Газонокосилки STIGA Twinclip 950 V 294513048/ST1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
FR - 12
1.
Baisser le châssis jusqu’à la hauteur
de coupe “3” (par. 5.7).
2.
Sur la position de travail, actionner les leviers
présents sur les côtés du guidon (Fig.15.B)
(Type “I”- “II”), et maintenir en position.
3.
Replier avec précaution le guidon en position fermée
4.
Soulever la partie frontale de la machine (Fig.25.0).
Ranger la machine de sorte que l'organe de
coupe reste orienté vers un mur ou bien couvert,
pour ne pas représenter de danger en cas de contact,
même fortuit ou accidentel, avec des personnes, des
enfants, ou des animaux.
Ne pas ranger la machine dans une position
et un angle plus grand que la verticale (90°) ; en cas
contraire, l’essence pourrait sortir du réservoir de
carburant.
Ne pas ranger à la verticale des machines qui
n’ont pas été prévues pour cet effet.
10. MANUTENTION ET TRANSPORT
À chaque fois qu’il est nécessaire de déplacer,
soulever, transporter ou incliner la machine, il faut :
•
Arrêter la machine (par. 6.5).
•
Vérifier que toutes les pièces en mouvement
se sont arrêtées complètement.
•
Détacher le capuchon de la bougie (Fig.24.A).
•
Enlever la clé (Fig.24.C) ou la batterie (sur les modèles
de commande de démarrage électrique à bouton).
•
Porter des gants de travail robustes.
•
Prendre la machine par des points qui offrent
une prise sûre, en tenant compte de son
poids et de la répartition du poids.
•
Employer un nombre de personnes adéquat
au poids de la machine et aux caractéristiques
du moyen de transport ou de l’endroit où la
machine doit être placée ou retirée.
•
S’assurer que la manutention de la machine ne
provoque pas de dommages ou de lésions.
Pour transporter la machine avec un
véhicule ou une remorque, il faut :
•
Utiliser des rampes d’accès résistantes, d’une
largeur et d’une longueur adéquates.
•
Charger la machine avec le moteur éteint, en la faisant
pousser par un nombre approprié de personnes.
•
Abaisser l’assemblage organe de coupe (par. 5.7).
•
La positionner de façon à ce qu’elle
ne représente aucun danger.
•
La bloquer solidement au véhicule de transport à l’aide
de cordes et de sangles pour éviter son renversement.
Ne pas transporter à la verticale les machines
pouvant être rangées verticalement.
11. ASSISTANCE ET RÉPARATIONS
Ce manuel fournit toutes les indications nécessaires
pour utiliser la machine et pour effectuer correctement
l'entretien de base à la charge de l'utilisateur.
Toutes les interventions de réglage et d’entretien
qui ne sont pas décrites dans ce manuel doivent
être exécutées par votre revendeur ou un centre
spécialisé disposant des connaissances et des
équipements nécessaires pour que le travail soit
exécuté correctement, en maintenant le niveau de
sécurité et les conditions d'origine de la machine.
Les opérations exécutées dans des structures
inadéquates ou par des personnes non qualifiées
entraînent la caducité de toute forme de garantie que ce
soit et de toute obligation ou responsabilité du fabricant.
•
Seuls les ateliers d’assistance agréés peuvent
effectuer les réparations et l’entretien sous garantie.
•
Les ateliers d'assistance agréés utilisent exclusivement
des pièces de rechange d'origine. Les pièces
de rechange et les accessoires d'origine ont été
développés spécialement pour les machines.
•
Les pièces de rechange et les accessoires qui ne sont
pas d'origine ne sont pas approuvés ; l'utilisation de
pièces de rechange et d'accessoires qui ne sont pas
d'origine compromet la sécurité de la machine et dégage
le fabricant de toute obligation ou responsabilité.
12. COUVERTURE DE LA GARANTIE
Les conditions de garantie s’adressent
uniquement aux consommateurs, c'est-à-
dire aux utilisateurs non professionnels.
La garantie couvre tous les défauts de qualité des
matériaux et de fabrication, qui seront vérifiés,
pendant toute la période de validité de la garantie,
par votre revendeur ou votre centre spécialisé.
L’application de la garantie se limite à la réparation
ou à la substitution du composant défectueux.
Nous conseillons de confier la machine une fois par
an à un atelier d'assistance agréé pour l'entretien,
l'assistance et le contrôle des dispositifs de sécurité.
L’application de la garantie est soumise à
un entretien régulier de la machine.
L’utilisateur devra suivre attentivement toutes les
instructions fournies dans la documentation ci-jointe.
La garantie ne couvre pas les dommages dus à :
•
Manque de connaissance des documents
joints (Manuel d’utilisation).
•
Utilisation professionnelle.
•
Inattention, négligence.
•
Causes externes (éclairs, chocs, présence de corps
étrangers à l’intérieur de la machine) ou accident.
•
Emploi et montage impropres ou non
autorisés par le fabricant.
•
Mauvais entretien.
•
Modification de la machine.
•
Emploi de pièces de rechange non
originales (pièces adaptables).
•
Emploi d’accessoires non fournis ou
non approuvés par le fabricant.
La garantie ne couvre pas non plus :
•
Les opérations d’entretien ordinaire/extraordinaire
(décrites dans le manuel d’utilisation).
•
L’usure normale des consommables comme les
courroies de transmission, les organes de coupe, les
phares, les roues, les boulons de sécurité et les câbles.
•
L’usure normale.
•
Détérioration esthétique de la machine
due à son utilisation.
•
Les substances, huile, essence, graisse.
