Газонокосилки Makita PLM 5102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
118
POLSKI (Oryginalna instrukcja)
OSTRZE
Ļ
ENIE
Ze wzgl
Ĝ
dów bezpiecze
ń
stwa nale
ļ
y przeczyta
Ε
niniejsz
ė
instrukcj
Ĝ
przed rozpocz
Ĝ
ciem eksploatacji nowego
urz
ė
dzenia. Nieprzestrzeganie instrukcji mo
ļ
e by
Ε
przyczyn
ė
powa
ļ
nego wypadku. Nale
ļ
y po
İ
wi
Ĝ
ci
Ε
chwil
Ĝ
na zapoznanie si
Ĝ
z kosiark
ė
przed rozpocz
Ĝ
ciem
u
ļ
ytkowania.
1. SYMBOLE UMIESZCZONE NA
URZ
Ė
DZENIU
2. OGÓLNE ZASADY
BEZPIECZE
Ń
STWA
OSTRZE
Ļ
ENIE:
Podczas pracy z urz
ė
dzeniami
spalinowymi nale
ļ
y przestrzega
Ε
podstawowych zasad
bezpiecze
ń
stwa, równie
ļ
tych podanych poni
ļ
ej, aby
zmniejszy
Ε
niebezpiecze
ń
stwo obra
ļ
e
ń
lub szkód
materialnych.
Nale
ļ
y przeczyta
Ε
instrukcje przed rozpocz
Ĝ
ciem
u
ļ
ytkowania urz
ė
dzenia; trzeba je zachowa
Ε
do
przysz
ł
ego wykorzystania.
OSTRZE
Ļ
ENIE:
Podczas pracy maszyna
wytwarza pole elektromagnetyczne. W pewnych
warunkach to pole mo
ļ
e zak
ł
óca
Ε
prac
Ĝ
aktywnych lub
pasywnych implantów medycznych. Aby zmniejszy
Ε
ryzyko powa
ļ
nych lub
İ
miertelnych obra
ļ
e
ń
, zalecamy
osobom z implantami medycznymi skonsultowanie si
Ĝ
z
lekarzem i producentem implantów medycznych przed
przyst
ė
pieniem do obs
ł
ugi tej maszyny.
Zaznajomienie si
Ĝ
z urz
ė
dzeniem
• Nale
ļ
y uwa
ļ
nie przeczyta
Ε
niniejsz
ė
instrukcj
Ĝ
. Nale
ļ
y
pozna
Ε
elementy sterowania i zasady w
ł
a
İ
ciwego
u
ļ
ytkowania urz
ė
dzenia.
• Nie wolno dopuszcza
Ε
, aby kosiarki do trawy u
ļ
ywa
ł
y
dzieci lub osoby, które nie zapozna
ł
y si
Ĝ
z niniejsz
ė
instrukcj
ė
. Lokalne przepisy mog
ė
ogranicza
Ε
wiek
u
ļ
ytkownika urz
ė
dzenia.
• Nie wolno u
ļ
ytkowa
Ε
kosiarki, gdy w pobli
ļ
u znajduj
ė
si
Ĝ
inne osoby (zw
ł
aszcza dzieci) oraz zwierz
Ĝ
ta.
• Nale
ļ
y pami
Ĝ
ta
Ε
,
ļ
e operator lub u
ļ
ytkownik
odpowiada za wypadki lub niebezpiecze
ń
stwa
zagra
ļ
aj
ė
ce innym osobom lub ich mieniu.
Przygotowanie
• Podczas koszenia nale
ļ
y zawsze nosi
Ε
odpowiednio
mocne obuwie i d
ł
ugie spodnie. Nie wolno u
ļ
ywa
Ε
kosiarki, nie maj
ė
c na stopach obuwia lub nosz
ė
c
otwarte sanda
ł
y.
• Nale
ļ
y dok
ł
adnie sprawdzi
Ε
obszar, na którym ma by
Ε
u
ļ
ytkowana kosiarka i usun
ėΕ
wszystkie przedmioty,
które mog
ė
zosta
Ε
wyrzucone przez urz
ė
dzenie.
• OSTRZE
Ļ
ENIE - Benzyna jest bardzo
ł
atwopalna.
- nale
ļ
y j
ė
przechowywa
Ε
w pojemnikach
przeznaczonych do tego celu;
- paliwo mo
ļ
na uzupe
ł
nia
Ε
tylko na wolnym
powietrzu; nie wolno pali
Ε
podczas uzupe
ł
niania
paliwa;
- paliwo nale
ļ
y doda
Ε
przed uruchomieniem silnika.
Nie wolno zdejmowa
Ε
korka wlewu paliwa lub
uzupe
ł
nia
Ε
paliwa, gdy silnik pracuje lub gdy jest
rozgrzany;
- w przypadku, gdy benzyna zostanie rozlana, nie
wolno uruchamia
Ε
silnika, ale przesun
ėΕ
kosiark
Ĝ
z
dala od obszaru pokrytego paliwem oraz
zapobiega
Ε
powstaniu zap
ł
onu a
ļ
do chwili, gdy
opary benzyny ulotni
ė
si
Ĝ
;
- nale
ļ
y sprawdzi
Ε
, czy wszystkie korki wlewu paliwa i
innych zbiorników s
ė
bezpiecznie za
ł
o
ļ
one.
Nale
ļ
y przeczyta
Ε
instrukcj
Ĝ
obs
ł
ugi.
Osoby postronne nie powinny si
Ĝ
zbli
ļ
a
Ε
do
kosiarki.
Nale
ļ
y zwraca
Ε
szczególn
ė
uwag
Ĝ
na d
ł
onie i
stopy, aby unikn
ėΕ
obra
ļ
e
ń
.
Toksyczne opary; nie uruchamia
Ε
w
pomieszczeniach.
Paliwo jest
ł
atwopalne, nie zbli
ļ
a
Ε
si
Ĝ
z
otwartym ogniem. Nie wolno uzupe
ł
nia
Ε
paliwa w pracuj
ė
cym urz
ė
dzeniu.
Podczas koszenia nale
ļ
y nosi
Ε
okulary
ochronne i zatyczki do uszu.
Podczas naprawy nale
ļ
y wymontowa
Ε
İ
wiec
Ĝ
zap
ł
onow
ė
, a nast
Ĝ
pnie naprawi
Ε
j
ė
zgodnie z instrukcj
ė
obs
ł
ugi.
Uwaga: Silnik jest gor
ė
cy.
Zwolni
Ε
uchwyt wy
łė
cznika, aby
zatrzyma
Ε
silnik.
Chwyci
Ε
uchwyt wy
łė
cznika nap
Ĝ
du,
aby ruszy
Ε
do przodu.
