Газонокосилки Ryobi RLM46175YL 5133003673 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
/LHWXYLãNDL
Eesti
Hrvatski
Slovensko
6ORYHQþLQD
7HFKQLQơVVąO\JRV
7HFKQLQơVVąO\JRV
7HKQLªNHNDUDNWHULVWLNH
7HKQLþQLSRGDWNL
âSHFL¿NiFLH
%HQ]LQLQơåROLDSMRYơ
Bensiinimootoriga muruniiduk
Kosilica na benzin
Bencinska kosilnica
%HQ]tQRYiNRVDþNDWUiY\
Modelis
Mudel
Model
Model
Modelis
Cilindro talpa
Mootori kubatuur
Cilindar
Premik motorja
Obsah valca
Pavaros sistema
Veosüsteem
Sustav pogona
Pogonski sistem
Pohonný systém
$XWRPDWLãNDLVXNDPDVJDOLQLV
ratas
Vedav tagaratas
6DPRSRNUHWDMXüLVWUDåQML
NRWDþ
Zadnje kolo na samopogon
Zadné koleso so samostatným
pohonom
9DUGLQơJDOLD
Nimivõimsus
Nazivna snaga
1D]LYQDPRþ
Nominálny výkon
Maksimalus variklio darbinis
JUHLWLVVXNLPRVLGDåQLV
Mootori maksimaalne töökiirus
(pöörete arv)
Maksimalna brzina motora
(frekvencija okretaja)
0DNVLPDOQRGHORYQRãWHYLOR
vrtljajev motorja (vrtilna
frekvenca)
0D[LPiOQHSUHYiG]NRYiUêFKORVĢ
PRWRUDIUHNYHQFLDRWiþDQLD
3MRYLPRƳWDLVǐJUHLWLVEH
apkrovos
Lõiketera kiirus koormuseta
%U]LQDUH]DQMHEH]RSWHUHüHQMD
Hitrost rezil brez obremenitve
2WiþN\SULYRĐQREHKX±UH]DFLH
nástroje
'HJDOǐVąQDXGRVYDULNOLXL
YHLNLDQWPDNVLPDOLXQDãXPX
Kütusekulu mootori
maksimaalvõimsusel
3RWURãQMDJRULYDSULPDNVLPDOQRM
XþLQNRYLWRVWLPRWRUD
3RUDEDJRULYDSULQDMYHþMLPRþL
motorja
Spotreba paliva pri maximálnom
výkone motora
6SHFL¿QơVGHJDOǐVąQDXGRV
varikliui veikiant maksimaliu
QDãXPX
Kütuse erikulu mootori
maksimaalvõimsusel
6SHFL¿þQDSRWURãQMDJRULYDSUL
maksimalnoj snazi motora
6SHFL¿þQDSRUDEDJRULYDSUL
QDMYHþMLPRþLPRWRUMD
Merná spotreba paliva pri
maximálnom výkone motora
Pjovimo plotis
Niitmiskiirus
Širina rezanja
Širina rezanja
Šírka rezania
3MRYLPRDXNãþLRUHJXOLDYLPDV
Niitmiskõrguse reguleerimine
3RGHãDYDQMHYLVLQHUH]DQMD
3ULODJRGLWHYYLãLQHUH]DQMD
1DVWDYHQLHYêãN\UH]DQLD
5DWǐG\GLVSULHNLQLRJDOLQLR
Ratta mõõt (eesmine/tagumine)
9HOLþLQDNRWDþDSUHGQMLVWUDåQML
Velikost koles (spredaj/zadaj)
Rozmer kolesa (predné/zadné)
'HJDOǐEDNRWDOSD
Kütusepaagi mahutavus
Kapacitet spremnika za gorivo
Zmogljivost posode za gorivo
2EMHPSDOLYRYHMQiGUåH
$O\YRVEDNRWnjULV
Õlipaagi maht
Kapacitet spremnika ulja
Prostornina rezervoarja za olje
.DSDFLWDQiGUåHQDROHM
6YRULVVXWXãþLDLVEDNDLV
Mass (tühja paagiga)
7HåLQDVSUD]QLPVSUHPQLNRP
7HåDVSUD]QLPLUH]HUYRDUML
+PRWQRVĢVSUi]GQ\PLQiGUåDPL
äROơVGơåơVWnjULVMHLƳPRQWXRWD
Rohukasti maht (vajadusel)
Kapacitet kutije za travu (ako
postoji)
Prostornina posode za travo
þHREVWDMD
.DSDFLWD]EHUDþDWUiY\DNMH
namontovaný)
Vibracijos lygis (pagal EN ISO
VWDQGDUWR*SULHGą
Vibratsioonitase (vastavalt
standardi EN ISO 5395-1:2013
lisale G)
Razina vibracija (u skladu s
Dodatkom G EN ISO 5395-
1:2013)
Nivo vibracij (v skladu z
dodatkom G standarda EN ISO
5395-1:2013)
ÒURYHĖYLEUiFLtYV~ODGHV
Dodatkom G v EN ISO 5395-
1:2013)
'HãLQLRMLUDQNHQD
Parempoolne käepide
'HVQDUXþND
'HVQLURþDM
3UDYiUXNRYlĢ
.DLUơVSXVơVUDQNHQD
Vasak käepide
/LMHYDUXþND
/HYLURþDM
ďDYiUXNRYlĢ
Matavimo paklaida
Mõõtmismääramatus
1HRGUHÿHQRVWPMHUHQMD
Negotovost meritve
1HVSRĐDKOLYRVĢPHUDQt
'HNODUXRMDPDYLEUDFLMRVYHUWơ
Deklareeritud vibratsiooni
väärtus
Deklarirana vrijednost vibracija
Deklarirana vrednost vibracij
Deklarovaná hodnota vibrácií
6NOHLGåLDPRWULXNãPRO\JLV
(pagal EN ISO 5395-1:2013
VWDQGDUWR)SULHGą
Vibratsioonitase (vastavalt
standardi EN ISO 5395-1:2013
lisale F)
Razina emisija buke (u skladu
s Dodatkom F EN ISO 5395-
1:2013)
Raven emisij hrupa (v skladu z
dodatkom F standarda EN ISO
5395-1:2013)
ÒURYHĖHPLVLtKOXNXYV~ODGH
s Dodatkom F v EN ISO 5395-
1:2013)
$GDåQLQơVFKDUDNWHULVWLNRV
JDUVRVOơJLRO\JLVRSHUDWRULDXV
vietoje
A-kaalutud helirõhu tase
operaatori töökohal
$SRQGHULUDQDUD]LQD]YXþQRJ
WODNDXSRORåDMXRSHUDWHUD
$YUHGQRWHQDUDYHQ]YRþQHJD
WODNDQDSRORåDMXXSUDYOMDYFD
9iåHQi$KODGLQDDNXVWLFNpKR
tlaku na pozícii operátora
Matavimo paklaida
Mõõtmismääramatus
1HRGUHÿHQRVWPMHUHQMD
Negotovost meritve
1HVSRĐDKOLYRVĢPHUDQt
A-svertinis akustinis lygis
A-kaalutud helivõimsuse tase
3RQGHULUDQDUD]LQD]YXþQH
snage
$L]PHUMHQDUDYHQ]YRþQH
PRþL
9iåHQi$KODGLQDDNXVWLFNpKR
výkonu
Matavimo paklaida
Mõõtmismääramatus
1HRGUHÿHQRVWPMHUHQMD
Negotovost meritve
1HVSRĐDKOLYRVĢPHUDQt
6NOHLGåLDPRWULXNãPRO\JLV
SDJDO,62VWDQGDUWą
Helivõimsuse tase (vastavalt
standardile ISO 4871)
Razina emisija buke (u skladu s
ISO 4871)
Raven emisij hrupa (v skladu s
standardom ISO 4871)
ÒURYHĖHPLVLtKOXNXSRGĐDQRUP\
ISO 4871)
'HNODUXRMDPDV$GDåQLQơV
FKDUDNWHULVWLNRVJDUVRVOơJLR
lygis operatoriaus vietoje
Deklareeritud A-kaalutud
helirõhu tase operaatori
töökohal
Deklarirana A-ponderirana
UD]LQD]YXþQRJWODNDXSRORåDMX
operatera
Deklarirana A-vrednotena
UDYHQ]YRþQHJDWODNDQD
SRORåDMXXSUDYOMDYFD
'HNODURYDQiYiåHQi$KODGLQD
akustického tlaku na pozícii
operátora
'HNODUXRMDPDV$GDåQLQơV
charakteristikos garso galios
lygis
Deklareeritud A-kaalutud
helivõimsuse tase
Deklarirana A-ponderirana
UD]LQD]YXþQHVQDJH
Deklarirana A-vrednotena
UDYHQ]YRþQHPRþL
'HNODURYDQiYiåHQi$KODGLQD
akustického výkonu
$WVDUJLQơVGHWDOơV
$VHQGXVRVDG
=DPMHQDGLMHORYD
1DGRPHVWQLGHOL
1iKUDGQpGLHO\
*HOHåWơ
Saeleht
2ãWULFD
Rezilo
Ostrie
äROơVJDXG\NOơ
Rohupüüdur
Kutija za travu
Zbiralnik
=EHUDþWUiY\
Galiniai varomieji ratai
Tagumine vedav ratas
6WUDåQMLSRJRQVNLNRWDþ
Zadnje pogonsko kolo
Zadné hnacie koleso
