Газонокосилки Bosch ROTAK 43 GEN 4 0.600.8A4.300 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

104
| Қазақша
F 016 L70 884 | (16.9.13)
Bosch Power Tools
Осы электрбұйымды тек қана 30 mA қате тоқтан қорғау
тежегіші арқылы қауіпсіздірілінген электррозеткасына
қосуыңызды ұсынамыз.
Осы электрбұйымның кабелін ауыстырғанда тек қана
шығарушы тарапынан ұсынылған арнайы кабелдерін
қолданыңыз, тапсырыс беру н
өм
ірі
м
ен түрі бойынша
мә
лі
м
еттері қолдану нұсқаулығында к
ө
рсетілген.
К
абель ашасын ешқашан ылғалды қол
м
ен ұста
м
аңыз.
Т
оқ беру
ж
үйесіне қосу кабелі не
м
есе біріктіруші
кабелінің үстінен басып
ж
үр
м
еңіз, оны
ж
аншып
кетпеңіз не
м
есе оны ұстап тартпаңыз - кабелдің
зақы
м
данып
жә
не бұзылып кетуі
м
ү
м
кін.
К
абелді
ыстықтан,
м
айлы
жә
не
ө
ткір бұрыштардан қорғаңыз.
Ұ
зарту кабелінің к
ө
лденең қи
м
асы қолдану
нұсқаулығында берілген
мә
лі
м
еттерге сай бар болып,
шашылып тұратын суға қарсы қауіпсіздендірілуі қа
ж
ет.
А
шаның біріктіргіш қосылуы суда
ж
атпау тиіс.
Ө
ткір пышақтар ай
м
ағында
ә
рекет етіп не
м
есе
ж
ұ
м
ыс
істеп
ж
үргеніңізде
ә
рқашан арнайы бақ қолғаптарын киіп
ж
үріңіз.
Электр қауіпсіздігі
Назарыңызда болсын! Жөндеу немесе тазалау
жұмыстарын өткізу алдында бақ электрбұйымын
өшіріп, электр тоқ айырын розеткадан шығарып
алыңыз. Электр тоққа қосу кабелінің зақымданып,
кесіліп немесе оралып қалғанында да
жоғарыдағыдай әрекеттеніңіз.
Бақ электрбұйымын өшіргеннен кейін пышақтар
бірнеше секунд бойынша әлі де айналып тұра
береді.
Назарыңызда болсын – айналып тұратын кесетін
пышағын түртпеңіз.
Бақ электрбұйы
м
ыз қауіпсіз себептерінен қорғау
оқшаулау
м
ен
ж
абдықталып, оған
ж
ерге тұйықтау қа
ж
ет
е
м
ес.
Ж
ұ
м
ыс кернеу деңгейі 230
В
AC, 50
Г
ц (EО
кір
м
ейтін елдер үшін: электрбұйы
м
түріне байланысты
220
В
, 240
В
).
Т
ек қана қолдану үшін рұқсат етілген
біріктіру кабелдерін қолданыңыз.
Л
айықты
мә
лі
м
еттер
м
ен ақпаратты
ө
зіңіздің арнайы қыз
м
ет к
ө
рсету
орталығыңызда ала аласыз.
Т
ек қана H05VV-F, H05RN-F не
м
есе IEC (60227 IEC 53,
60245 IEC 57) түрлі ұзарту кабель
м
одельдерінің
қолдануы рұқсат етіледі.
Э
лектрбұйы
м
ды қолдану үшін ұзарту кабелін қолдансаңыз,
тек қана т
өм
енде к
ө
рсетілген
ө
ткізгіш к
ө
лденең қи
м
алары
бар кабелдерін қолдануы рұқсат етіледі:
– 1,0
мм
2
: ең
ж
оғары ұзындық к
ө
ле
м
і 40
м
– 1,5
мм
2
: ең
ж
оғары ұзындық к
ө
ле
м
і 60
м
– 2,5
мм
2
: ең
ж
оғары ұзындық к
ө
ле
м
і 100
м
Н
ұсқау:
Ұ
зарту кабелі қолданғанда, оның – қауіпсіздік
бойынша нұсқаулықта к
ө
рсетілгендей – электррозетка
арқылы
ө
зіңіздің электр
ж
үйеңіздің қорғау сы
м
ы
м
ен
ж
апсарланған лайықты қорғау сы
м
ы бар болуы керек.
Д
үд
әм
ал не сурақтарыңыз бар болғанда арнайы білі
м
і бар
электрикті не
м
есе
ж
ағындағы Bosch сервис орталығында
сураңыз.
САҚТАНДЫРУ: Нұсқаулықта көрсетілген
нұсқауларға сай болмаған ұзарту кабелдер қауіп
тұдыра алады. Ұзарту кабелі, электррозеткасы
және біріктіруші су өткізбейтін, сыртқы орталар
үшін рұқсат етілген болуы керек.
К
абель бірікте
м
елері құрғақ болып,
ж
ерде
ж
атпауы керек.
Қауіпсіздікті арттыру үшін бүліну тоғының ең
ж
оғары
деңгейі 30
мА
болған FI қосқышының (RCD) қолдануы
ұсынылады. Осы FI қосқышын
ә
р қолдану алдынан
тексеріп алу қа
ж
ет.
Ұлы Британияда (ҰБ)
сатыл
м
айтын бұйы
м
дар үшін
анықта
м
а:
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ:
Ө
з қауіпсіздігіңіз үшін бақ
электрбұйы
м
ындағы айырының ұзарту кабелі
м
ен
біріктіріліп тұрғаны талап етіледі.
Ұ
зарту кабелінің
біріктіргіші шашылатын суға қарсы қорғанылып,
резеңкеден
ж
асалып не
м
есе резеңке
м
ен қапталған болуы
керек.
Ұ
зарту кабелін лайықты кернеуден
ж
еңілдетушісі
м
ен қолдану қа
ж
ет.
Қосу кабелінің бұзылып зақы
м
данған
ж
ерлерінің бар не
ж
оқ болуы ұдайы тексеріліп отырып, тек қана бұзыл
м
аған
қалпында қолдануы тиіс.
Біріктіру кабелі зақы
м
данып бұзылған қалыпта болғанда
оның
жө
ндеуін тек қана арнайы Bosch
жө
ндеу орнында
ө
ткізуге болады.
Техникалық қызмет көрсету
Өткір пышақтар аймағында әрекет етіп немесе
жұмыс істеп жүргеніңізде әрқашан арнайы бақ
қолғаптарын киіп жүріңіз.
Бақ электрбұйы
м
ның қауіпсіз түрде
ж
ұ
м
ыс істеуін
қа
м
та
м
асыз ете алу үшін бүкіл со
м
дар, бұранда
м
алар
м
ен бұрандаларының тұрақты түрде бекітілгенің
тексеріп алыңыз.
Шө
п ұстау себетінің тозып кетіп кетпеген қалпын ұдайы
тексеріңіз.
Бақ электрбұйы
м
ын тексеріп, қауіпсіздік себептерінен
тозып не
м
есе бұзылып кеткен б
ө
лшектерін
ауыстырыңыз.
Т
ек қана бақ электрбұйы
м
ы үшін арналған кесетін
пышақтарын қолданыңыз.
А
уыстырылатын б
ө
лшектерінің Бош фир
м
асының
бұйы
м
дары болғанына назар аударыңыз.
Сақтауға қо
ю
алдынан бақ электрбұйы
м
ның таза
жә
не
қалдықтарсыз түрде болғанына назар аударыңыз.
К
ерек болса,
ж
ұ
м
сақ құрғақ қылшақпен тазалаңыз.
Белгілер
Төм
ендегі белгілер қолдану нұсқаулығын оқу
жә
не түсіну
үшін
м
аңызды. Белгілер
м
ен олардың
м
ағынасын есте
сақтаңыз. Белгілерді дұрыс түсіну
ө
зіңіздің бақ
электрбұйы
м
ыңызды қауіпсіз
жә
не
ж
еңілірек түрде
қолдану үшін к
өм
ек етеді.
Белгі
Мағына
Реакция бағыты
OBJ_BUCH-1919-002.book Page 104 Monday, September 16, 2013 3:54 PM
Содержание
- 91 Vevőszolgálat és használati; Русский; Указания по безопасности; Пояснения к символам на садовом
- 92 Эксплуатация
- 93 Уборка листьев
- 94 Техобслуживание; Символы; Применение по назначению
- 95 Данные по шуму и вибрации
- 96 Монтаж и эксплуатация
- 97 Сервис и консультирование на; Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Пояснення щодо символів на садовому













