Ryobi RLM46175YL 5133003673 - Инструкция по эксплуатации - Страница 322

NL

 RYOBI® GARANTIEVOORWAARDEN

Naast de wettelijke rechten die voortvloeien uit de aankoop, wordt dit product 
gedekt door een garantie, zoals hieronder staat vermeld.
1.  De garantietermijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in 

op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden 

JHGRFXPHQWHHUG PHW HHQ IDFWXXU RI HHQ DQGHU DDQNRRSEHZLMV +HW

product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor persoonlijk gebruik door 

FRQVXPHQWHQ(UZRUGWGXVJHHQJDUDQWLHJHJHYHQYRRUSURIHVVLRQHHORI

commercieel gebruik.

2.  Voor een deel van ons aanbod van tuingereedschappen (AC/DC) 

is het mogelijk om de garantietermijn te verlengen over de boven 
beschreven termijn, met behulp van de website www.ryobitools.eu. De 
gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlenging van de 

JDUDQWLHWHUPLMQZRUGWGXLGHOLMNZHHUJHJHYHQLQZLQNHOVHQRIYHUSDNNLQJHQ

en staat beschreven in de productdocumentatie. De eindgebruiker 
moet zijn/haar nieuw gekochte gereedschappen binnen 30 dagen na 
aankoop online registreren. De eindgebruiker kan zich registreren voor 
de verlengde garantietermijn als zijn woonland staat vermeld op het 

RQOLQH UHJLVWUDWLHIRUPXOLHU ZDDU GH]H RSWLH JHOGLJ LV %RYHQGLHQ PRHWHQ

eindgebruikers toestemming geven voor de opslag van de gegevens die 
online ingevuld moeten worden en moeten ze de algemene voorwaarden 

DFFHSWHUHQ +HW RQWYDQJVWEHZLMV YDQ GH UHJLVWUDWLH GDW SHU HPDLO ZRUGW
YHU]RQGHQHQGHRRUVSURQNHOLMNHIDFWXXUPHWGHDDQNRRSGDWXPYRUPWKHW

bewijs van de verlengde garantietermijn.

3.  De garantie dekt tijdens de garantietermijn alle gebreken van het product 

YDQZHJH GHIHFWHQ LQ YDNPDQVFKDS RI PDWHULDDO RS GH DDQNRRSGDWXP
'H JDUDQWLH LV EHSHUNW WRW UHSDUDWLH HQRI YHUYDQJLQJ HQ EHYDW JHHQ
DQGHUH YHUSOLFKWLQJHQ ZDDURQGHU PDDU QLHW EHSHUNW WRW LQFLGHQWHOH RI

gevolgschade. De garantie is niet geldig als het product is misbruikt, in 

VWULMG PHW GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ ZRUGW JHEUXLNW RI RQMXLVW LV DDQJHVORWHQ

Deze garantie geldt niet voor:

–

alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud

–

HONSURGXFWGDWLVYHUDQGHUGRIDDQJHSDVW

–

HON SURGXFW ZDDU GH RRUVSURQNHOLMNH LGHQWLILFDWLH KDQGHOVPHUN
VHULHQXPPHULVEHVFKDGLJGJHZLM]LJGRIYHUZLMGHUG

–

alle schade die is veroorzaakt door het niet opvolgen van de 
gebruiksaanwijzing

–

elk niet-CE-product

–

elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een niet-

HUNHQGH SURIHVVLRQDO RI ]RQGHU YRRUDIJDDQGH WRHVWHPPLQJ GRRU
7HFKWURQLF,QGXVWULHV

–

elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, 

VSDQQLQJIUHTXHQWLH

–

HON SURGXFW GDW ZRUGW JHEUXLNW PHW HHQ YHUNHHUG EUDQGVWRIPHQJVHO
EUDQGVWRIROLHROLHJHKDOWH

–

alle schade die is veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, 

I\VLVFKVFKRNNHQRIYUHHPGHVWRIIHQ

–

normale slijtage van reserveonderdelen

–

ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap

–

JHEUXLNYDQQLHWJRHGJHNHXUGHDFFHVVRLUHVRIRQGHUGHOHQ

–

$OOHSHULRGLHNHDDQSDVVLQJHQDDQRIKHWRQGHUKRXGHQUHLQLJLQJYDQ

carburateurs

–

Componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zijn aan 
natuurlijke slijtage, waaronder maar niet beperkt tot stootknoppen, 

DDQGULMIULHPHQ

NRSSHOLQJHQ

PHVVHQ

YDQ

KHJWULPPHUV

RI

JUDVPDDLHUV KDUQDV JDVNDEHO NRROVWRIERUVWHOV VWURRPVQRHUHQ

tanden, viltringen, koppelingspennen, blazers, blaas- en zuigbuizen, 
zuigzakken en -riemen, geleidingsstaven, zaagkettingen, slangen, 
koppelingen, mondstukken, wielen, spuitstokken, binnenhaspels, 

EXLWHQKDVSHOV

VQLMGUDGHQ

ERXJLHV

OXFKWILOWHUV

JDVILOWHUV

maaimessen, etc.

4. 

9RRU RQGHUKRXG PRHW KHW SURGXFW ZRUGHQ YHU]RQGHQ RI JHEUDFKW QDDU

een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in 
de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen 
zal uw lokale RYOBI-dealer het product verzenden naar de RYOBI-
serviceorganisatie. Wanneer u het product naar een servicestation van 
RYOBI verzendt, moet het product veilig worden verpakt zonder enige 

JHYDDUOLMNH LQKRXG ]RDOV EHQ]LQH PHW KHW DGUHV YDQ GH DI]HQGHU HQ
YHUJH]HOGYDQHHQNRUWHEHVFKULMYLQJYDQKHWGHIHFW

5. 

(HQUHSDUDWLHYHUYDQJLQJGLHRQGHUGH]HJDUDQWLHYDOWLVJUDWLV+HWYRUPW
JHHQ YHUOHQJLQJ RI HHQ QLHXZH VWDUW YDQ GH JDUDQWLHWHUPLMQ 9HUZLVVHOGH
RQGHUGHOHQRIJHUHHGVFKDSSHQZRUGHQRQVHLJHQGRP,QVRPPLJHODQGHQ
PRHWHQGHYHU]HQGNRVWHQGRRUGHDI]HQGHUZRUGHQEHWDDOG8ZZHWWHOLMNH

rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven 
onaangetast.

6. 

'H]H JDUDQWLH LV JHOGLJ LQ GH (XURSHVH *HPHHQVFKDS =ZLWVHUODQG
,-VODQG 1RRUZHJHQ /LHFKWHQVWHLQ 7XUNLMH HQ 5XVODQG %XLWHQ GH]H

gebieden moet u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast 

WHVWHOOHQRIHUHHQDQGHUHJDUDQWLHYDQWRHSDVVLQJLV

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

2PHHQJHDXWRULVHHUGRQGHUKRXGVFHQWUXPLQXZEXXUWWHYLQGHQVXUIWXQDDU

http://

uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

IT

 CONDIZIONI DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA RYOBI®

In aggiunta ai diritti di legge risultanti dall'acquisto, il prodotto è coperto dalla 
garanzia sotto descritta.
1.  Il periodo di garanzia è di 24 mesi per i consumatori, a decorrere dalla data 

GLDFTXLVWRGHOSURGRWWR/DGDWDGHYHHVVHUHGRFXPHQWDWDGDXQDIDWWXUD

o altra prova d'acquisto. Il prodotto è progettato e destinato solo all'utilizzo 

SULYDWRGHLFRQVXPDWRUL3HUWDQWRQRQYLHQHIRUQLWDDOFXQDJDUDQ]LDLQFDVR
GLXVRSURIHVVLRQDOHRFRPPHUFLDOH

2.  Per una serie di utensili da giardino (CA/CC) è possibile prolungare il 

periodo di garanzia oltre quello descritto, registrandosi sul sito web www.

U\RELWRROVHX *OL XWHQVLOL SHU L TXDOL q SRVVLELOH SUROXQJDUH LO SHULRGR GL
JDUDQ]LDVRQRFKLDUDPHQWHLQGLFDWLQHLQHJR]LHRVXOOHFRQIH]LRQLHQHOOD

documentazione dei prodotti. L'utente deve registrare online l'utensile 
acquistato entro 30 giorni dalla data di acquisto. L'utente può registrarsi 
per la garanzia prolungata nel proprio paese di residenza, se questo è 
elencato nel modulo di registrazione online dove questa opzione sia valida. 

,QROWUHJOLXWHQWLGHYRQRIRUQLUHLOSURSULRFRQVHQVRDOODFRQVHUYD]LRQHGHL

dati da immettere online e devono accettare le condizioni generali. La 

FRQIHUPD GL UHJLVWUD]LRQH LQYLDWD WUDPLWH HPDLO H OD IDWWXUD RULJLQDOH

indicante la data di acquisto, costituiranno la prova della garanzia 
prolungata.

3. 

/DJDUDQ]LDFRSUHWXWWLLGLIHWWLGHOSURGRWWRGXUDQWHLOSHULRGRGLJDUDQ]LD

risultati da manodopera o materiali alla data di acquisto. La garanzia è 
limitata alla riparazione e/o sostituzione e non include alcun altro obbligo 

TXDOLDPHURWLWRORHVHPSOL¿FDWLYRLGDQQLLQFLGHQWDOLRFRQVHTXHQ]LDOL/D

garanzia non è valida se il prodotto è stato usato scorrettamente, in modo 
contrario al manuale di istruzioni o se è stato collegato in modo errato. La 
garanzia non è valida per:

–

qualsiasi danno al prodotto dovuto a manutenzione errata;

–

TXDOVLDVLSURGRWWRFKHVLDVWDWRDOWHUDWRRPRGLILFDWR

–

TXDOVLDVLSURGRWWROHFXLPDUFDWXUHGLLGHQWLILFD]LRQHRULJLQDOLPDUFKL
GLIDEEULFDQXPHURGLVHULHVLDQRVWDWHFDQFHOODWHDOWHUDWHRULPRVVH

–

qualsiasi danno causato dalla non osservanza delle istruzioni del 
manuale;

–

qualsiasi prodotto privo di omologazione CE;

–

qualsiasi prodotto che sia stato sottoposto a un tentativo di riparazione 

GD SDUWH GL XQ SURIHVVLRQLVWD QRQ TXDOLILFDWR RSSXUH VHQ]D OD SUHYLD
DXWRUL]]D]LRQHGL7HFKWURQLF,QGXVWULHV

–

qualsiasi prodotto collegato a un'alimentazione errata (per ampere, 

WHQVLRQHIUHTXHQ]D

–

qualsiasi prodotto usato con una miscela di carburante errata 
(carburante, olio, percentuale di olio);

–

TXDOVLDVLGDQQRFDXVDWRGDLQIOXHQ]HHVWHUQHFKLPLFKHILVLFKHXUWL

o sostanze estranee;

–

la normale usura delle parti di ricambio;

–

uso inappropriato, sovraccarico dell'utensile;

–

uso di accessori o parti non omologate;

–

qualsiasi regolazione periodica o pulizia di manutenzione dei 
carburatori; 

–

componenti (parti e accessori) soggetti alla normale usura compresi, 

DPHURWLWRORHVHPSOLILFDWLYRSRPHOOLDQWLXUWRFLQJKLHGLWUDVPLVVLRQH
IUL]LRQL ODPH GL SRWDVLHSL R WDJOLDHUED FLQJKLH GD VSDOOD FDYL GHOOD
YDOYROD D IDUIDOOD VSD]]ROH DO FDUERQLR FDYL GL DOLPHQWD]LRQH GHQWL
URQGHOOH GL IHOWUR SHUQL GL DJJDQFLR YHQWROH GHL VRIILDWRUL WXEL GL
VRIILDWRUL H DVSLUDWRUL VDFFKHWWL H FLQJKLH SHU DVSLUDSROYHUH EDUUH

guida, catene per seghe, tubi, raccordi di connessione, ugelli di 
spruzzo, ruote, erogatori, bobine interne ed esterne, linee di taglio, 

FDQGHOHILOWULGHOODULDILOWULGHOJDVODPHSHUSDFFLDPDWXUDHFF

4.  Per la manutenzione il prodotto dev'essere spedito o portato presso 

uno dei centri assistenza autorizzati RYOBI elencati per ogni paese nel 
seguente elenco di indirizzi dei centri. In alcuni paesi il rivenditore locale 
RYOBI si incarica di inviare il prodotto all'organizzazione di assistenza 
RYOBI. Quando si invia un prodotto a un centro assistenza RYOBI, 
imballarlo in modo sicuro senza contenuti pericolosi come la benzina, 
apporre l'indirizzo del mittente e accompagnarlo da una breve descrizione 
del guasto.

5. 

La riparazione/sostituzione ai sensi della presente garanzia è gratuita. Non 
costituisce un prolungamento o un nuovo inizio del periodo di garanzia. 
Le parti o gli utensili scambiati diventano di nostra proprietà. In alcuni 
paesi i costi di consegna o di spedizione postale devono essere pagati 
dal mittente. I diritti di legge derivanti dall'acquisto dell'utensile rimangono 
inalterati.

6.  La presente garanzia è valida in Unione Europea, Svizzera, Islanda, 

1RUYHJLD/LHFKWHQVWHLQ7XUFKLDH5XVVLD$OGLIXRULGLWDOLDUHHFRQWDWWDUH

il rivenditore autorizzato RYOBI per sapere se è valida un'altra garanzia.

CENTRO SERVIZI AUTORIZZATO

Per individuare il più vicino centro servizi autorizzato, visitare il sito http://
uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.