Husqvarna 120i 9670982-02 - Инструкция по эксплуатации - Страница 119

°∂¡π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™

Greek

 –

 119

Δ¤Óو̷ ·Ï˘Û›‰·˜

√ÛÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ·Ï˘Û›‰·, ÙfiÛÔ ·˘Ù‹ Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ. 
∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È 
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜.

∂ϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ 
Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ï¿‰È ·Ï˘Û›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡. ™∏ª∂πø™∏! √È 
ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ηٿ 
ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Û˘¯ÓfiÙÂÚ·. 

°ÂÓÈο ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ fiÙÈ Ë ·Ï˘Û›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÓÙˆı› fiÛÔ 
ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fi¯È fï˜ Î·È ÙfiÛÔ Ô˘ Ó· ÌË 
ÌÔÚ›Ù ӷ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ ‡ÎÔÏ· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ. 

(™¯‹Ì· 47)

•

∞ÂÏ¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ·Ó·‰ÈÏÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ 
ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Û ·ÓÔȯً ı¤ÛË. 

(™¯‹Ì· 28)

•

™ÙÚ›„Ù ÙË Ï·‚‹ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ÁÈ· Ó· ÍÂÛÊ›ÍÂÙ 
ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ô‰ÔÓÙˆÙÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ 
ΛÓËÛ˘. 

(™¯‹Ì· 29)

•

ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ù¿Ó˘ÛË Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ 
ÙÚÔ¯fi ÙÂÓÙÒÌ·ÙÔ˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÚÔ˜ Ù· οو (+) ÁÈ· 
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ (-) ÁÈ· 
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË. 

(™¯‹Ì· 30)

•

™Ê›ÍÙ ÙË Ì¿Ú· ÙÔ˘ Û˘ÌϤÎÙË ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙË 
Ï·ß‹ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ·. 

(™¯‹Ì· 31)

•

™ÙÚ¤„Ù ͷӿ ÚÔ˜ Ù· ̤۷ ÙË Ï·ß‹ ÁÈ· Ó· 
·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ Ù¿Ó˘ÛË 

(™¯‹Ì· 32)

§¿‰ˆÌ· ÎÔÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡

§¿‰È ÚÈÔÓÈÔ‡

ΔÔ Ï¿‰È Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ 
ηϋ ÚfiÛÊ˘ÛË ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ› Â›Û˘ Ù· 

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó 
ÂÈÎÚ·Ù› ˙ÂÛÙfi ηÏÔη›ÚÈ ‹ ÎÚ‡Ô˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜.

¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ Ï¿‰È!

 ∂›Ó·È 

ÂÈßϷߤ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ηȠ
ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈß¿ÏÏÔÓ.

°¤ÌÈÛÌ· Ï·‰ÈÔ‡ ·Ï˘Û›‰·˜

•

ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÔÚ˘Î٤ϷÈÔ ÁÈ· ÙË Ï›·ÓÛË 
Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜. 

(™¯‹Ì· 33)

•

ƒˆÙ‹ÛÙ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ 
ηٿÏÏËÏÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ·Ï˘Û›‰·˜.

•

√Ï· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÒÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙfiÌ·ÙË 
Ï›·ÓÛË ·Ï˘Û›‰·˜. √ÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ ÌÔÚ›Ù ӷ 
Ù· ·Ú·Ï¿ßÂÙ Ì ڢıÌÈ˙fiÌÂÓË ÚÔ‹ Ï·‰ÈÔ‡.

•

ΔÔ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ Ï·‰ÈÔ‡ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ ›ӷȠ
ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ÊÔÚÙ›ÛÂȘ Ù˘ 
Ì·Ù·Ú›·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ·˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi 
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ 
›‰Ô˘˜ Ï·‰ÈÔ‡ ·Ï˘Û›‰·˜ (Â¿Ó ÙÔ Ï¿‰È ·Ï˘Û›‰·˜ ›ӷȠ
Ôχ ·Ú·Èfi, ‰È·ÚΛ ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi 
‰È¿ÛÙËÌ·).

•

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ Ï¿‰È. 
¢È·ÙÚ¤¯ÂÙ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¿ıÂÙ ßϿߘ ÛÙËÓ 
·ÓÙÏ›· Ï·‰ÈÔ‡, ÙËÓ Ï¿Ì· Î·È ÙËÓ ·Ï˘Û›‰·.

•

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۈÛÙfi Ù‡Ô 
Ï·‰ÈÔ‡ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 
(ηٿÏÏËÏË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·).

•

™Â ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ οو ÙˆÓ 0 oC (32 oF) ÔÚÈṲ̂ӷ 
Ï¿‰È· Á›ÓÔÓÙ·È ·¯‡ÚÚ¢ÛÙ·. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· 
˘ÂÚÊoÚÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÏ›· Ï·‰ÈÔ‡ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 
ßϿߘ Û ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜.

∂ÏÂÁ¯Ô˜ Ï›·ÓÛ˘ ·Ï˘Û›‰·˜

•

∏ϤÁ¯ÂÙ ÙË Ï›·ÓÛË Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Û οı ÙÚ›ÙË 
„fiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.

™ÙÚ¤„Ù ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Ï¿Ì·˜ ÚÔ˜ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi 
ʈÙÂÈÓfi ÛËÌÂ›Ô Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 20 cm (8 ›ÓÙÛ˜) 
·’ ¿˘Ùfi. ªÂÙ¿ ·Ô 1 ÏÂÙfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ì Áο˙È 
ÛÙ· 3/4 ı· Ê·Ó› ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ˙ÒÓË Ï·‰ÈÔ‡ ¿Óˆ 
ÛÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÛËÌ›Ô. 

(™¯‹Ì· 34)

∂¿Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ï›·ÓÛ˘:

•

μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ï›·ÓÛ˘ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ›ӷȠ
·ÓÔȯÙfi. ∫·ı·Ú›ÛÙ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. 

(™¯‹Ì· 35)

•

μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ ÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ Ù˘ Ï¿Ì·˜ Â›Ó·È Î·ı·Úfi. 
∫·ı·Ú›ÛÙÂ ¿Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. 

(™¯‹Ì· 36)

•

μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ô ·ÎÚ·›Ô˜ ÙÚÔ¯fi˜ Ù˘ Ï¿Ì·˜ 
ÎÈÓÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· Î·È fiÙÈ Ë Ô‹ Ï›·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ›ӷȠ
·ÓÔÈÎÙ‹. ∫·ı·Ú›ÛÙÂ Î·È Ï·‰ÒÛÙ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. 

(™¯‹Ì· 37)

∞Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Ï›·ÓÛË ·Ï˘Û›‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ 
·Ú·¿Óˆ ¤ÏÂÁ¯Ô˘˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË ßÔ‹ıÂÈ· 
Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ.

√‰ÔÓÙˆÙfi˜ ÙÚÔ¯fi˜ ΛÓËÛ˘ ·Ï˘Û›‰·˜

ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ ÓÔ Ì 
Ô‰ÔÓÙˆÙfi ÙÚÔ¯fi ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘. 

(™¯‹Ì· 38)

!

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∞Ï˘Û›‰· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È 
ÙÂÓو̤ÓË ÛˆÛÙ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ·¯Ù› ·’ 
ÙË ı¤ÛË Ù˘ Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÛÔß·Ú¿, 
·ÎfiÌË Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ·.

!

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∞Ê·ÈÚ›٠ ¿ÓÙ· ÙËÓ 
Ì·Ù·Ú›· ÚÈÓ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, 
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹/Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ 
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.

!

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∞ÓÂ·ÚΤ˜ Ï¿‰ˆÌ· 
ÙÔ˘ ÎÔÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó· 
ÚÔηϤÛÂÈ Û¿ÛÈÌÔ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜, Ô˘ 
ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÛÔß·Ú¿, ·ÎfiÌË Î·È 
ı·Ó·ÙËÊfiÚ·.

™∏M∞¡Δπ∫√!

ªÈ· Êı·Ṳ́ÓË Ï¿Ì· Î·È ·Ï˘Û›‰· ÌÔÚ› Ó· 
ηٷÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó 
˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË. °È· Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÂÙ ·˘Ùfi, ı· Ú¤ÂÈ 
Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ηϿ Û˘ÓÙËÚË̤ÓË 
Ï¿Ì· Î·È ·Ï˘Û›‰·.