Электропилы GRAPHITE Energy+ 58G043 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
112
•
Avant de couper, s’assurer si la scie n’aura pas de contact avec les
pierres ou les clous pour ne pas rebondir la scie et endommager sa
chaîne.
•
Ne pas mettre la scie en contact avec une clôture en fil de fer ou le
sol.
•
Au cours d’ébranchage, si possible, supporter la scie et ne pas couper
avec le nez de guide-chaîne de la scie.
•
L’opérateur est tenu de faire attention aux obstacles comme des
souches d’arbres, des racines, des enfoncements et les trous dans le sol
pour ne tomber.
COUPE DES TRONCS
•
Appuyer la griffe de support (
10
) contre le matériau et couper (
fig.
O
).
•
S’il est impossible de terminer la coupe malgré les changements de
position de la scie, il convient de procéder de mani
è
re suivante :
– retirer la poignée en arri
è
re,
à
une certaine distance du matériau
coupé (avec la chaîne qui tourne), en dépla
ç
ant la poignée (
7
) vers le
bas et supporter la griffe de support (
10
).
– terminer la coupe en levant la poignée (
7
)
COUPE D’UN TRONC EN POSITION HORIZONTALE
AVERTISSEMENT !
•
Il est important de mettre toujours les pieds sur le sol. Il est
interdit de se mettre sur le tronc.
•
Faire attention – le tronc abattu peut tourner.
•
Respecter les consignes de sécurité pour éviter le rebond de la
scie.
•
Terminer la coupe du côté des contraintes de tension afin
d’éviter un coincement de la chaîne dans l’entaille.
•
Avant de commencer
à
utiliser la scie, vérifier la direction de tension
sur le tronc
à
couper, pour éviter un coincement de la chaîne.
•
Réaliser la premi
è
re coupe doucement du coté avec une contrainte
de tension afin de l’éliminer (
fig. P)
•
Au cours de coupe du tronc en position horizontale, il convient
d’abord de réaliser les entretailles de 1/3 de son diam
è
tre, ensuite
tourner le tronc et terminer les entretailles sur l’autre côté.
•
Au cours de coupe du tronc en position horizontale, il est interdit
d'enfoncer la chaîne tranchante dans le sol au-dessous du tronc. Dans
le cas contraire, ceci peut endommager la chaîne.
•
Au cours de coupe des troncs en position horizontale sur un terrain
en ponte, l’opérateur doit se mettre toujours au-dessus du tronc.
COUPE D’UN TRONC EN POSITION VERTICALE
•
En cas des tronc supportés ou mis sur les supports, selon l’endroit de
coupe, il est nécessaire d’entailler le tronc
à
un troisi
è
me de l’épaisseur
du tronc du coté de tension contrainte de compression et terminer la
coupe sur l’autre coté (
fig. R
).
COUPE/ ÉBRANCHAGE DES ARBRES ET BUISSONS
•
Commencer l’ébranchage des arbres abattus pr
è
s de la base de
l’arbre abattu et continuer vers le haut. Couper de petites branches en
une seule fois.
•
D’abord vérifier la direction dans laquelle la branche est courbée.
Ensuite réaliser une premi
è
re coupe du côté de la courbure, terminer
de l’autre côté. Faire attentions aux branches qui peuvent rebondir.
•
Au cours de coupe des branches, couper du haut vers le bas en
permettant ainsi de tomber la branche coupée sans obstacles. Parfois,
il est possible d’entailler la branche du coté intérieur (
fig. S
)
•
Faire une attention particuli
è
re lors de coupe des branches qui
peuvent
ê
tre tendues. Une branche tendue peu rebondir et frapper
l’opérateur.
AVERTISSEMENT !
•
Ne pas couper de branches en grimpant
à
un arbre.
•
Il est interdit de se mettre sur une échelle. Une plate-forme, des
troncs ou prendre positions dans lesquelles l’opérateur risque de
perdre l’équilibre et contrôler la scie.
•
Ne jamais couper
à
une hauteur supérieure
à
la hauteur des
épaules de l’opérateur.
•
Tenir la scie avec deux mains.
UTILISIATION ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT ! Avant de commencer les travaux relatifs
à
l’installation, réglage, réparation ou entretien de l’outil, il est
important d’enlever les batteries de l’outil.
ATTENTION ! Garder prudence face aux bordures tranchantes de la
chaîne. Quand la scie n’est pas utilisée, il est nécessaire de mettre
la protection de guide-chaîne (fig. T)
AFFUTAGE DE LA chaîne D’UNE SCIE
Il est important d’accorder une attention particuli
è
re aux outils
tranchants. Il convient d’assurer les outils propres et affuté pour assurer
leur bon fonctionnement. L’affutage de la chaîne par ses propres soins
nécessite un équipement et des compétences convenables. Il est
recommandé de faire affuter aupr
è
s des services spécialisés.
GUIDE-CHAINE
Le guide-chaîne est exposé
à
un usage dans sa partie avant et arri
è
re.
Pour éviter l’usage d’un seul côté résultant de friction, il est
recommandé de vérifier l’état de guide-chaîne au cours de l’affutage de
la chaîne.
ROUE DENTÉE
La roue dentée (
17
) est exposée fortement aux risques d’usure. EN cas
des traces d’usure visibles sur la denture de la roue, il est nécessaire de
remplace la roue immédiatement. La roue dentée usée raccourcit la
durée de vie de la chaîne. Il est recommandé de remplacer les roues
dentées aupr
è
s des services autorisés.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
•
Ne jamais utiliser les produits de nettoyage ou les solvants pour ne
pas endommager les éléments fabriqués
à
partir de la mati
è
re
plastique.
•
Faire attention pour ne pas laisser pénétrer l’eau
à
l’intérieur de
l’outil.
•
Veiller
à
ce que les trous de ventilation de l’enveloppe du moteur
soient toujours dégagés.
•
Il est possible de soumettre la scie uniquement aux travaux
d'entretien présentés dans le présent mode d’emploi. Les autres
travaux doivent
ê
tre réalisés par les services autorisés.
•
Il est interdit d’apporter une quelconque modification
à
la
construction de la scie.
•
Entretenir une scie qui n’est pas utilisée dans un état propre, sur une
surface plane, dans un endroit sec et hors de la portée des enfants.
Supprimer toute défaillance aupr
è
s du service autorisé du fabricant.
