Газонокосилки REDVERG RD-GLM53SB-IS 6626922 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

NOTIFICARE
Acest motor este livrat de către Briggs & Stratton fără ulei. Înainte de
a porni motorul, asiguraţi-vă că aţi adăugat ulei conform instrucţiunilor din acest manual.
Dacă porniţi motorul fără ulei, acesta se va defecta ireparabil şi nu va beneficia de
garanţie.
NOTĂ: Unele echipamente sunt dotate cu sisteme de control de la distanţă. Consultaţi
manualul echipamentului pentru instrucţiuni despre amplasarea şi utilizarea comenzilor
de la distanţă.
1.
Verificaţi nivelul uleiului din motor. Consultaţi secţiunea
Verificarea nivelului uleiului
.
2.
Montaţi grupul de baterii (A, Figura 9) pe tava pentru baterie de deasupra motorului.
Asiguraţi-vă că grupul de baterii este corect montat. În unele cazuri, grupul de baterii
poate reprezenta cheia echipamentului.
NOTĂ: Pentru a activa o baterie nouă, este necesară o primă încărcare rapidă de circa
(10) secunde. Consultaţi secţiunea Când se încarcă grupul de baterii.
3.
Asiguraţi-vă că comenzile de deplasare ale echipamentului, dacă sunt prevăzute,
nu sunt activate.
4.
Deplasaţi maneta de acceleraţie (B, Figura 10), dacă este prevăzută, în poziţia rapid.
Utilizaţi motorul în poziţia rapid.
5.
Modele
cu comutator pentru demaror electric: Menţineţi maneta de oprire a
motorului (C, Figura 11) presată pe mâner. Deplasaţi comutatorul demarorului electric
în poziţia start. Consultaţi manualul echipamentului pentru informaţii despre
amplasarea şi utilizarea comutatorului demarorului electric.
6.
Modele
cu buton de pornire: Menţineţi maneta de oprire a motorului (C, Figura 11)
presată pe mâner. Apăsaţi butonul de pornire pentru a porni motorul. Consultaţi
manualul echipamentului pentru informaţii despre amplasarea şi utilizarea butonului
de pornire.
7.
Modele
fără buton pentru demaror electric sau buton de pornire: Menţineţi
maneta de oprire a motorului (C, Figura 11) presată pe mâner. Motorul va porni
automat. Consultaţi manualul echipamentului pentru informaţii despre maneta de
oprire a motorului.
NOTIFICARE
Pentru a prelungi durata de funcţionare a demarorului, utilizaţi cicluri
scurte de pornire (maxim cinci secunde). Aşteptaţi un minut între ciclurile de pornire.
Dacă motorul nu este acţionat şi indicatoarele afişajului bateriei clipesc, temperatura bateriei
este prea mare sau curentul este prea mare. Toate cele patru indicatoare ale bateriei (H,
Figura 12) vor clipi de avertisment timp de 10 secunde. Bateria nu are o siguranţă, însă
se va reseta automat după 10 secunde. Dacă temperatura bateriei este prea mare (peste
140 F, 60 C), demontaţi bateria şi lăsaţi-o să se răcească. Pentru a evita consumul de
curent excesiv în cazul maşinilor de tuns iarba, curăţaţi carcasa maşinii de iarbă şi de
deşeuri.
NOTĂ: Dacă motorul nu porneşte după mai multe încercări, contactaţi un dealer local,
accesaţi BRIGGSandSTRATTON.com sau apelaţi 1-800-233-3723 (în SUA).
Oprirea motorului
1.
Manetă de oprire a motorului: Eliberaţi maneta de oprire a motorului (E, Figura
11).
Manetă de acceleraţie, dacă este echipată cu funcţia de oprire: Deplasaţi maneta
de acceleraţie (B, Figura 10), dacă este prevăzută, în poziţia stop.
Comutator demaror electric, dacă este prevăzut: Rotiţi comutatorul demarorului
electric în poziţia oprit/stop. Consultaţi manualul echipamentului pentru informaţii
despre amplasarea şi utilizarea comutatorului. Scoateţi cheia şi păstraţi-o într-un loc
sigur, unde nu este la îndemâna copiilor.
2.
Demontaţi grupul de baterii. În unele cazuri, grupul de baterii poate să reprezinte
cheia echipamentului.
Întreţinerea
NOTIFICARE
Dacă motorul este înclinat în timpul întreţinerii, rezervorul de benzină,
dacă este montat pe motor, trebuie să fie gol, iar partea cu bujia trebuie să fie în sus.
Dacă rezervorul de benzină nu este gol şi dacă motorul este înclinat în oricare altă
direcţie, este posibil ca motorul să pornească greu datorită contaminării cu ulei sau
benzină a filtrului de aer şi/sau bujiei.
AVERTISMENT
wDacă efectuaţi operaţiuni de întreţinere care necesită înclinarea utilajului, rezervorul
de combustibil trebuie să fie gol. În caz contrar, combustibilul se poate scurge, provocând
un incendiu sau o explozie.
Vă recomandăm să apelaţi la un distribuitor cu service autorizat Briggs & Stratton pentru
toate operaţiile de întreţinere şi reparare a motorului şi a pieselor.
NOTIFICARE
Toate componentele utilizate la realizarea acestui motor trebuie să fie
prezente pentru ca motorul să funcţioneze corect.
AVERTISMENT
Producerea accidentală de scântei se poate solda cu incendii sau cu electrocutare.
Pornirea accidentală se poate solda cu agăţare, amputare traumatică sau tăieturi.
Pericol de incendiu
Înainte de a efectua reglaje sau reparaţii:
•
Deconectaţi fişa bujiei şi menţineţi-o la distanţă de bujie.
•
Demontaţi grupul de baterii din tava pentru baterie a motorului. În unele cazuri, grupul
de baterii poate să reprezinte cheia echipamentului.
•
Utilizaţi numai unelte adecvate.
•
Nu efectuaţi intervenţii asupra clapetelor regulatoare, asupra transmisiilor sau asupra
altor piese componente pentru a obţine o viteză mai mare a motorului.
•
1Piesele de schimb trebuie să fie identice şi montate în aceeaşi poziţie cu piesele
originale Este posibil ca alte piese să nu funcţioneze la fel de bine, să deterioreze
aparatul sau să provoace vătămări corporale.
•
Nu loviţi volanta cu ciocanul sau cu obiecte grele. În caz contrar, volanta se poate
dezmembra în timpul funcţionării.
Atunci când testaţi scânteia la bujie:
•
Folosi
i un tester de bujii aprobat.
•
Nu verifica
i scânteia cu bujia demontată.
Servisarea sistemului de control al
emisiilor
Întreţinerea, înlocuirea sau repararea dispozitivelor şi sistemelor de control al
emisiilor poate fi efectuată de orice firmă sau persoană specializată în repararea
motoarelor nerutiere. Pentru a obţine însă servisarea „fără taxă” a sistemelor de control
al emisiilor, lucrarea trebuie efectuată de un dealer autorizat de producător. Consultaţi
declaraţiile privind controlul emisiilor.
Program de întreținere
Înainte de fiecare utilizare
•
Verificaţi nivelul uleiului de motor
•
Curăţaţi zona din jurul comenzilor şi tobei de eşapament
•
Curăţaţi grila de intrare a aerului
La fiecare 25 de ore sau anual
•
Curăţaţi filtrul de aer
1
•
Curăţaţi prefiltrul (dacă există) *
La fiecare 50 de ore sau anual
•
Servisaţi sistemul de evacuare
Anual
•
Înlocuiţi bujia
•
Înlocuiţi filtrul de aer
•
Înlocuiţi prefiltrul (dacă este prevăzut)
•
Servisaţi sistemul de răcire
1
1
În medii prăfoase sau cu impurităţi în aer, curăţaţi mai frecvent.
Carburatorul şi turaţia motorului
Nu reglaţi niciodată carburatorul sau turaţia motorului. Carburatorul a fost reglat din fabrică
pentru a funcţiona eficient în majoritatea condiţiilor. Nu efectuaţi intervenţii asupra clapetelor
regulatoare, asupra articulaţiilor sau asupra altor piese pentru a modifica turaţia motorului.
Dacă sunt necesare reglaje, apelaţi la un dealer cu service autorizat Briggs & Stratton.
NOTIFICARE
Producătorul echipamentului specifică turaţia maximă a motorului
instalat pe echipament. Nu depăşiţi această turaţie. Dacă aveţi dubii cu privire la turaţia
maximă a echipamentului dvs. sau la turaţia reglată din fabrică, contactaţi un dealer cu
service autorizat Briggs & Stratton pentru asistenţă. Pentru o funcţionare sigură şi corectă
a echipamentului, turaţia motorului trebuie reglată numai de un tehnician de service
calificat.
95
Содержание
- 101 Органы управления двигателем
- 102 Рекомендации по маслу; Проверка уровня масла; Рекомендации по топливу
- 103 Залив топлива; Заряжаемая аккумуляторная батарея
- 104 Запуск и останов работы двигателя
- 105 Техническое обслуживание; Услуга по регулированию выхлопа
- 106 Замена моторного масла; Обслуживание воздушного фильтра; Обслуживание системы охлаждения
- 107 Хранение; Устранение неисправностей
- 108 Гарантия