Bosch 0.603.271.120 - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

 Українська | 

35

Bosch Power Tools

1 609 92A 0SN | (2.7.14)

17

Паралельний упор

18

Шкала для встановлення ширини фальцювання

19

Фіксуюча гайка для встановлення ширини 
фальцювання

20

Кріпильний гвинт для паралельного/кутового упора

21

Кутовий упор *

22

Фіксуюча гайка для регулювання кута *

23

Кріпильний гвинт обмежувача глибини 
фальцювання *

24

Обмежувач глибини фальцювання *

25

Паркувальний башмак

* Зображене або описане приладдя не входить в стандартний 
обсяг поставки. Повний асортимент приладдя Ви знайдете в 
нашій програмі приладдя.

Технічні дані

Інформація щодо шуму і вібрації

Значення звукової емісії отримані відповідно до 
EN 60745-2-14.

Оцінений як А рівень звукового тиску від приладу, як 
правило, становить: звукове навантаження 82 дБ(A); 
звукова потужність 93 дБ(A). Похибка K = 3 дБ.

Вдягайте навушники!

Сумарна вібрація a

h

 (векторна сума трьох напрямків) та 

похибка K визначені відповідно до EN 60745:
a

h

= 4,5 м/с

2

, K = 1,5 м/с

2

.

Зазначений в цих вказівках рівень вібрації був визначений 
за процедурою, визначеною в EN 60745; нею можна 
користуватися для порівняння електроінструментів. Він 
придатний також і для попередньої оцінки вібраційного 
навантаження.
Зазначений рівень вібрації стосується головних робіт, для 
яких застосовується електроприлад. Однак при 
застосуванні електроінструменту для інших робіт, роботі з 
різним приладдям або з іншими змінними робочими 
інструментами або при недостатньому технічному 
обслуговуванні рівень вібрації може бути іншим. В 
результаті вібраційне навантаження протягом всього 
інтервалу використання приладу може значно зростати.

Для точної оцінки вібраційного навантаження треба 
враховувати також і інтервали часу, коли прилад 
вимкнутий або, хоч і увімкнутий, але саме не в роботі. 
Це може значно зменшити вібраційне навантаження 
протягом всього інтервалу використання приладу.
Визначте додаткові заходи безпеки для захисту від 
вібрації працюючого з приладом, як напр.: технічне 
обслуговування електроприладу і робочих інструментів, 
нагрівання рук, організація робочих процесів.

Заява про відповідність

Ми заявляємо під нашу одноособову відповідальність, що 
описаний у розділі «Teхнічні дані» продукт відповідає усім 
відповідним положенням Директив 2011/65/EU, 
2014/30/EU, 2006/42/EС, включаючи їх зміни, а також 
наступним нормам: EN 60745-1, EN 60745-2-14.

Технічна документація (2006/42/EC):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
10.06.2014

Монтаж



Перед будь-якими маніпуляціями з електроприла-
дом витягніть штепсель з розетки.

Заміна робочого інструмента



Обережно при заміні стругального ножа. Не 
беріться руками за різальні кромки стругального 
ножа. 

Ви можете поранитися об гострі різальні кромки.

Використовуйте лише оригінальні твердосплавні 
стругальні ножі (HM/TC) Bosch.

Твердосплавний ніж (HM/TC) має 2 різальні кромки, його 
можна перевертати. Якщо затупилися обидві різальні 
кромки, стругальний ніж 

13

 треба замінити. 

Твердосплавний стругальний ніж (HM/TC) не можна 
підгострювати.

Демонтаж стругального ножа (див. мал. A)

Щоб перевернути або поміняти стругальний ніж 

13

, 

розверніть ножову головку 

10

 так, щоб вона стояла 

паралельно до підошви рубанка 

7

.



Відпустіть 2 кріпильні гвинти 

12

 за допомогою ключа-

шестигранника 

14

 прибл. на 1 – 2 оберти.



За необхідністю відпустіть затискний елемент 

11

, 

зрушивши його легким ударом за допомогою 
придатного інструмента, напр., дерев’яного клина.



Шматком деревини виштовхніть стругальний ніж 

13

збоку з ножової головки 

10

.

Рубанок

PHO 3100

Товарний номер

3 603 B71 ...

Ном. споживана потужність

Вт

750

Корисна потужність

Вт

420

Кількість обертів на холостому 
ходу

хвил.

-1

16 500

Глибина різання

мм

0 – 3,1

Глибина фальцювання

мм

0 – 9

Макс. ширина стругання

мм

82

Вага відповідно до 
EPTA-Procedure 01/2003

кг

2,6

Клас захисту

/

II

Параметри зазначені для номінальної напруги [U] 230 В. При інших 
значеннях напруги, а також у специфічному для країни виконанні 
можливі інші параметри.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-433-004.book  Page 35  Wednesday, July 2, 2014  8:38 AM