Гидроциклы и катера Ski Doo 230 Challenger 2012 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

34
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
204 902 068
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Недопустимое использование буксирной башни может привести к травмам или летальному исходу.
• Конструкция башни рассчитана только на буксировку воднолыжника или вейкбордиста.
• Фал не должен иметь свободно свисающих концов и цепляться за какие-либо посторонние предметы.
• Фал должен крепиться точно в центре узла крепления.
• Одновременно разрешается буксировать не более одного человека.
• Не взбирайтесь на буксирную башню, не стойте и не сидите на ней, не прыгайте с нее.
• Не устанавливайте на башню дополнительное оборудование, не одобренное компанией BRP.
ТАБЛИЧК А
16
lmo 201 1-0 01-0 14_ a
ОПАСНО
Отработавшие газы двигателя содержат смертельно опасный
угарный газ (СО).
Плавание с установленным тентом или в условиях недостаточной
вентиляции с большой вероятностью приведет к опасному повыше-
нию концентрации отработавших газов.
Симптомами отравления являются: головная боль, тошнота и головок-
ружение. Не путайте их с симптомами морской болезни.
Обеспечьте достаточную вентиляцию судна.
Более подробная информация приведена в Руководстве по эксп-
луатации.
ТАБЛИЧК А
17 —
ЕСЛИ
К АТЕР
ОБОРУДОВАН
ТЕНТОМ
lmo 201 1-0 01-0 15_ a
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
НЕ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ТЕНТ, КОГДА СКОРОСТЬ ДВИ-
ЖЕНИЯ КАТЕРА ПРЕВЫШАЕТ
56 КМ/Ч.
ТАБЛИЧК А
18 —
ЕСЛИ
К АТЕР
ОБОРУДОВАН
ТЕНТОМ
269 800 405
ОСТОРОЖНО
– Чтобы не допустить получения травм, никогда не опускайте или не поднимайте буксирную башню
в одиночку. Обратитесь к кому-нибудь за помощью.
– Прежде чем приступить к эксплуатации или буксировке катера, убедитесь, что буксирная башня
надежно зафиксирована с обеих сторон.
– Когда буксирная башня опущена, всегда используйте фиксирующий кронштейн и не увеличивайте
скорость выше 16 км/ч.
– Никогда не буксируйте катер со сложенной буксирной башней.
Для получения дополнительной информации обратитесь к Руководству по эксплуатации.
ТАБЛИЧК А
19
219 903 499
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБРА-
ТИТЕСЬ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
П
ЕР
ЕД
П
О
ВТ
О
Р
Н
ОЙ
БЛ
О
КИ
РО
В
КО
Й
Р
У
КОЯТ
КА
ДОЛ
ЖН
А
Б
ЫТЬ
ПО
В
Е
РН
У
ТА
В
П
О
Л
ОЖ
ЕН
И
Е
R
ES
ET
ПОВЕРНИТЕ
НА 3/4 ОБО-
РОТА, ЧТОБЫ
СБРОСИТЬ
ТАБЛИЧК А
20
219 903 500
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБРА-
ТИТЕСЬ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
ПЕ
Р
ЕД
П
О
В
Т
О
Р
НОЙ
БЛО
КИ
РО
В
КО
Й
Р
УК
ОЯ
Т
КА Д
О
Л
ЖНА
Б
ЫТ
Ь П
ОВЕРН
УТ
А
В
П
О
Л
О
Ж
ЕН
И
Е
RES
E
T
ПОВЕРНИТЕ
НА 3/4 ОБО-
РОТА, ЧТОБЫ
СБРОСИТЬ
ТАБЛИЧК А
21
lmo 201 2-0 05-1 03
ТАБЛИЧК А
22 —
НА
ТРАПЕ
219 903 177
ВАЖНО
• В соответствии с нормативными требованиями по обеспечению
защиты от шума данный двигатель оборудован глушителем
впуска.
• Работа без глушителя или с неправильно установленным глу-
шителем шума впуска запрещена, так как это может стать
причиной поломки двигателя.
ТАБЛИЧК А
23
РАСПОЛОЖЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖ ДАЮЩИХ
ТАБЛИЧЕК
Содержание
- 3 ОГЛАВЛЕНИЕ; ИНФОРМАЦИЯ
- 8 ПРЕДИСЛОВИЕ; ОПАСНО; ВНИМАНИЕ
- 10 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ; Безопасная
- 11 ПРЕДУПРЕЖ ДАЮЩИЕ
- 12 Моноксид; СТОЯЩЕЕ
- 13 ОГРАНИЧЕННЫЕ
- 14 ПРИМЕЧАНИЕ; ОПЕРАЦИЯ
- 15 Водный
- 17 СИГНАЛЫ
- 19 СРЕДСТВА; Обязательные; II; II —; Тип
- 20 III —; Ти п; IV; III; IV —
- 23 ПРАКТИЧЕСКИЕ; П РИ М ЕЧ А НИ Е
- 25 ПРАВИЛА; Алкоголь
- 27 Правила; Нос; Обгон
- 28 Система; Звуковые; Навигационные
- 29 ЗАПРАВКА; Рекомендуемое; ОКТАНОВОЕ; Заправка
- 32 РАСПОЛОЖЕНИЕ; Ярлык
- 33 Предупреждающие; ОСТОРОЖНО
- 34 ВАЖНО; Прежде чем принять балласт, уберите; НЕ ОТКРЫВАТЬ ПОКА ДВИГАТЕЛЬ ГОРЯЧИЙ
- 36 • Фал должен крепиться точно в центре узла крепления.; НЕ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
- 37 МАКСИМАЛЬНАЯ ВМЕСТИМОСТЬ; Таблички
- 38 EPA
- 39 МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ
- 42 Предварительный
- 47 O F F; OFF; RIES; Выключатель
- 50 ИНФОРМАЦИОННЫЙ; Кнопка
- 51 SET; UP; MODE; CRUISE
- 52 «ACC»; ДОП
- 53 Аналоговые; СИСТЕМА
- 54 Указатель; УК АЗАТЕЛЬ; Цифровой
- 55 SETTINGS; CHANGE CLOCK
- 56 DISPL AY; – FT; Многофункциональный
- 57 Индикатор
- 59 iPod; PRESETS
- 60 TRIP DISPLAY; Значок; СЕНСОРНЫЙ
- 62 Аналоговый
- 63 ON —
- 64 GPS
- 70 будет
- 74 Резиновый; ВЫКЛЮЧА
- 77 USB
- 79 CHALLENGER SE
- 83 ТОЛЬКО
- 85 EMPTY
- 87 Тент; ЕСЛИ
- 89 SP
- 98 КОРМОВОЙ; ИНСТРУКЦИИ
- 100 круиз; КРУИЗ
- 101 ВСЕ; режим; R A M P; RAMP; км
- 103 РЕЖИМ
- 104 EC O; СООБЩЕНИЕ; PRESS; РЕЖИМЫ
- 105 D O C K; Режим
- 106 Очистка
- 107 соленой
- 112 ДЕТАЛЬ
- 118 Катушки
- 119 Системы; FLUSHING CONNECTOR
- 122 EFB; Трюмный
- 124 XPS
- 127 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ; XPS MULTI-PURPOSE CLEANER
- 128 У ХОД
- 129 ХРАНЕНИЕ; Выпускной
- 130 ТЕХНИЧЕСКОЕ
- 131 LO C T I T E 76 7 ( A N T I S E I Z E
- 133 РЕГЛАМЕНТЕ; МОТОЧАСОВ; Р Е ГЛ А; S e a - D o o B o a t s; B R P
- 146 ДИАГНОСТИК А
- 148 Коды; ЗВУКОВЫЕ
- 151 ОГРАНИЧЕННА Я
- 153 СОДЕЙСТВИЕ; BRP EUROPE NV
- 156 По
- 157 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
- 169 МОДЕЛЬ No; Заполняется дилером при продаже; ШТАМП ДИЛЕРА; ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО
- 170 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
