Husqvarna Automower 310 9676235-17 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

RU

ET

LV

LT

1 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! 

4

2  Введение и техника безопасности  

5

2.1 Введение 

5

2.2 Условные обозначения на изделии 

5

2.3  Условные обозначения в руководстве по эксплуатации  

6

2.4 Инструкции по технике безопасности 

6

3 Описание 

8

3.1 Список компонентов 

8

4 Панель управления 

12

4.1 Панель управления Automower

®

 105 

12

4.2 Панель управления Automower

®

 310/315/420/430X/440/450X  13

4.3 Кнопка PARK зарядной станции 

14

5 Функции меню  

14

6 Условия гарантии 

15

7 Техническое обслуживание 

15

7.1 Очистка 

15

7.2 Хранение 

15

7.3 Зарядная станция 

15

7.4 Аккумулятор 

15

7.5 Ножи 

15

8  Поиск и устранение неисправностей 

16

9  Информация по охране окружающей среды 

16

10 Технические данные  

17

11 Декларация соответствия ЕС  

19

11.1 Декларация соответствия EC (Только для версий, 

поставляемых в Европу) 

19

1 TÄHTIS TEAVE 

20

2 Sissejuhatus ja ohutus  

21

2.1 Sissejuhatus 

21

2.2 Tootel esinevad sümbolid 

21

2.3 Sümbolid kasutusjuhendis  

22

2.4 Ohutusjuhised 

22

3 Tutvustus 

24

3.1 Mis on mis? 

24

4 Juhtpaneel  

28

4.1 Automower

®

 105 juhtpaneel 

28

4.2 Automower® 310/315/420/430X/440/450X juhtpaneel 

29

4.3 Laadimisjaama nupp PARK 

30

5 Menüü funktsioonid  

30

6 Garantiitingimused 

31

7 Hooldus 

31

7.1 Puhastamine 

31

7.2 Ladustamine 

31

7.3 Laadimisjaam 

31

7.4 Aku 

31

7.5 Lõiketerad 

31

8 Tõrkeotsing 

32

9 Keskkonnateave 

32

10 Tehnilised andmed  

33

11 EÜ vastavusdeklaratsioon  

35

11.1 EÜ vastavusdeklaratsioon (kehtib ainult Euroopa mudelitele)  35

1. SVARĪGA INFORMĀCIJA 

36

2. Ievads un informācija par drošību  

37

2.1. Ievads 

37

2.2. Simboli uz izstrādājuma 

37

2.3. Simboli lietotāja rokasgrāmatā  

38

2.4. Drošības norādījumi 

38

3. Apraksts 

40

3.1. Kas ir kas 

40

4. Vadības pults  

44

4.1. Vadības pults Automower

®

 105 

44

4.2. Vadības pults Automower

®

 310/315/420/430X/440/450X 

45

4.3. Uzlādes stacijas poga PARK 

46

5. Izvēlnes funkcijas  

46

6. Garantijas noteikumi 

47

7. Tehniskā apkope 

47

7.1. Tīrīšana 

47

7.2. Glabāšana 

47

7.3. Uzlādes stacija 

47

7.4. Akumulators 

47

7.5. Asmeņi 

47

8. Problēmu novēršana 

48

9. Informācija par vidi 

48

10. Tehniskie dati  

49

11. EK atbilstības deklarācija  

51

11.1. Eiropas Kopienas atbilstības deklarācija (attiecas tikai  

uz Eiropas valstīm) 

51

1 SVARBI INFORMACIJA 

52

2 Įvadas ir sauga  

53

2.1 Įvadas 

53

2.2 Simboliai ant produkto 

53

2.3 Simboliai, esantys naudojimo instrukcijoje  

54

2.4 Saugos nurodymai 

54

3 Pristatymas 

56

3.1 Kas yra kas? 

56

4 Valdymo skydelis  

60

4.1 „Automower

®

 105“ valdymo skydelis 

60

4.2 Valdymo skydelis „Automower

®

 310/315/420/430X/440/450X“ 

61

4.3 Įkrovimo stoties PARK mygtukas 

62

5 Meniu funkcijos  

62

6 Garantijos sąlygos 

63

7 Priežiūra 

63

7.1 Valymas 

63

7.2 Laikymas 

63

7.3 Įkrovimo stotis 

63

7.4 Baterija 

63

7.5 Peiliai 

63

8 Gedimai ir jų šalinimas 

64

9 Aplinkos apsaugos informacija 

64

10 Techniniai duomenys  

65

11 EB atitikties deklaracija  

67

11.1 EB atitikties deklaracija (taikoma tik Europos rinkai skirtoms 

versijoms) 

67