Ryobi RLM46175YL 5133003673 - Инструкция по эксплуатации - Страница 329

HR

 UVJETI PRIMJENE JAMSTVA TVRTKE RYOBI®

Osim svim zakonskim pravima koja proizlaze iz kupnje, ovaj je proizvod 
pokriven jamstvom kako je navedeno u nastavku.
1. 

-DPVWYHQR UD]GREOMH ]D SRWURãDþH WUDMH  PMHVHFD L SRþLQMH V GDWXPRP
QD NRML MH SURL]YRG NXSOMHQ 7DM GDWXP PRUD VH GRNXPHQWLUDWL UDþXQRP

ili drugim dokazom o kupnji. Proizvod je konstruiran i namijenjen samo 

]D SULYDWQX XSRWUHEX NRULVQLND 6WRJD VH MDPVWYR QH GDMH X VOXþDMX
SURIHVLRQDOQHLOLNRPHUFLMDOQHXSRUDEH

2. 

3RVWRML PRJXüQRVW GD VH ]D GLR DVRUWLPDQD YUWQLK DODWD SRNUHWDQLK
L]PMHQLþQRPVWUXMRP$&'&SURGXåLJRUHQDYHGHQRMDPVWYHQRUD]GREOMH
SXWHP UHJLVWULUDQMD QD PUHåQRP PMHVWX ZZZU\RELWRROVHX 8YMHWL NRMH
MH SRWUHEQR ]DGRYROMLWL NDNR EL VH SURGXåLOR MDPVWYHQR UD]GREOMH MDVQR

su istaknuti u prodavaonicama i / ili na pakiranju / i nalaze se unutar 
dokumentacije proizvoda. Krajnji korisnik mora registrirati svoje novo 

NXSOMHQH DODWH QD PUHåL X URNX RG  GDQD RG GDWXPD NXSQMH .UDMQML
NRULVQLNPRåHVHUHJLVWULUDWL]DSURGXåHQRMDPVWYRXVYRMRM]HPOMLERUDYLãWD
DNRVHQDOD]LQDSRSLVXXPUHåQRPREUDVFX]DUHJLVWUDFLMXJGMHMHWDRSFLMD
YDåHüD 1DGDOMH NUDMQML NRULVQLFL PRUDMX GDWL VYRM SULVWDQDN QD SRKUDQX
SRGDWDND NRML VX SRWUHEQL ]D PUHåQL XOD]DN L PRUDMX SULKYDWLWL RGUHGEH L

uvjete. Potvrda o prijemu registracije, koja se šalje putem e-pošte, kao 

L RULJLQDOQL UDþXQ V YLGOMLYLP GDWXPRP NXSQMH SRVOXåLW üH NDR GRND]
SURGXåHQRJMDPVWYD

3.  Jamstvo pokriva sve nedostatke proizvoda tijekom jamstvenog razdoblja koji 

su nastali zbog neispravnosti prilikom izrade ili materijala s datumom kupnje. 

-DPVWYRMHRJUDQLþHQRQDSRSUDYDNLLOL]DPMHQXLQHREXKYDüDQLNDNYHGUXJH
REYH]H XNOMXþXMXüL DOL QH RJUDQLþDYDMXüL VH QD VOXþDMQH LOL SRVOMHGLþQH ãWHWH

Jamstvo ne vrijedi ako je proizvod bio zlorabljen, korišten u suprotnosti s 

SULUXþQLNRPVXSXWDPDLOLDNRMHSRJUHãQRVSRMHQ2YRMDPVWYRQHSULPMHQMXMH

se na:

–

VYDNRRãWHüHQMHSURL]YRGDNRMHMHUH]XOWDWQHSUDYLOQRJRGUåDYDQMD

–

VYDNLSURL]YRGNRMLMHL]PLMHQMHQLOLPRGLILFLUDQ

–

VYDNLSURL]YRGJGMHVXRULJLQDOQHLGHQWLILNDFLMVNHR]QDNH]DãWLWQL]QDN

serijski broj) izbrisane, zamijenjene ili uklonjene

–

VYDNRRãWHüHQMHX]URNRYDQRQHSULGUåDYDQMHPNRULVQLþNRJSULUXþQLND

–

svaki proizvod koji nije CE

–

VYDNLSURL]YRGNRMLMHSRNXãDRSRSUDYLWLQHNYDOLILFLUDQLSURIHVLRQDODFLOL
EH]SUHWKRGQRJRGREUHQMDRGVWUDQH7HFKWURQLF,QGXVWLUHV

–

VYDNLSURL]YRGSULNOMXþHQQDQHSUDYLOQRQDSDMDQMHHQHUJLMRPDPSHUL
QDSRQIUHNYHQFLMD

–

6YDNLSURL]YRGNRULãWHQVQHRGJRYDUDMXüRPPMHãDYLQRPJRULYRXOMH

postotak ulja)

–

VYDNR RãWHüHQMH X]URNRYDQR YDQMVNLP XWMHFDMLPD NHPLMVNR IL]LNR

udar) ili stranim stvarima

–

normalno trošenje i habanje rezervnih dijelova

–

QHSUDYLOQRNRULãWHQMHSUHRSWHUHüHQMHDODWD

–

korištenje neodobrenog dodatnog pribora ili dijelova

–

UDVSOLQMDþD QDNRQ  PMHVHFL SRGHãDYDQMH UDVSOLQMDþD QDNRQ 

mjeseci

–

komponente (dijelovi i dodatni pribor) koji su predmet prirodnog 

WURãHQMD L KDEDQMD XNOMXþXMXüL QR QH RJUDQLþDYDMXüL VH QD JXPEH

za otpuštanje, pogonske remene, spojku, oštrice trimera za grmlje 

LOL NRVLOLFX NRSH VDMOH JDVD XJOMHQH þHWNH NDEHOH ]D QDSDMDQMH
QRåHYH SRGORãNH ]WLNH ]D ]JOREQX YH]X YHQWLODWRUH SXKDOLFD FLMHYL
]DLVSXKLYDQMHLXVLVDYDQMHYDNXXPVNHYUHüLFHLWUDNHYRGLOLFHODQFH
SLOH FULMHYD SULNOMXþHQH HOHPHQWH POD]QLFH ]D UDVSUãLYDQMH NRWDþH
NRSOMD ]D UDVSUãLYDQMH XQXWDUQMH NROXWH YDQMVNH NDOHPH IODNVRYH
VYMHüLFHILOWUH]D]UDNILOWUH]DSOLQRãWULFH]DXVLWQMDYDQMHLWG

4.  Za potrebe servisiranja, proizvod se mora poslati ili odnijeti u ovlaštenu 

VHUYLVQXSRVWDMXWYUWNH5<2%,QDYHGHQXQDVOMHGHüHPSRSLVXVDGUHVDPD

servisnih postaja u svakoj zemlji. U nekim zemljama, vaš lokalni RYOBI 

]DVWXSQLNREYH]XMHVHGDüHSRVODWLSURL]YRGXVHUYLVQXRUJDQL]DFLMXWYUWNH

RYOBI. Kada se proizvod šalje u neku servisnu postaju tvrtke RYOBI, 

SURL]YRG VH PRUD VLJXUQR SDNLUDWL EH] LMHGQRJ RG RSDVQLK VDGUåDMD NDR
ãWRMHEHQ]LQQDQMHPXPRUDSLVDWLDGUHVDSRãLOMDWHOMDLPRUDELWLSRSUDüHQ

kratkim opisom kvara.

5.  Popravak / zamjena pod ovim jamstvom su besplatni. Oni ne predstavljaju 

SURGXåHQMH LOL QRYL SRþHWDN MDPVWYHQRJ UD]GREOMD =DPLMHQMHQL GLMHORYL
LOL DODWL SRVWDMX QDãH YODVQLãWYR 8 QHNLP GUåDYDPD WURãNRYH LVSRUXNH LOL

poštarinu mora platiti pošiljatelj. Vaša zakonska prava koja proizlaze iz 
kupnje alata ostaju nepromijenjena

6. 

2YR MDPVWYR YULMHGL X (XURSVNRM XQLML âYLFDUVNRM ,VODQGX 1RUYHãNRM
/LKWHQãWDMQX7XUVNRML5XVLML,]YDQWLKSRGUXþMDYDVPROLPRGDVHREUDWLWH

svojem ovlaštenom zastupniku tvrtke RYOBI kako biste utvrdili primjenjuje 
li se drugo jamstvo.

29/$â7(1,6(59,61,&(17$5

=D SURQDODåHQMH RYODãWHQRJ VHUYLVQRJ FHQWUD SRUHG YDV SRVMHWLWH

http://

uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

ET

 RYOBI® GARANTIITINGIMUSED

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjärgsetele õigustele, kehtib tootele ka 
alltoodud garantiiga.
1. 

7DUELMDWHOH RQ JDUDQWLLDHJ  NXXG MD DOJDE VHOOHO NXXSlHYDO PLO WRRGH

osteti. Selle kuupäeva tõestuseks on vaja arvet või mõnda teist tõendit 

RVWX VRRULWDPLVH NRKWD 7RRGH RQ P}HOGXG HUDWDUELMDWHOH DLQXOW LVLNOLNXNV

kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses või 
kaubanduslikel eesmärkidel.

2. 

7HDWXG RVDOH YDKHOGXYYRROXDODOLVYRROX DLDW||ULLVWDGHOH RQ Y}LPDOLN

pikendada eespool toodud garantiiaega, kasutades toote registreerimist 

YHHELOHKHO ZZZU\RELWRROVHX 7HDYH W||ULLVWD Y}LPDOLNX SLNHQGDWXG

garantiiaja kohta on selgelt esile toodud poodides ja/või pakendil / ning 
see sisaldub toote dokumentatsioonis. Lõpptarbija peab registreerima 

RPD XXHG W||ULLVWDG LQWHUQHWL WHHO  SlHYD MRRNVXO SlUDVW RVWXSlHYD

Lõppkasutaja võib registreerida pikendatud garantiiaja saamise oma 
elukohariigis, kui veebis olevas registreerimisvormis on see valik 
lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma oma nõusoleku veebis nõutud 
sisestatavate andmete säilitamiseks ning nad peavad nõustuma 
tingimustega. E-posti teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve 
originaal, kus on näha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiiaja 
tõestuseks.

3. 

*DUDQWLL NDWDE N}LN GHIHNWLG WRRWH JDUDQWLLDMD MRRNVXO NXL RVWX NXXSlHYDO
LOPQHYDG WDOLWOXV Y}L PDWHUMDOLYHDG *DUDQWLL SLLUGXE WRRWH UHPRQGL MDY}L

väljavahetamisega ning ei sisalda muid kohustusi, muu hulgas ettenägematuid 

Y}L NDXGVHLG NDKMXVLG *DUDQWLL HL NHKWL NXL WRRGHW HL ROH NDVXWDWXG
VLKWRWVWDUEHOLVHOWY}LNRRVN}ODVNDVXWXVMXKHQGLJDY}LVHHRQYDOHVWLKHQGDWXG
*DUDQWLLHLNHKWLMlUJPLVWHOS}KMXVWHO

–

toode on kahjustatud vale hoolduse tõttu

–

toodet on muudetud

–

WRRWH

DOJXSlUDVHG

LGHQWLILWVHHULPLVPlUJLVHG

NDXEDPlUN

seerianumber) on rikutud, muudetud või eemaldatud

–

kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest

–

tootel puudub CE-märgis

–

WRRGHWRQSGQXGUHPRQWLGDYDVWDYDWNYDOLILNDWVLRRQLPLWWHRPDYLVLN
Y}LLOPDILUPD7HFKWURQLF,QGXVWULHVHHOQHYDORDWD

–

WRRGH RQ KHQGDWXG YDOHVVH WRLWHDOOLNDVVH YRROXWXJHYXV SLQJH

sagedus)

–

WRRWHJDNDVXWDWLVRELPDWXWNWXVHVHJXNWXV}OL}OLSURWVHQW

–

YlOLVP}MXGH NHHPLOLVHG IVLNDOLVHG HOHNWULO||JLG Y}L Y}}UNHKDGH

tekitatud kahju

–

tavapärane kulumine ja katkised varuosad

–

HED}LJHNDVXWDPLQHW||ULLVWDOHNRRUPDPLQH

–

heakskiitmata tarvikute või osade kasutamine

–

.DUEXUDDWRULWH

NRUUDOLVHG

UHJXOHHULPLVW||G

Y}L

KRROGXV

MD

SXKDVWXVW||G

–

Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja 
vananemine, muu hulgas puutenupud, kiilrihmad, sidur, hekilõikurite 

Y}L PXUXQLLGXNLWH O}LNHWHUDG UDNPHG JDDVLWURVV VVLQLNKDUMDG
WRLWHMXKH IUHHVLWHUDG YLOGLVW VHLELG WLKYWLG }KXYHQWLODDWRULG SXKXUL

ja imuritorud, kogumiskott ja rihmad, juhikud, saeketid, voolikud, 
liitmikud, pihusti otsakud, rattad, pritsi varred, sisemised poolid, 

YlOLPLVHG SRROLG M}KYLG VWHNQODG }KXILOWULG JDDVLILOWULG

multšimisterad jne.

4. 

+RROGXVHNV SHDE WRRWH VDDWPD Y}L YLLPD 5<2%, YROLWDWXG WHHQLQGXVVH

mille aadressi leiate järgnevast teeninduspunktide nimekirjast vastava 

ULLJL DOW 0}QHGHV ULLNLGHV Y}WDE NRKDOLN 5<2%, HGDVLPMD HQGD NDQGD
NRKXVWXVH VDDWD WRRGH 5<2%, WHHQLQGXVRUJDQLVDWVLRRQL7RRWH VDDWPLVHO

RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada 
ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea 

OKLNLUMHOGXV

5. 

*DUDQWLL DOXVHO WHKWDYDG UHPRQGLW||G  DVHQGDPLQH RQ WDVXWD 6HH

ei pikenda garantii kehtivusaega ega tähista uue garantiiaja algust. 

9lOMDYDKHWDWXG RVDG Y}L W||ULLVWDG NXXOXYDG PHLOH 0}QHGHV ULLNLGHV
PDNVDENlWWHWRLPHWDPLVMDSRVWLNXOXGVDDWMD7HLOHMllYDGNHKWLPDW||ULLVWD

ostust tulenevad seadusjärgsed õigused

6. 

6HH JDUDQWLL NHKWLE (XURRSD hKHQGXVH WHUULWRRULXPLO âYHLWVLV ,VODQGLO
1RUUDV /LHFKWHQVWHLQLV 7UJLV MD 9HQHPDDO 9lOMDVSRRO QHLG SLLUNRQGL
Y}WNHKHQGXVWYROLWDWXG5<2%,HGDVLPMDJDHWWHKDNLQGODNVNDVNHKWLE

mõni teine garantii.

VOLITATUD HOOLDUSKESKUS

Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://uk.ryobitools.eu/header/
service-and-support/service-agents.