GRAPHITE Energy+ 58G043 - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

42 

Nivelurile de vibrații mai mari pot fi cauzate de întreţinerea insuficientă 
sau prea rară a dispozitivului. Cauzele menționate mai sus pot provoca 
o expunere crescută la vibrații pe întreaga perioadă de lucru.  

Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, luați în 
considerare perioadele în care dispozitivul este oprit sau când este 
pornit, dar nu este utilizat. După estimarea atentă a tuturor 
factorilor, expunerea totală la vibrații poate fi mult mai mică.  

Pentru a proteja utilizatorul împotriva efectelor vibrațiilor, ar trebui 
introduse măsuri suplimentare de siguranță, cum ar fi: întreținerea 
ciclică a dispozitivului și a instrumentelor de lucru, asigurarea 
temperaturii corespunzătoare a mâinii drepte și organizarea 
corespunzătoare a muncii. 

PROTECŢIA MEDIULUI 

Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate 
împreună cu deşeurile menajere, ele trebuie predate pentru 
eliminare unor unităţi speciale. Informațiile cu privire la 
eliminarea acestora sunt deţinute de vînzătorul produsului 
sau de autorităţile locale. Echipamentul electric și electronic 
uzat conține substanțe care nu sunt indiferente pentru 
mediul înconjurător. Echipamentul nesupus  reciclării 
constituie un  pericol potențial pentru mediu și sănătatea 
umană.  

* Se rezervă dreptul de a face schimbări.  
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa cu 
sediul în Varşovia, ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe : „Grupa Topex”) informează că, 
toate drepturile autorului referitor la prezenta înstrucţiune ( mai departe 
„înstrucţiuni”), adică texturile ei, fotografiile inserate, schemele, desenele , cât şi 
compoziţia ei, depind  exclusiv de Grupa Topex şi sunt supuse protejate de drept în 
conformitate cu legea din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului şi 
drepturile înrudite ( Monitorul Oficial  2006  nr 90 poziţia 631 cu modificările 
ulerioare). Copierea, transformarea, publicarea, modificarea înstrucţiunilor, în 
întregime sau numai unor  elemente cu scop comercial, fără acceptul în scris al firmei  
Grupa Topex este strict interzisă şi în consecinţă poate fi trasă la răspundere civilă şi 
penală. 

PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU 

ŘETĚZOVÁ AKUMULÁTOROVÁ PILA 

58G043 

POZOR! PŘED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ JE NUTNÉ DŮKLADNĚ 
PROČÍST TENTO NÁVOD, KTERÝ JE TŘEBA ULOŽIT PRO DALŠÍ POUŽITÍ. 

ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY 

ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY PRO ŘETĚZOVÉ 
AKUMULÁTOROVÉ PILY 

VAROVÁNÍ! Během používání pily je třeba dodržovat bezpečnostní 
předpisy. Pro zajištění vlastní bezpečnosti a bezpečnosti jiných 
osob si před zahájením práce s pilou důkladně přečtěte tento 
návod. Návod uchovejte pro pozdější použití. 

Bezpečnostní instrukce pro řetězovou pilu: 

•

Jestliže je pila v provozu, nelze přibližovat žádnou část těla k 

řetězu pily. Před spuštěním pily je nutné se přesvědčit, že se řetěz 
nedotýká žádného předmětu.

 I chvilková nepozornost při práci s 

pilou může být příčinou zachycení oděvu nebo části těla řetězem pily. 

•

Pilu je třeba vždy držet tak, aby se pravá ruka nacházela na zadní 

rukojeti a levá na přední rukojeti.

 Držení řetězové pily s opačně 

umístěnýma rukama může být příčinou zranění, a je tedy zakázané.  

•

Používejte ochranné brýle a prostředky k ochraně sluchu. 

Doporučuje se používání dalšího bezpečnostního vybavení k 
ochraně hlavy, rukou, nohou a chodidel.

 Vhodný ochranný oděv 

omezuje riziko zranění v důsledku odletujících částí materiálu nebo 
náhodného kontaktu s řetězem pily. 

•

Řetězovou pilu nelze používat na stromě

. Použití řetězové pily 

operátorem, který se nachází na stromě, může být příčinou úrazu. 

•

Operátor musí vždy stát stabilně na pevném podkladu a pilu 

může používat pouze tehdy, pokud stojí na nepohyblivém, 
bezpečném a rovném povrchu.

 Pokud stojí na kluzkém nebo 

nestabilním podkladu, např. na žebříku, může operátor ztratit 
rovnováhu nebo kontrolu nad pilou.   

•

Při řezání větví, v nichž se vyskytují pnutí, je třeba věnovat 

pozornost jejich odražení.

 Ve chvíli uvolnění napětí ve vláknech 

dřeva může větev udeřit operátora nebo způsobit ztrátu kontroly nad 
pilou. 

•

Zvláštní opatrnost je třeba zachovávat při řezání keřů a mladých 

stromků. 

Pružné části mohou zavadit o pilu a udeřit operátora s 

následnou ztrátou rovnováhy.  

•

Pilu je třeba přenášet po jejím vypnutí a držet ji za přední 

rukojeť daleko od těla. Během přepravy a skladování řetězové pily 
je třeba vždy namontovat kryt na vodící lištu.

 Správné nakládání s 

pilou umožňuje omezit pravděpodobnost náhodného kontaktu s 
pohybujícím se řetězem. 

•

Je třeba postupovat v souladu s návodem k mazání, napínání 

řetězu a výměně příslušenství. 

Nesprávně napnutý nebo namazaný 

řetěz se může přetrhnout nebo zvýšit riziko zpětného rázu.  

•

Rukojeti pily musí být suché, čisté a neznečištěné olejem či 

mazivem.

 Rukojeti masné a znečištěné olejem mohou být příčinou 

ztráty kontroly nad pilou. 

•

Pila slouží výlučně k řezání dřeva. Pilu nelze používat v rozporu s 

jejím určením. Není např. možné pilu používat k řezání plastu a 
dále stavebnin vyrobených z jiných materiálů než je dřevo.

 Použití 

řetězové pily pro účely, které jsou v rozporu s jejím určením, může být 
příčinou vzniku nebezpečných situací. 

Příčiny a způsoby předcházení zpětnému rázu: 

Zpětný ráz se může vyskytnout v době sevření a zaseknutí řetězu v řezu.  
Bezpečnost použití zvyšuje kryt chránící před zpětným rázem, který se 
nachází na špičce vodící lišty a omezuje možnost kontaktu mezi špičkou 
vodící lišty a řezaným materiálem, což zabraňuje zpětnému rázu.  
Zaseknutí řetězu pily z horní strany vodící lišty může způsobit rychlý 
zpětný ráz vodící lišty na stranu operátora.  
Může dojít ke ztrátě kontroly nad pilou, což může vést k závažným 
zraněním. Nelze spoléhat výlučně na zařízení zabezpečující pilu. 
Uživatel je povinen provést několik úkonů, aby předešel nehodám a 
úrazům při práci.  
Zpětný ráz je výsledkem nesprávného použití pily nebo nesprávných 
procedur či pracovních podmínek a lze mu předejít díky přijetí 
následujících opatření: 

•

Pilu je třeba držet pevně rukama, s palci a prsty silně 

přitisknutými k rukojetím pily, zařízení je třeba držet oběma 
rukama a tělo a ruce držet tak, aby se omezilo působení rázové 
síly.

 Rázovou sílu může operátor kontrolovat pod podmínkou 

provedení příslušných preventivních opatření. Řetězovou pilu nelze 
pouštět z rukou. 

•

Pilou se nedoporučuje sahat příliš daleko ani provádět řezání ve 

výšce přesahující výši ramen.

 Díky tomu lze předejít neplánovanému 

dotknutí koncem pily a zajistit lepší kontrolu nad pilou v 
neočekávaných situacích. 

•

Je třeba používat výlučně vodící lišty a řetězy, které určí 

výrobce.

 Výměna vodících lišt a řetězů za nevhodné může vést k 

přetržení řetězu nebo rázu. 

•

Je třeba postupovat v souladu s doporučeními výrobce, která se 

týkají ostření a technické obsluhy řetězové pily. 

Další bezpečnostní pokyny: 

•

Držet pilu výlučně za izolované rukojeti, protože řetěz pily se 

může dotknout neviditelného elektrického vodiče.

 Kontakt řetězu 

pily s vodičem pod napětím může způsobit výskyt napětí na nekrytých 
částech nářadí a následně úraz operátora elektrickým proudem.