbackautomat nur an 
eine vorschriftsmäßig installierte Schutz-
kontaktsteckdose an. Die Netzspannung 
muss der auf dem Typenschild angegebenen 
Spannung entsprechen.

3.    Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschä-

digtem Neztkabel oder -stecker, wenn es 
herunter gefallen oder anderweitig beschädigt 
ist. Wenden Sie sich mit Überprüfung, Ein-
stellung und Reparatur an einen autorisierten 
Kundendienst.

4.    Die Gehäuseober

fl

 ächen und die Dampfaus-

trittsöffnung sind im Betrieb heiß. Berühren 
Sie keine heißen Geräteteile und benutzen Sie 
unbedingt Top

fl

 appen oder Ofenhandschuhe 

bei der Brotentnahme!

5.    Tauchen Sie Gerät, Netzkabel oder -stecker 

nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten 
ein, um Stromschlag zu vermeiden.

6.  

Bei Nichtbenutzung, vor dem Ansetzen oder 
Abnehmen von Zubehörteilen und vor dem 
Reinigen ziehen Sie bitte den Netzstecker.

7.  

Lassen Sie das Netzkabel nicht herunter 
hängen oder heiße Ober

fl

 ächen berühren.

8.  

Die Benutzung von nicht Original Zubehörtei-
len kann zu Verletzungen führen.

9.    Benutzung nicht durch unbeaufsichtigte Per-

sonen (einschließlich Kinder) mit verminderten 
körperlichen, sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten oder unerfahren im Umgang mit 
diesem Gerät.

10.  Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim 

Umgang mit Elektrogeräten entstehen können. 
Deshalb das Gerät nur außerhalb der Reichwei-
te von Kindern benutzen.

11.  

Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Nähe 
von heißen Kochplatten oder in einem vorge-
wärmten Ofen auf.

12.  Berühren Sie während des Betriebs keine 

beweglichen Teile.

13.  Schalten Sie das Gerät nicht ohne eingesetzte 

und mit Teig gefüllte Brotform eine.

14.  Schlagen Sie die Brotform nicht auf und schla-

gen Sie auch nicht auf die Brotform, das kann zu 
Schäden führen.

15.  Bringen Sie keine metallischen Gegenstände 

oder Folie in das Gerät ein, um Feuer und 
Kurzschluss zu vermeiden.

16.  Decken Sie den Brotbackautomat nicht ab, 

Hitze und Dampf müssen frei entweichen kön-
nen. Nichtbeachtung kann zu Feuer führen.

17.  Benutzen Sie das Gerät nur für seinen Bestim-

mungszweck.

18.  Nicht im Freien benutzen.
19. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung 

auf.

NUR FÜR DEN HEIMGEBRAUCH

IHR BROTBACKAUTOMAT 

(siehe Abb.  1)

Deckel
Sichtfenster
2 Knethaken
Backform
Bedienfeld
Gerätegehäuse
Haken für Knethaken
Messbecher
Messlöffel

BEDIENUNGSHINWEISE 

FUNKTIONEN

Mit diesem Brotbackautomaten backen Sie Brot 
ganz nach Ihrem Geschmack.
•   Sie haben die Auswahl zwischen 12 Back-

programmen.

•   Sie können Fertigteig benutzen.
• 

Nudelteig oder Brötchenteig oder Marmelade 
kochen.

•   Mit dem „GLUTEN FREE” Backprogramm 

backen Sie glutenfreie Backmischungen 
und Rezepte mit glutenfreiem Mehl, wie 
beispielsweise Maismehl, Buchweizen- oder 
Kartoffelmehl.

BEDIENFELD 

(siehe Abb.  2)

A.   DISPLAY

1.   Auswahl des Gewichts
 

(750g, 1000g, 1250g)

2.   Verbleibende Backzeit in Minuten und pro-

grammierte Zeit

3.   Bräunungsgrad
 (Medium 

 Dark   Rapid   Lower)

4.   Gewähltes Backprogramm
5.   Backfortschritt

B.   MENÜ

Stellen Sie das gewünschte Backprogramm ein. 
Die Programmnummer und die entsprechende 
Backzeit werden angezeigt.

Wichtiger Hinweis:

Die Tasten geben bei Berührung einen Signalton 
ab, es sei denn, das Gerät ist in Betrieb (nach 
dem Einstellen des Programms und nach dem 
Drücken von Start/Stop haben die anderen 
Tasten keinen Tastenton).

C.   LAIBGRÖSSE

Wählen Sie das Bruttogewicht (750g, 1000g oder 
1250g). Drücken Sie mehrfach die Taste, bis die 
Markierung unter dem gewünschten Gewicht 
angezeigt wird.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

DEUTSCH

DEUTSCH

Hinweis:

Die Standardeinstellung nach dem Einschalten 
des Geräts ist 1250g. Im Programm 6, 7, 11 und 
12 kann das Gewicht nicht eingestellt werden.

D.   VERZÖGERUNGS-TIMER

Zeitverzögertes Backen.

E.   BRÄUNUNG

Wählen Sie die Bräunung (Medium   Dark   
Rapid   Lower). Drücken Sie mehrfach die 
Taste, bis die Markierung unter der gewünschten 
Bräunung angezeigt wird. Die Backzeit ändert 
sich entsprechend der Bräunung. Für die Back-
programme 1-4 können Sie den Schnellmodus 
durch Tastendruck aktivieren, bis die Markierung 
das Schnellprogramm anzeigt. Die Programme 
6, 7 und 11 haben keine Auswahl der Bräunung.

F.   START/STOPP

Starten und unterbrechen der Programme oder 
löschen eines eingestellten Timers. Drücken Sie 
zur Unterbrechung des Backprogramms kurz 
Start/Stop, bis Sie einen Signalton hören und die 
Zeitanzeige blinkt. Mit erneutem Tastendruck auf 
Start/Stop wird das Backprogramm fortgesetzt. 
Drücken Sie Start/Stop nicht, so setzt der Brot-
backautomat das Programm automatisch nach 
10 Minuten fort. Nach dem Backen oder zum 
Löschen aller Einstellungen halten Sie Start/Stop 
für 3 Sekunden gedrückt, bis Sie einen langen 
Signalton hören.

Hinweis:

Drücken Sie nicht Start/Stop, wenn Sie nur den 
Fortschritt des Backprogramms prüfen wollen.

SPEICHER

Schalten Sie das Gerät innerhalb von 10 Minuten 
nach einem Stromausfall wieder ein, so wird 
das Backprogramm von gleicher Stelle aus 
fortgesetzt. Das gilt jedoch nicht, wenn Sie das 
Programm mit 3 Sekunden Tastendruck auf 
Start/Stop beenden/ unterbrechen.

SICHTFENSTER

Überprüfen Sie hier den Fortschritt des Backpro-
gramms.

BACKPROGRAMME

Wählen Sie das gewünschte Programm mit der 
Menütaste. Die entsprechende Programmnum-
mer wird angezeigt. Die Backzeit ist von den 
gewählten Programmkombinationen abhängig, 
siehe Abschnitt  „Programmablauf”.

BACKPROGRAMM 1: BASIC

Für Weißbrot und Mischbrot hauptsächlich 
mit Weizen- oder Roggenmehl. Das Brot ist 
kompakt. Sie können die Bräunung mit der Taste 
Color einstellen.

BACKPROGRAMM 2: FRENCH

Für leichtes Brot aus feinem Mehl. Das Brot ist 
locker und knusprig. Nicht geeignet für Rezepte 
mit Butter, Margarine oder Milch.

BACKPROGRAMM 3: WHOLE WHEAT

Für Brot mit schwerem Mehl, das länger geknetet 
werden und aufgehen muss (beispielsweise Voll-
weizen- oder Roggenmehl). Das Brot ist kompakt 
und schwerer.

BACKPROGRAMM 4: SWEET

Für Brot mit Zusätzen wie Fruchtsaft, gemahle-
ner Kokosnuss, Rosinen, getrockneten Früchten, 
Schokolade oder zusätzlichem Zucker. Aufgrund 
der längeren Aufgehzeit ist das Brot leicht und 
locker.

BACKPROGRAMM 5: SUPER RAPID

Kneten, aufgehen und backen mit Hochge-
schwindigkeit. Das Brot ist recht grob.

BACKPROGRAMM 6: DOUGH

Zur Vorbereitung des Hefeteigs für Brötchen, 
Pizza oder Zöpfe. In diesem Pprogramm wird 
nicht gebacken.

BACKPROGRAMM 7: PASTE DOUGH

Zur Vorbereitung von Nudelteig. In diesem Pro-
gramm wird nicht gebacken.

BACKPROGRAMM 8: BUTTER MILK

Für Brot mit Zusatz von Buttermilch oder Joghurt.

PROGRAMM 9: GLUTEN FREE

Für Brot aus glutenfreiem Mehl und Backmi-
schungen. Glutenfreies Mehl benötigt länger zur 
Aufnahme der Flüssigkeiten und geht anders auf.

BACKPROGRAMM 10: CAKE

Kneten, aufgehen und backen, jedoch mit Soda 
oder Backpulver.

PROGRAMM 11: JAM

Zubereitung von Marmelade.

PROGRAMM 12: BAKE

Für weiteres Backen von Brot, das zu hell oder 
nicht durchgebacken ist. In diesem Programm 
wird nicht geknetet, kein Aufgehen. Das Brot wird 
für knapp eine Stunde nach dem Backen warm 
gehalten. Hiermit wird verhindert, dass das Brot 
zu feucht wird.
•   Zur vorzeitigen Unterbrechung dieser Funk-

tion halten Sie Start/Stop für 3 Sekunden 
gedrückt, bis Sie einen langen Signalton 
hören. Zum Ausschalten des Brotbackauto-
maten ziehen Sie bitte den Netzstecker. 

In den Programmen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 und 9 erfol-
gen kurze Signaltöne während des Programm-
ablaufs. Kurz danach fügen Sie die Zutaten 
wie Früchte oder Nüsse hinzu. Im Display wird 
„ADD” angezeigt. Die Zutaten werden durch die 
Knethaken nicht zerkleinert.
Nutzen Sie den Verzögerungs-Timer, so geben 
Sie alle Zutaten sofort in die Backform. In diesem 

m-5152_v03.indd   Abs1:6-Abs1:7

m-5152_v03.indd   Abs1:6-Abs1:7

2010.6.10   6:45:31 PM

2010.6.10   6:45:31 PM