Газонокосилки Bosch ROTAK 43 GEN 4 0.600.8A4.300 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

98
| Українська
F 016 L70 884 | (16.9.13)
Bosch Power Tools
Збирання листя
Ніж для збирання листя ма
є
фор
м
у, завдяки якій він
підбира
є
листя на газоні.
Д
ля досягнення опти
м
альни
х
результатів треба додер
ж
уватися такого:
– збирайте листя лише при налаштованій висоті
скошування 70
мм
– збирайте листя лише на сво
єм
у газоні
– перед по
ч
атко
м
роботи огляньте робо
ч
у ділянку і
три
м
айте інши
х
л
ю
дей, тварин, скляні пред
м
ети і
м
ашини на відстані
Витягуйте штепсель з розетки:
– зав
ж
ди, коли залиша
є
те садовий інстру
м
ент без
нагляду,
– перед ти
м
, як звільнити шипи
щ
о застряли,
– перед ти
м
, як перевірити або про
ч
истити садовий
інстру
м
ент, або виконати якісь роботи в ньо
м
у,
– після зіткнення з
ч
у
ж
орідни
м
тіло
м
.
Н
егайно перевірте
садовий інстру
м
ент на пред
м
ет пошкод
ж
ень і за
необ
х
ідніст
ю
відре
м
онтуйте,
– як
щ
о садовий інстру
м
ент по
ч
ав незви
ч
айно вібрувати
(негайно перевірте).
Підключення до джерела струму
Н
апруга в д
ж
ерелі стру
м
у повинна відповідати дани
м
на заводській табли
ч
ці приладу.
Ради
м
о підкл
юч
ати цей прилад лише до розетки,
щ
о
за
х
и
щ
ена авто
м
ато
м
за
х
исного ви
м
кнення на 30
мА
.
При за
м
іні шнура на цьо
м
у приладі використовуйте
лише
м
ере
ж
ний шнур,
щ
о передба
ч
ений виробнико
м
,
но
м
ер для за
м
овлення та тип див. в інструкції з
експлуатації.
Н
іколи не беріться за штепсель
м
окри
м
и рука
м
и.
Н
е переї
ж
д
ж
айте, не здавл
ю
йте та не с
м
икайте
м
ере
ж
ний шнур або подов
ж
увальний шнур, оскільки
його
м
о
ж
на пошкодити.
З
а
х
и
щ
айте шнур від високої
те
м
ператури,
м
асла і гостри
х
країв.
Подов
ж
увальний шнур повинен
м
ати вказаний в
інструкції з експлуатації переріз та бути за
х
и
щ
ений від
бризок води.
Ш
тепсельний роз’
єм
не повинен ле
ж
ати в
воді.
В
дягайте зав
ж
ди садові рукавиці, як
щ
о
В
и збира
є
тесь
орудувати або прац
ю
вати поблизу гостри
х
но
ж
ів.
Електрична безпека
Увага! Перед роботами з технічного обслуговування
або очищення вимикайте садовий інструмент та
витягуйте штепсель з розетки. Це саме має чинність
і якщо електрокабель пошкоджений, надрізаний
або заплутався.
Після вимкнення садового інструменту ножі
обертаються ще декілька секунд.
Обережно – не торкайтеся до ножа, що
обертається.
З
м
іркувань те
х
ніки безпеки
В
аш садовий інстру
м
ент
м
а
є
за
х
исну ізоляці
ю
і не потребу
є
зазе
м
лення. Робо
ч
а
напруга становить 230
В ~
, 50
Г
ц (для країн,
щ
о не
нале
ж
ать до
Є
С, в зале
ж
ності від виконання 220
В
або
240
В
).
В
икористовуйте лише дозволені подов
ж
увальні
кабелі.
І
нфор
м
аці
ю
м
о
ж
на отри
м
ати в авторизований
сервісній
м
айстерні.
Д
озволя
є
ться користуватися лише подов
ж
ува
ч
а
м
и типу
H05VV-F, H05RN-F або IEC (60227 IEC 53, 60245 IEC 57).
Я
к
щ
о
В
и будете користуватися приладо
м
ч
ерез
подов
ж
ува
ч
, дозволя
є
ться користуватися лише шнуро
м
з
таки
м
діа
м
етро
м
:
– 1,0
мм
2
:
м
акси
м
альна дов
ж
ина 40
м
– 1,5
мм
2
:
м
акси
м
альна дов
ж
ина 60
м
– 2,5
мм
2
:
м
акси
м
альна дов
ж
ина 100
м
В
казівка: як
щ
о використову
є
ться подов
ж
увальний
кабель, він повинен
м
ати за
х
исний провід, який
ч
ерез
штекер по
є
днаний з за
х
исни
м
проводо
м
В
ашої
електро
м
ере
ж
і (як описано в правила
х
те
х
ніки безпеки).
При су
м
ніва
х
запитайте кваліфікованого електрика або
найбли
жч
е представництво ко
м
панії Bosch,
щ
о здійсн
ює
сервісне обслуговування.
ОБЕРЕЖНО: Не передбачений подовжувальний
кабель може бути небезпечним. Подовжувальний
кабель, штекер та муфта повинні мати
водонепроникне, дозволене для використання
надворі виконання.
К
абельні з’
є
днання
м
а
ю
ть бути су
х
и
м
и і не повинні ле
ж
ати
на зе
м
лі.
З
м
ето
ю
збільшення безпеки реко
м
енду
є
ться
користуватися за
х
исни
м
авто
м
ато
м
м
акс. на 30
мА
.
Ц
ей
за
х
исний авто
м
ат слід перевіряти перед ко
ж
ни
м
користування
м
.
В
казівка
щ
одо продуктів,
щ
о були куплені
за межами
Великобританії
:
УВАГА:
З
м
іркувань те
х
ніки безпеки потрібно,
щ
об
штепсель садового інстру
м
енту був з’
є
днаний з
подов
ж
увальни
м
кабеле
м
.
З
’
є
днувальна
м
уфта
подов
ж
увального кабел
ю
повинна бути за
х
и
щ
ена від
водяни
х
бризок, зроблена з гу
м
и або покрита гу
м
о
ю
.
Подов
ж
увальний кабель
м
а
є
використовуватися з
еле
м
енто
м
,
щ
о ко
м
пенсу
є
натяг.
Під’
є
днувальний кабель треба регулярно перевіряти на
пред
м
ет пошкод
ж
ень; його дозволя
є
ться
використовувати лише в бездоганно
м
у стані.
Пошкод
ж
ений під’
є
днувальний кабель дозволя
є
ться
ре
м
онтувати лише в авторизованій
м
айстерні Bosch.
Технічне обслуговування
Вдягайте завжди садові рукавиці, якщо Ви
збираєтесь орудувати або працювати поблизу
гострих ножів.
Перевіряйте всі гайки, прогони
ч
і і гвинти на пред
м
ет
м
іцної посадки,
щ
об забезпе
ч
ити безпе
ч
ний робо
ч
ий
стан садового інстру
м
енту.
Регулярно перевіряйте стан і відсутність слідів
зношення на кошику для трави.
Перевіряйте садовий інстру
м
ент і про всяк випадок
м
іняйте зношені або пошкод
ж
ені деталі.
В
икористовуйте лише но
ж
і,
щ
о передба
ч
ені для
садового інстру
м
енту.
OBJ_BUCH-1919-002.book Page 98 Monday, September 16, 2013 3:54 PM
Содержание
- 91 Vevőszolgálat és használati; Русский; Указания по безопасности; Пояснения к символам на садовом
- 92 Эксплуатация
- 93 Уборка листьев
- 94 Техобслуживание; Символы; Применение по назначению
- 95 Данные по шуму и вибрации
- 96 Монтаж и эксплуатация
- 97 Сервис и консультирование на; Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Пояснення щодо символів на садовому













