Bosch 0.603.271.120 - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

36

 | Українська 

1 609 92A 0SN | (2.7.14)

Bosch Power Tools

Монтаж стругального ножа (див. мал. B)

Завдяки напрямному пазу в стругальному ножі при заміні 
або повертанні ножа встановлена висота не міняється.

За необхідністю прочистіть гніздо ножа у затискному 
елементі 

11

 і стругальний ніж 

13

.

Під час монтажу стругального ножа слідкуйте за тим, щоб 
він бездоганно сидів в установочній напрямній затискного 
елемента 

11

 і знаходився врівень з боковим краєм 

задньої частини підошви рубанка 

7

. Після цього затягніть 

2 кріпильні  гвинти 

12

 за допомогою ключа-

шестигранника 

14

.

Вказівка: 

Перед тим, як увімкнути прилад, перевірте 

кріпильні гвинти 

12

 на міцну посадку. Прокрутіть рукою 

ножову головку 

10

 та перевірте, щоб стругальний ніж ніде 

не зачіпався.

Відсмоктування пилу/тирси/стружки



Пил таких матеріалів, як напр., лакофарбових покрить, 
що містять свинець, деяких видів деревини, мінералів і 
металу, може бути небезпечним для здоров’я. 
Торкання або вдихання пилу може викликати у Вас або 
у осіб, що знаходяться поблизу, алергічні реакції та/або 
захворювання дихальних шляхів.
Певні види пилу, як напр., дубовий або буковий пил, 
вважаються канцерогенними, особливо в сполученні з 
добавками для обробки деревини (хромат, засоби для 
захисту деревини). Матеріали, що містять азбест, 
дозволяється обробляти лише спеціалістам.
– За можливістю використовуйте придатний для 

матеріалу відсмоктувальний пристрій.

– Слідкуйте за доброю вентиляцією на робочому місці.
– Рекомендується вдягати респіраторну маску з 

фільтром класу P2.

Додержуйтеся приписів щодо оброблюваних матеріалів, 
що діють у Вашій країні.

Регулярно прочищайте викидач стружки 

3

. Щоб очистити 

забитий викидач тирси, використовуйте придатний 
інструмент, напр., шматок деревини, повітря під тиском 
тощо.



Не заводьте руки у викидач стружки. 

Ви можете 

поранитися деталями, що обертаються.

Для забезпечення оптимального відсмоктування завжди 
використовуйте зовнішній відсмоктувальний пристрій або 
пилозбірний мішок/мішок для стружки.

Зовнішнє відсмоктування (див. мал. C)

На викидач тирси з обох боків можна надіти 
відсмоктувальний шланг (Ø 35 мм) 

15

 (приладдя). 

Під’єднайте відсмоктувальний шланг 

15

 до пилососа 

(приладдя). Огляд різних пилососів, до яких можна 
під’єднати прилад, Ви знайдете в кінці цієї інструкції.

Пиловідсмоктувач повинен бути придатним для роботи з 
оброблюваним матеріалом.

Для відсмоктування особливо шкідливого для здоров’я, 
канцерогенного або сухого пилу потрібний спеціальний 
пиловідсмоктувач.

Власна система відсмоктування (див. мал. C)

При невеликих роботах можна під’єднати пилозбірний 
мішок/мішок для стружки (приладдя) 

16

. Міцно встроміть 

штуцер пилозбірного мішка у викидач стружки 

3

. 

Своєчасно спорожнюйте пилозбірний мішок/мішок для 
стружки 

16

 для забезпечення оптимального 

відсмоктування пилу.

Поворотний викидач стружки

За допомогою важеля 

6

 отвір для стружки 

3

 можна 

повертати праворуч або ліворуч. Завжди притискуйте 
важіль для повертання викидача стружки 

6

 до кінця. 

Встановлений напрямок викидання стружки показується 
стрілкою на важелі для повертання 

6

.

Робота

Режими роботи

Регулювання глибини різання

За допомогою поворотної кнопки 

2

 глибину різання 

можна плавно регулювати в діапазоні 0 – 3,1 мм по шкалі 
глибини різання 

1

 (поділка шкали = 0,1 мм).

Паркувальний башмак (див. мал. G)

Паркувальний башмак 

25

 дозволяє покласти 

електроприлад одразу після роботи без небезпеки 
пошкодження оброблюваної деталі або стругального 
ножа. Під час роботи паркувальний башмак 

25

піднімається угору, а задня частина підошви рубанка 

7

розблоковується.

Вказівка: 

Паркувальний башмак 

25

 не можна 

демонтувати.

Початок роботи



Зважайте на напругу в мережі! Напруга джерела 
струму повинна відповідати значенню, що 
зазначене на табличці з характеристиками 
електроприладу. Електроприлад, що розрахований 
на напругу 230 В, може працювати також і при 
220 В.

Вмикання/вимикання

Щоб 

увімкнути

 електроприлад, 

спочатку

 натисніть на 

блокатор вимикача 

4

 і 

після цього

 натисніть і тримайте 

натиснутим вимикач 

5

.

Щоб 

вимкнути

 електроприлад, відпустіть вимикач 

5

.

Вказівка: 

З міркувань техніки безпеки вимикач 

5

 не 

можна зафіксувати, його треба тримати натиснутим 
протягом всієї роботи.

З міркувань заощадження електроенергії вмикайте 
електроінструмент лише тоді, коли Ви збираєтесь 
користуватися ним.

OBJ_BUCH-433-004.book  Page 36  Wednesday, July 2, 2014  8:38 AM