Bosch ROTAK 43 GEN 4 0.600.8A4.300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 98

 Українська | 

97

Bosch Power Tools

F 016 L70 884 | (16.9.13)

Перш ніж торкатися до деталей садового 
інструменту, зачекайте, доки всі деталі не 
зупиняться. Після вимкнення садового 
інструменту ножі ще продовжують обертатися і 
можуть призвести до поранень.
Не користуйтеся садовим інструментом в дощ, 
на прилад взагалі не повинен попадати дощ.

Захищайте себе від удару електричним 
струмом.

Не допускайте потрапляння шнура живлення 
під ножі.

Експлуатація



Ні в якому разі не дозволяйте користуватися садовим 
інструментом дітям і особам, що не знайомі з цими 
вказівками. Національні приписи можуть обмежувати 
допустимий вік користувача. 

Я

к

щ

о 

В

и не прац

ює

те з 

садови

м

 інстру

м

енто

м

, зберігайте його в недоступно

м

у 

для дітей 

м

ісці.



Ц

ей садовий інстру

м

ент не призна

ч

ений для 

використання особа

м

и (вкл

юч

а

юч

и дітей) з 

об

м

е

ж

ени

м

и пси

х

і

ч

ни

м

и, 

ч

утт

є

ви

м

и або розу

м

ови

м

и 

здатностя

м

и або недостатні

м

 досвідо

м

 та/або 

недостатні

м

и знання

м

и  –  це дозволя

є

ться робити 

лише у то

м

у випадку, як

щ

о за ни

м

и спостеріга

є

 особа, 

щ

о відповіда

є

 за ї

х

н

ю

 безпеку, або вони отри

м

у

ю

ть від 

неї вказівки 

щ

одо того, як слід використовувати 

прилад.

Н

еоб

х

ідно спостерігати за діть

м

и, 

щ

об переконатися, 

щ

о вони не гра

ю

ть з садови

м

 інстру

м

енто

м

.



Н

іколи не скошуйте траву, коли поблизу зна

х

одяться 

л

ю

ди, зокре

м

а діти, або до

м

ашні тварини.



З

а не

щ

асні випадки, тілесні ушкод

ж

ення інши

х

 л

ю

дей і 

пошкод

ж

ення 

ч

у

ж

ого 

м

айна відповіда

є

 користува

ч

.



Н

е прац

ю

йте з садови

м

и інстру

м

енто

м

 босоні

ж

 або у 

відкрити

х

 сандаля

х

. 

З

ав

ж

ди 

м

айте на собі 

м

іцне взуття і 

довгі штани.



Ува

ж

но огляньте ділянку, на якій 

В

и збира

є

теся 

прац

ю

вати, і приберіть ка

м

іння, др

юч

ки, дроти, кістки і 

інші 

ч

у

ж

орідні пред

м

ети.



Перед користування

м

 газонокосарко

ю

 зав

ж

ди 

продивляйтеся, 

ч

и не зносилися і 

ч

и не пошкод

ж

ені 

но

ж

і, гвинти но

ж

ів і но

ж

овий вузол. 

Щ

об уникнути 

дисбалансу, но

ж

і і гвинти но

ж

ів, 

щ

о зносилися або 

пошкод

ж

ені, зав

ж

ди 

м

іняйте усі разо

м

.



Скошуйте траву лише при денно

м

у світлі або при 

добро

м

у шту

ч

но

м

у освітленні.



Н

е прац

ю

йте з газонокосарко

ю

 в погану погоду, 

особливо, коли збира

є

ться гроза.



З

а 

м

о

ж

ливіст

ю

 не користуйтесь садови

м

 інстру

м

енто

м

на 

м

окрій траві.



З

ав

ж

ди йдіть спокійни

м

 кроко

м

, ніколи не бі

ж

іть.



Н

іколи не користуйтеся садови

м

 інстру

м

енто

м

 з 

пошкод

ж

ени

м

и за

х

исни

м

и пристроя

м

и і кришка

м

и або 

без запобі

ж

ни

х

 пристроїв, як напр., без дефлектора 

та/або без кошика для скошеної трави.



В

дягайте навушники.



Скошування трави на косогорах може бути 

небезпечним.

–

Н

е скошуйте траву на занадто крути

х

 с

х

ила

х

.

–

Н

а с

х

ила

х

 та на 

м

окрій траві зав

ж

ди слідкуйте за ти

м

, 

щ

об 

В

и стійко стояли на нога

х

.

–

Н

а с

х

ила

х

 зав

ж

ди косіть газон поперек, а не вгору-вниз.

–

Я

к

щ

о 

В

и прац

ює

те на с

х

ила

х

, будьте особливо 

обере

ж

ни

м

и на поворота

х

.



Будьте особливо обере

ж

ни

м

и, коли 

В

и задку

є

те або 

тягнете садовий інстру

м

ент за собо

ю

.



При скошуванні трави зав

ж

ди штов

х

айте садовий 

інстру

м

ент поперед себе і ніколи не тягніть його до 

себе.



Н

а

х

иляти садовий інстру

м

ент для його перевезення, 

перевозити його 

ч

ерез голі ділянки, а тако

ж

 до 

м

ісця, 

де 

В

и збира

є

тесь скошувати траву, або з такого 

м

ісця 

дозволя

є

ться лише, коли но

ж

і стоять.



При запуску садового інстру

м

енту і в

м

иканні 

м

отора не 

на

х

иляйте садовий інстру

м

ент –  за винятко

м

 ти

х

випадків, коли це необ

х

ідно зва

ж

а

юч

и на високу траву. 

У тако

м

у випадку підні

м

айте садовий інстру

м

ент, 

притиска

юч

и рукоятку, лише наскільки це необ

х

ідно і 

лише з протиле

ж

ного до 

В

ас боку. 

К

оли будете 

опускати садовий інстру

м

ент, слідкуйте за ти

м

, 

щ

об 

В

аші руки були на рукоятці.



Вм

икайте садовий інстру

м

ент, як описано в інструкції з 

експлуатації, і слідкуйте за ти

м

, 

щ

об 

В

аші ноги були на 

достатній відстані від но

ж

ів, 

щ

о оберта

ю

ться.



Н

е підсовуйте руки і ноги під деталі, 

щ

о оберта

ю

ться, і 

не три

м

айте поблизу від таки

х

 деталей.



Т

ри

м

айтеся на відстані від викидної зони, коли 

прац

ює

те із садови

м

 інстру

м

енто

м

.



Н

іколи не підні

м

айте і не переносьте садовий 

інстру

м

ент, коли прац

ює

м

отор.



Нічого не міняйте в приладі. 

Н

едозволені з

м

іни 

м

о

ж

уть вплинути на безпеку садового інстру

м

енту і 

призвести до посилени

х

 шу

м

ів і вібрацій.



Регулярно перевіряйте шнур 

ж

ивлення та подов

ж

ува

ч

, 

яки

м

В

и користу

є

теся. 

Н

е під’

є

днуйте пошкод

ж

ений 

шнур до 

м

ере

ж

і 

ж

ивлення і не торкайтеся до нього, 

поки 

В

и не від’

є

днали його від 

м

ере

ж

і 

ж

ивлення. При 

пошкод

ж

ено

м

у шнурі 

м

о

ж

ливий контакт з 

ч

астина

м

и, 

щ

о зна

х

одяться під напруго

ю

. 

З

а

х

истіть себе від 

небезпеки ура

ж

ення електри

ч

ни

м

 стру

м

о

м

.

OBJ_BUCH-1919-002.book  Page 97  Monday, September 16, 2013  3:54 PM